What is the translation of " WE ARE EXTENDING " in Swedish?

• vi utökar
• förlänger vi
• vi utvidgar

Examples of using We are extending in English and their translations into Swedish

You see how we are extending the image of ourselves?
Ser du hur vi breddar bilden av oss själva?

technical architects, we are extending a powerful platform.
tekniska arkitekter hos Sitecore bygger vi ut en kraftfull plattform.

So, we are extending the reach of the cod recovery plan further.
Vi utsträcker således omfattningen av återhämtningsplanen för torsk ytterligare.

On 9-11 September 2016 we are extending our opening hours.
September 2016 utökar vi våra öppettider.

We are extending our popular makeup-range with a bronzer
Vi utökar vår populära makeup med ett lystergivande solpuder

As semiconductors become more complex, we are extending our reach to meet industry needs.
Allteftersom halvledare blir mer komplexa utvidgar vi vår räckvid för att möta industrins behov.

We are extending the law to cover all timeshare-like products,
Vi utvidgar lagen till alla produkter som liknar tidsdelat boende,

If Europe does not accept the hand of peace that we are extending and Turkey remains outside,
Om Europa inte tar emot den fredens hand som vi sträcker ut och Turkiet lämnas utanför,

We are extending the current calendar
Vi utökar kalenderfunktionerna så

To enable more people to participate in NORDLEK 2018 we are extending the registration deadline as indicated below. The following deadline applies to.
Förlängd anmälningstid För att ge fler möjlighet att delta i NORDLEK 2018 förlänger vi anmälningstiden enligt nedan.

Since hospitals and clinics with ERs regularly treat those who cannot pay, An argument could be made that we are extending these discounts to those most in need.
Eftersom sjukhus med akutmottagningar ofta behandlar de som inte har råd kan man hävda att rabatterna gäller de mest behövande.

Firstly, we are extending our sanctions while, at the same time, suspending the travel restrictions for almost all the individuals concerned.
För det första förlänger vi sanktionerna samtidigt som vi suspenderar reserestriktionerna för nästan alla de individer som berörs.

Due to the access issues experienced by several users during the afternoon, we are extending the deadline for Project grant for research into coronavirus and COVID-19.
På grund av att flera användare haft problem med åtkomst till Prisma under eftermiddagen 2 juni förlänger vi ansökningstiden för Projektbidrag för forskning om coronavirus och covid-19.

So today we are extending the network so the centres may continue to play their part in answering citizens' questions
Därför utvidgar vi i dag nätverket, så att kontoren kan fortsätta att besvara frågor från allmänheten

And with the equally new crossover vehicles in the B and C segments we are extending our portfolio in a decisive area,
Och med de lika nya crossover-modellerna i B- och C-segmentet utökar vi vår produktportfölj i avgörande segment,

We are extending the dead-line, for the aforesaid reasons
Vi är förlängning av tidsfrist, av ovannämnda skäl

Personally speaking, I also welcome the fact that we are extending the Leonardo and Socrates programmes to include adults as well as young people.
För egen del glädjer jag mig också åt att man utsträcker programmen Leonardo och Sokrates till att gälla vuxna, och inte bara ungdomar.

We currently sell electricity to approximately 400,000 customers, we heat over 90 per cent of Helsinki with district heating, and we are extending our district cooling network according to demand.
Just nu säljer vi el till cirka 400 000 kunder, vi värmer över 90 procent av Helsingfors med fjärrvärme, och vi utvidgar vårt fjärrnerkylningsnät enligt efterfrågan.

It is on their recommendation that we are extending this warranty back to all customers who purchased an Asylum instrument after January 1, 2012.".
Det är på deras rekommendation att vi fördjupa denna garantibaksida till alla kunder som inhandlade en Asyl instrumenterar efter Januari 1, 2012.”.

believe that today is a very important day because we are extending the possibility of free movement for many Community citizens.
det är en mycket viktig dag idag, eftersom vi utökar möjligheten till fri rörlighet för många av gemenskapens medborgare.

