What is the translation of " WAS TO PRESENT " in Swedish?

• var att presentera
• var att lägga fram
• skulle presentera

Examples of using Was to present in English and their translations into Swedish

The point of this hearing was to present evidence against Mr. Lahey… not me.
Ni skulle presentera bevis mot mr Lahey, inte mot mig.

One was to present the Intergovernmental Conference(IGC) with a proposal to amend
Kommissionen skulle lägga fram ett förslag till ändring av artikel 191 i EG-fördraget inför regeringskonferensen

The main reason why I created this homepage was to present my satellite dish.
Huvudorsaken till att jag skapade denna hemsida var att visa min satellitantenn.

Their aim was to present a petition to the tsar- the"little father.
Deras mål var att överlämna en namninsamling till tsaren- deras"lillefar.

The assignment was to present a compelling sales pitch.
Uppgiften var att presentera en övertygande försäljningsplan.

The aim of this work was to present a methodology developed by Prof.
Syftet med arbetet var att presentera en arbetsmetodik framtagen av Prof.

Not bore me with endless real-estate clichà ©s.- Hmm. The assignment was to present a compelling sales pitch.
Inte tråka ut mig med mäklarklyschor. Uppgiften var att presentera en övertygande försäljningsplan.

The assignment was to present a compelling sales pitch, not bore me with endless real-estate clichés.
Inte tråka ut mig med mäklarklyschor. Uppgiften var att presentera en övertygande försäljningsplan.

Mr President, I am deputising for Mr Girão Pereira, who was to present his report yesterday.
Herr ordförande! Jag är en ersatz för min kollega Girão Pereira, som skulle ha presenterat sitt betänkande i går.

The aim was to present a report to the European Council,
Syftet var att lägga fram en rapport för Europeiska rådet,

Mr Karlsson, the President of the Court of Auditors, who was to present the Court Annual Report,
Herr Karlsson, revisionsrättens ordförande, som skulle presentera revisionsrättens årsrapport,

The task was to present a physical model of a conceptual house reflecting the philosophy of each respective office.
Uppgiften var att presentera en modell av ett konceptuellt hus som speglade respektive kontors filosofi.

It contains a review clause in accordance with which the Commission was to present, within five years, new proposals for adaptation of the scheme.
Den innehåller en översynsklausul enligt vilken kommissionen inom fem år skall lägga fram nya förslag för att anpassa ordningen.

Out task was to present a prototype with an ignition system that's not only functional but reliable.
Vår uppgift var att lägga fram en prototyp med ett tändsystem som inte bara är funktionellt men även pålitligt.

Chilean artist Lotty Rosenfeld is"shocked" the destruction of the work which was to present at the Documenta contemporary art show 12, in the German city of Kassel.
Chilenske konstnären Lotty Rosenfeld är"chockad" förstörelsen av det arbete som skulle närvara vid Documenta samtidskonst visa 12, i den tyska staden Kassel.

This years concept was to present plant alternatives for balconies in different locations- North,
Konceptet var att presentera olika växtalternativ för balkongen som passar olika lägen- norr,

As one of our customers' IT Director said in thinking whose responsibility it was to present the decision to the board:“This is a business investment.
En av våra kunders IT-direktör sammanfattade detta bra då han gav sin syn på vems ansvar det är att presentera beslutsunderlaget till styrelsen:”Det handlar om en affärsinvestering.

The site‘s main purpose was to present the company's operations
Sajten huvudsyfte var att presentera företagets verksamhet

Instead, the goal was to present different perspectives
det framgick tydligt i inledningsanförandet, utan att presentera olika perspektiv

The purpose of this seminar was to present and discuss independent initiatives from various different European Union towns, cities and regions.
Syftet med seminariet var att presentera och diskutera egeninitiativ från olika städer och regioner i EU.

Next step was to present the alternatives for the bakery
Nästa steg var att presentera alternativen för bageriet

up an establishment strategy. The next stage was to present the concept and develop relationships with property owners and tenants to find the right premises.
nästa steg var att presentera konceptet, bearbeta fastighetsägare och hyresgäster för att erhålla rätt lokaler.

Our challenge was to present a set of new furniture ideas that would work with the existing interior
Vår utmaning bestod i att presentera nya inredningslösningar som skulle fungera ihop med befintlig inredning

whose main objective was to present a thorough overview of the support programmes of the different Member States in the field of renewable energies,
vars huvudsakliga syfte var att presentera en fullständig sammanställning över de olika staternas stödprogram på området förnybara energikällor, liksom att framhäva vissa slutsatser

The assignment was to present measures to create good accessibility* to Kiruna's new center that is adapted for the climate in Kiruna,
Uppdraget var att presentera åtgärder för att skapa god tillgänglighet* till Kiruna nya centrum som är anpassade för klimatet i Kiruna,

The challenge for the lighting design was to present the various buildings according to their architecture as well as a complete ensemble.
Utmaningarna i ljusplaneringen bestod av att presentera de olika byggnaderna och deras arkitektur som en helhet.

The aim for this thesis was to present a supportive basis for Peabs proposal process
Studiens syfte var att presentera ett stödjande underlag till Peabs anbudsprocess

He stressed that the aim of the new structure was to present a coherent overview of the means available to enable the Union to act effectively on the international stage.
Han underströk att syftet med den nya strukturen är att presentera en enhetlig översikt över de medel som finns tillgängliga för att unionen skall kunna agera effektivt på den internationella arenan.

An unstated goal was to present to other nations the impression that the Nazi Party had the full
Ett outtalat mål var att ge andra nationer intrycket av att nazistpartiet hade ett fullständigt

The purpose of the first workshop was to present all the participants' skills
Den första workshopen handlade om att presentera alla deltagarnas kompetens så