What is the translation of " WAS THE EQUIVALENT " in Swedish?

• motsvarade
• var motsvarande
• var liktydigt

Examples of using Was the equivalent in English and their translations into Swedish

HNV- Four hundred shekels of silver was the equivalent of more than 50 years' salary.
SFB- Fyrahundra siklar silver motsvarade mer än 50 årslöner.

It was the equivalent of the master's mate rank of the Royal Navy.
Motsvarande ansvarsstyrmans grad och befattning i Royal Navy var Master.

Or a prime minister. He held the position of grand duke, which was the equivalent of the Ottoman vizier.
Hans ställning var storhertig, vilket motsvarade osmanernas vesir eller premiärminister.

That hand on his backside was the equivalent of a maître d showing someone to their table.
Handen i korsryggen var motsvarigheten till en kypare som visar en till bordet.

arrived at the conclusion that the distance was the equivalent to twice around the earth.
kom fram till att distansen motsvarade sträckan två gånger runt jorden.

So, London-to-Birmingham was the equivalent of what, one and a half pyramids?
Så sträckan London-Birmingham motsvarade vaddå, en och en halv pyramid?

Per-Erik Larsson explained how the storm wood, which was the equivalent of three years of felling,
Per-Erik Larsson berättade om hur stormvirket, som uppgick till tre årsavverkningar, kunde lagras

For example, State aid was the equivalent of 3,8% of value added in all manufacturingindustry.
Det statliga stödet motsvarade exempelvis 3, 8% av hela tillverkningsindustrins förädlingsvärde.

A worker's salary at this time could be about 2- 3 dollars a day, which was the equivalent of around 10- 15 Swedish kronor.
En arbetarlön kunde vid den här tiden vara ungefär 2-3 dollar om dagen, vilket motsvarade ca 10-15 svenska kronor.

The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people.
Värdet av dessa kryddor var motsvarande en årsförbrukning av spannmål för 1, 5 miljoner människor.

following a single protein in the cell has been extremely challenging and was the equivalent of searching for the proverbial needle in a haystack.
att spåra och efter har ett singelprotein i cellen varit extremt utmana och var motsvarigheten av sökande för den proverbial visaren i en höstack.

The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose adjusted from calculated body size based on weight.
Initialdosen av efavirenz motsvarade en 600 mg- dos dosen justerad utifrån beräknad kroppsstorlek baserad på vikt.

During the formation of the first coalition government of Zamora-Maura and before the June elections he recommended the slogan“Down with Zamora-Maura” which was the equivalent of the Bolshevik slogan“Down with the capitalist ministers.”.
När Zamora-Mauras första koalitionsregering bildades förespråkade han parollen Ned med Zamora-Maura, vilket var liktydigt med den bolsjevikiska parollen Ned med de kapitalistiska ministrarna.

This was the equivalent of 3,8% of thevalue added by manufacturing industry,
Detta motsvarade 3,8% av tillverkningsindustrins förädlingsvärde, 1 472 ecu per anställd

The First Lady of the Bedchamber of a queen consort was the equivalent of the post of First Lord of the Bedchamber to a king.
First Lady of the Bedchamber motsvarade hos en drottninggemål den tjänst som brukade kallas Groom of the Stoles eller First Lord of the Bedchamber hos en manlig monark.

This was the equivalent of signing a contract; the soldier had committed to serving the company for as long as the standard remained in place.
Det var liktydigt med att skriva under ett kontrakt- man hade förbundit sig att tjäna kompaniet så länge fanan var i behåll.

were even accused of being tri-theists because of the personalistic emphasis of their conception of God as one essence in three hypostases(the Greek term hypostasis was the equivalent of the Latin substantia
har även anklagats för att vara tri-theists grund av personalistic betoning av deras uppfattning om Gud som ett väsen i tre hypostaser(den grekiska termen hypostasis var motsvarande den latin substantia

When acting as an advisor, the Senate Economic Division was the equivalent of a cabinet; in other matters, it was an administrative agency established for the purpose of attending to strictly defined duties.
När senatens ekonomiedepartement fungerade som rådgivare motsvarade det en regering, men i övrigt var det ett förvaltningsverk som hade inrättats för noggrant avgränsade uppgifter.

were even accused of being tri-theists because of the personalistic emphasis of their conception of God as one essence in three hypostases(the Greek term hypostasis was the equivalent of the Latin substantia
var även anklagats för att vara tri-teister på grund av den personalistic betoning av deras uppfattning om Gud som ett väsen i tre hypostaser(den grekiska termen hypostasis var motsvarande det latinska substantia

Korykos were the equivalent to modern punching bags.
Korykos var motsvarigheten till våra dagars sandsäckar.

Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.
Ratificering av parlamenten motsvarar ratificering genom folkomröstning.

That's the equivalent of 25 million trucks.
Det motsvarar 25 miljoner lastbilar.

That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.
Det motsvarar 5 generationer avdenafghanskamygga, Anophelesgambiae.

Taste in water, is the equivalent of smell in the air.
Smak i vattnet motsvarar lukt i luften.

It would be the equivalent of breaking up the European Union.
Det skulle vara detsamma som att bryta upp Europeiska unionen.

Which is the equivalent of tectonic plates shifting.
Vilket är likvärdigt förflyttning av kontinentalplattor.

This is the equivalent of 200,000 round-the-world flights.
Detta motsvarar 200 000 flygningar jorden runt.

Now, addition of logarithms is the equivalent of multiplication, so our answer is..
Nu tillägg av logaritmerna är motsvarande multiplikation, så vårt svar är..

This option is the equivalent of running the command:
Det här alternativet är likvärdigt med följande kommando:

This is the equivalent of unscrewing every second light bulb in the country.
Detta är liktydigt med att skruva ur varannan glödlampa i landet.

How to use "was the equivalent" in an English sentence

Hart's given warning was the equivalent of "Police!

It was the equivalent of PR’ing his marathon.

Solomon’s question was the equivalent of a softball.

Was the equivalent episode also an auditions one?

The cost was the equivalent of about $30.

This was the equivalent of C-suite driven prioritization.

This was the equivalent of 1.992m ha (2.43%).

The swoon was the equivalent of 6.6 percent.

All he had was the equivalent of $2.

This was the equivalent of interviewing Wonder Woman.

How to use "motsvarade" in a Swedish sentence

Priset motsvarade väl vad man fick.

Ett uns guld motsvarade således £4/4s./11½d.

Följaktligen motsvarade tre linjer kaliber .30.

Motsvarade inte riktigt förväntningarna enligt bokningsbekräftelse.

Svaren motsvarade helt hypotesen inför studien.

Lotta motsvarade dessa förväntningar med råge!

Under 2014 motsvarade detta 643 miljarder.

Fint hotell som motsvarade våra förväntningar.

Foto för nybörjare eller motsvarade grundkurs.

Exportvärdet motsvarade 112,6 miljarder kronor 2015.