We are happy to announce that we are extending DNA Quest- our pro bono initiative to reunite adoptees and their biological families through free genetic testing.
Vi är glada att meddela att vi förlänger DNA Quest- vårt pro bono-initiativ för att återförena adopterade med sina biologiska familjer genom gratis genetisk testning.

thereby making a clear statement that we are extending the lower rate of VAT for labour-intensive services beyond 31 December 2003.
den antar ändringsförslag 22, och därigenom säger klart ifrån att vi förlänger giltigheten för den lägre momssatsen för arbetsintensiva tjänster bortom den 31 december 2003.

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Jag vill varna för att vi utvidgar direktivets tillämpningsområde vid en tidpunkt då vi nästan inte har några erfarenheter av hur införlivandet av det nuvarande direktivet har gått.

I think that is exactly what we are doing here: we are extending derogations where Member States have asked that that happen, but we are allowing the movement of pets.
så tror jag att det är just det vi gör här. Vi förlänger inskränkningar när medlemsstater ber om det, men vi tillåter transport av sällskapsdjur.

We are extending our Playgroup at The Lemington Centre from September 2015 therefore we have space for children entitled to 2 year funding
Vi utökar vår Play på The Lemington Centre september 2015 Därför har vi utrymme för barn har rätt till 2 år finansiering

In our drive to bring down the total cost of ownership,“adds Mr. Jackson,“we are extending our offering to address all wireless store needs, clearly positioning Pricer
I vår drivkraft att dra ner den totala kostnaden för en äganderätt,” tillägger Mr Jackson,”expanderar vi vårt erbjudande till att tilltala butikens alla trådlösa behov

With this order, we are extending our already firm
I och med den här beställningen utökar vi ett redan gott

and with this offering we are extending our commitment to the VR developer community to help provide the best experience possible for the end user while unleashing developer creativity.
genom det här erbjudandet utökar vi vår satsning på utvecklar-communityt inom VR, för att stötta utvecklare i att skapa bästa möjliga slutanvändarupplevelse och samtidigt ge dem utlopp för sin kreativitet, säger Oscar Werner.

Although we are extending the programme primarily supporting entrepreneurs,
Även om vi utvidgar programmet till att i första hand stödja företagare,

If we are successful, and if the hand that we are extending to you and the statement that you have made are compatible, perhaps we will find ourselves in a situation similar to that at the end of the wonderful film'Casablanca',
Om vi lyckas och om den hand som vi sträcker ut mot dig och de uttalanden som du har gjort är förenliga hamnar vi kanske i en situation som liknar slutet på den underbara filmen Casablanca,

How to use "we are extending" in an English sentence

We are extending CogTool with these additional models.

Meanwhile, we are extending our PRO SkillsTM Webinar.

We are extending pre-orders for Japan Collection shirts!

We are extending claims and appeal filing times.

Currently, we are extending the function of DYCE.

We Are Extending Stage 4 Until December 6th!

We Are Extending Stage 2 for Another Week!

We are extending our 4th of July sale.

We are extending our Dental Offer through July.

Dear visitor, we are extending our contractors list.

How to use "vi utökar, vi utvidgar" in a Swedish sentence

Vi utökar kvargsortimentet igen med annorlunda smakupplevelser!

Vi utökar också Göteborg till två utbildningstillfällen.

Vi utvidgar nu snabbt vårt ombudsnät runtom i världen.

Inte ens om vi utvidgar arenan till hela universum!!!

Vi utökar kvargsortimentet igen med annorlunda smakupplevelser.

Vi utökar söken med utomhus och fordonssök.

Vi utökar ständigt sortimentet med nya artiklar!

Vi utvidgar verbläran till att omfatta bl.a.

Vi utvidgar reviret Ta valpen till en skog i närheten.

Funkar det bra så kanske vi utvidgar nästa påsk.