What is the translation of " WAY TO BECOMING " in Swedish?

• väg att bli
• sätt att bli

Examples of using Way to becoming in English and their translations into Swedish

On the way to becoming a region.
På väg att utvecklas till en region”.

You guys are well on your way to becoming cool.
Ni är på god väg att bli coola.

On your way to becoming a criminal degenerate like me.
Du var på väg att bli kriminell, som jag.

You, sir, are on your way to becoming.
Du är på väg att bli amerikansk medborgare.

You are on your way to becoming a God-blessed American citizen.
Du är på väg att bli amerikansk medborgare.

Son… you're a teenager now, on your way to becoming a man.
Du är tonåring, på väg att bli man.

Well on your way to becoming valedictorian.
Du är på väg att bli klassetta.

must not market gambling as a way to becoming rich.
får inte marknadsföra spelande som ett sätt att bli rik.

You're now on your way to becoming a winner.
Du är på väg att bli en vinnare.

On your way to becoming self-employed, we will also assist you with monthly meetings,
På din väg mot att bli egenföretagare hjälper vi dig även med hjälp av månadsmöten,

You're all on your way to becoming math geniuses.
Ni är på väg att bli mattegenier allihop.

begun to learn Swedish, he saw this course, which he sees as a way to becoming a student councillor in the future.
så såg han den här kursen som han ser som ett sätt att bli studievägledare i framtiden.

I was on my way to becoming a writer.
Jag var på god väg att bli en författare.

Looks like I'm a third of the way to becoming an adult.
Verkar som jag är på den tredje banan till att bli fullvuxen.

I mean, I was on my way to becoming one, but I quit before the kids were born.
Jag var på väg att bli det, men slutade när ungarna föddes.

Advance from being just a"Crush" all the way to becoming the ultimate"Casanova.
Öka från att bara vara"Crush" hela vägen till att bli det ultimata"Casanova.

He was on his way to becoming the next Tony Hawk.
Han var på väg att bli nästa Tony Hawk.

Writers in America. On which you will type your way to becoming one of the most important.
På vilken som du skriver på ditt sätt att bli en av de bästa… författaren i Amerika.

You are on your way to becoming a true alchemist.
Du är på väg att bli en sann alkemist.

Note that the pharmaceutical industry is well on its way to becoming dirtier than the arms industry.
Observera att läkemedelsindustrin är på god väg mot att bli smutsigare än vapenindustrin.

You are on your way to becoming a great sorcerer.
Du är på väg att bli en mäktig trollkarl.

Also, keep in mind that there are people on your way to becoming a better You that you should avoid.
Tänk också på att det finns människor på din väg mot att bli ett bättre du, som du ska undvika.

Yep, I was on my way to becoming the first female Chief Justice.
Ja, jag var på väg att bli den första kvinnliga överdomaren.

You are well on your way to becoming a cultured superspy!
Du är på god väg till att bli en kultiverad superspion!

You are on your way to becoming a great sorcerer.
Du är på god väg att bli en stor trollkarl.

Companies on the way to becoming digital enterprises.
Företag på väg att bli digitala företag.

You are on your way to becoming a great sorcerer.
Du är redan på god väg att bli en mäktig magiker.

Free Click your way to becoming a pocket master!
Gratis Klicka dig fram till att bli en ficka mästare!

Europe is on its way to becoming a carbon-neutral society.
Europa är på väg att bli ett klimatneutralt samhälle.

And also, am I on my way to becoming an invisible housewife?
Och sen:"Är jag på väg att bli en osynlig hemmafru?