What was the object in view?
Vilket syfte fanns i blickfånget?the recognition of ethical obligations, was the object of his mission to his countrymen.
erkännandet av etiska förpliktelser, var föremål för hans uppdrag för sina landsmän.He was the object of persistent persecution.
Han blev föremål för hattregeringens politiska förföljelseiver.The Ram's golden fleece was the object of Jason's quest.
Vädurens gyllene skinn var målet för Jasons resa.The opinion was the object of the thematic debate: Safety of pharmaceutical products INT/469,
Yttrandet var föremål för en temadebatt om säkerhetsaspekter i samband med läkemedel INT/469,The agency did not specify what was the object and to whom it belonged.
Byrån inte att ange vad som var syftet och vem det tillhörde.a use value for others, and, as such, was the object of their needs.
vilken som sådan hade bruksvärde för andra och som sådan var föremål för deras behov.This collection was the object of a harsh dispute.
Den här samlingen var föremål för en hätsk konflikt.It is recalled that the proposal was presented to the Council at its session of March 1997 and was the object of a political consensus in June 1997.
Det erinras om att förslaget överlämnades till rådet vid dess möte i mars 1997 och var föremål för politisk konsensus i juni 1997.Sheltering here was the object of the delegation's quest.
Här var målet för delegationens sökande.even though that clan was the object of a boycott by other Quraysh after 616.
var skyddad av Hashim, trots att klanen var föremål för en bojkott av andra Quraysh efter 616.Deliverance from national suffering was the object of their search, which they thought to effect by means of the Cabala.
Deliverance från nationella lidande var föremål för deras sökning, vilket de tyckte att genomföra med hjälp av Cabala.its infusion into the body was the object of the feast(Densinger, 1100).
sin infusion i kroppen var föremålet för festen(Densinger, 1100).Before his death(431) he was the object of extraordinary veneration.
Före sin död(431) han var föremål för extra vördnad.its infusion into the body was the object of the feast(Densinger, 1100).
sin infusion i kroppen var föremålet för festen(Densinger, 1100). EXPLICIT att acceptera.And you can imagine if this was the object right here then this would be the image of it,
Och du kan tänka dig om var objektet här sedan skulle detta vara bilden,And you will be prepared for the fact that having built whatever was the object need to be engaged in its development.
Och du kommer att vara beredd på att ha byggt oavsett var föremålet måste vara engagerade i dess utveckling.The proposed directive was the object of political negotiations during the presidencies of Sweden
Direktivförslaget var föremål för politiska förhandlingar under Sverigesbecause reason as human phenomenon was the object of my study. Which was answer to this question:?
mänskligt fenomen var föremålet för min studie, som svar på denna fråga:.?The practice that was the object of the cartel is expressly prohibited by Article 101(1) TFEU, as it involves
Det förfarande som var föremålet för den konkurrensbegränsande samverkan är uttryckligen förbjudet enligt artikel 101.1 FEUF därförThe Commission substantiated its competence by explaining in the decision that the letter of 27 June 2000 did not amount to a formal abandoning of the merger agreement of 4 October 1999 that was the object of the notification and by referring to the parties' press releases of 27 June 2000, stating that they still hoped that a sensible conclusion to the merger could be reached.
Kommissionen motiverade sina befogenheter genom att i beslutet förklara att skrivelsen av den 27 juni inte utgjorde en formell återkallelse av det fusionsavtal av den 4 oktober 1999 som var föremål för anmälan och genom att hänvisa till parternas pressmeddelanden av den 27 juni 2000, där det sades att de fortfarande hoppades att en förnuftig lösning på koncentrationen skulle kunna nås.You can still see the ruins of the old citadel, which was the object of contention between Savoy
Man kan fortfarande se ruinerna av det gamla citadellet, som var objekt för stridigheter mellan Savoyenpolitical practices of Marxism, and that this was the object of the problem I had posed:
politiska praktik; att det var den som var objektet för det problem som vi ställt:With this decision, a matter that, up until a few months ago, was the object of far-reaching division among the Members of the European Union has now been brought to a positive conclusion in an institutional framework.
I och med detta beslut har en fråga som fram till för några månader sedan var föremål för långtgående splittring mellan EU: s medlemmar nu fått en tillfredsställande lösning inom de institutionella ramarna.Their barbarous sounds were the object of ridicule to the man of common sense.
Deras barbariska ljud var föremål för förlöjligande av mannen av sunt förnuft.Michael is the object of a quick and nasty process.
Michael är föremål för en snabb och hemsk process.My son is the object of the slander.
Min son är föremål för skvallret.The relevance of social services has been the object of Europe-wide debates.
De sociala tjänsternas relevans har varit föremål för debatter i hela Europa.And this person is the object of his rage, but unable to confront them.
Och denna person är föremål för hans vrede, men oförmögen att konfrontera dem.This is the object of your affection.
Results: 30,
Time: 0.0514
Porter was the object of particular hostility.
What was the object of his jealousy?
What was the object of their teaching?
What was the object of his desire?
Marriage was the object of the transaction.
This was the object of the domain.
Was the object of the experiment met?
That was the object of our desire.
What was the object of the curse?
Dracula was the object of horror—the undead.
Show more
Ukrainas bortdömda mål var föremål för diskussion.
Staden var föremål för Belägringen av Petersburg.
Precis som sommaren 2010 var objektet kyrkstuga nr 308.
I vilket skick var objektet innan du började renovera?
Massan ändras dock inte oavsett var objektet är beläget.
Var föremål för utrivning men p.g.a.
Besluten var föremål för ingående diskussion.
Den misstänkte var föremål för telefonavlyssning.
Bara från dig beror på var objektet är placerat.
Hon var föremål för mångas blickar.