What is the translation of " WAY TO OR FROM " in Swedish?

• väg till eller från
• vägen till eller från

Examples of using Way to or from in English and their translations into Swedish

A good stop on the way to or from Kyrkbacken.
Ett bra stopp på väg till eller från Kyrkbacken.

at the weekend or on the way to or from work.
på helgen eller på väg till eller från jobbet.

About being on your way to or from, about leaving and coming back.
Om att vara på väg till eller ifrån, att lämna och att komma tillbaka.

More than one-third of these children were killed while in school or on their way to or from school.
Mer än en tredjedel av de här barnen dödades i sina skolor, eller på väg till eller från skolan.

Exceptions are accidents on the way to or from work in which a motor vehicle is involved.
Undantag är färdolycksfall på väg till och från arbetet när motorfordon är inblandat.

around the pool or on their way to or from an apartment.
runt poolen eller på väg till eller ifrån någon lägenhet.

Accidents suffered in itinere(on the way to or from work) are also considered work-related.
Som olycksfall i arbetet betraktas också olycksfall som inträffar på vägen till eller från arbetet.

Gravel road to the school is almost always filled with strolling students, on their way to or from school.
Grusvägen fram till skolan är nästan alltid fylld av promenerande elever, på väg till eller från skolan.

We use it regularly when we are on our way to or from Italy and do not want to drive the night anymore.
Vi använder det regelbundet när vi är på väg till eller från Italien och vill inte köra natten längre.

Occupational injury insurance Occupational injuries are those that occur in the workplace or on the way to or from work.
Som arbetsskada räknas om du skadar dig på arbetsplatsen eller på väg till eller från arbetet.

If you are lucky, you may see cargo ships in the sound, on the way to or from Norrköping or the paper factory at Bråviken.
Har du tur passerar något handelsfartyg på väg till eller från Norrköping eller Bravikens Pappersbruk.

On the way to or from the beach you can pay a visit to Dyrehaven park,
På väg till eller från stranden kan du besöka Dyrehaven, som är ett

They were all killed on their way to or from the office.
Alla dödades på väg till eller från jobbet.

On the way to or from the Zaanse Schans pick up something delicious to nibble on from this amazing little baker.
På vägen till eller från Zaanse Schans plocka upp något delikat till de gnager på från denna fantastiska lilla Baker.

Violence may occur on the way to or from work.
Våldet kan också förekomma på väg till eller från arbetsplatsen.

Whether you're stopping overnight on the way to or from the ferry port or looking for accommodation for the duration of your trip, you're guaranteed to find the best option here.
Du är garanterad att hitta de bästa alternativen här, vare sig du letar efter övernattning på väg till eller från färjehamnen eller boende för hela din resa.

All the victims were on their way to or from the subway.
Alla offer har varit på väg till eller från tunnelbanan.

At night time the doors are open to all who want to let loose on the dance floor on the way to or from Helsinki.
Nattetid är dörrarna öppna för alla som vill släppa loss på dansgolvet på väg till eller från Helsingfors.

If you are injured in the workplace, or on your way to or from work, you may be entitled to compensation.
Om du skadar dig på arbetsplatsen, eller på väg till eller från arbetet, kan du ha rätt till ersättning.

is a very popular stop for yachts, who often pass here on their way to or from the neighbouring Föglö islands.
restaurangen Salteriet ligger bredvid Sottungas färjfäste och är en mycket populär anhalt för seglare, ofta på väg till eller från grannkommunen Föglö.

We are piloting all kinds of vessels on their way to or from the ports in the pilotarea
Vi bedriver lotsning av alla slags fartyg på väg till eller från hamnarna i området

secluded without any facilities, but worth a stop for a swim on the way to or from Megalo Seitani.
den är värd ett stopp för ett dopp på väg till eller från Megalo Seitani.

If you are injured in the workplace, or on your way to or from work, you can, in certain cases, receive compensation from Försäkringskassan.
Om du skadar dig på arbetsplatsen, eller på väg till eller från arbetet, kan du i vissa fall få ersättning från Försäkringskassan.

POMPdeLUX jackets for boys can be used on chilly summer days or as an overshirt on the way to or from day care or school.
POMPdeLUX jackor för killar kan användas en kylig sommardag eller som överdragströja på väg till eller från förskolan och skolan.

If you injure yourself in the workplace or on the way to or from work, you can receive compensation from Försäkringskassan in certain cases.
Om du skadar dig på arbetsplatsen, eller på väg till eller från arbetet, kan du i vissa fall få ersättning från Försäkringskassan.

specialty fish dishes in the local restaurants, on the way to or from Aveiro's beautiful park land.
specialitet fiskrätter i de lokala restaurangerna, på väg till eller från Aveiro vackra park.

Occasions when a snack can be much needed, for example on the way to or from the exercise, in studies,
Tillfällen då ett mellanmål kan vara välbehövligt är på väg till eller från träning, vid studier,

kind of expensive(70 kr 1 way to or from Uppsala,~40 minutes).
typ av dyra(70 kr en väg till eller från Uppsala,~ 40 minuter).

Occasions when a snack can be much needed, for example on the way to or from the exercise, in studies,
Tillfällen då ett mellanmål kan vara välbehövligt är till exempel på väg till eller från träning, vid studier,

And should you choose to stay in Södertälje or in Eskilstuna on the way to or from the Swedish capital, we also have hotels there.
Och skulle du välja att bo i Södertälje eller stanna till i Eskilstuna på väg till eller från huvudstaden har vi hotell här också.