Examples of using We are informed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As long as we are informed.
Så länge vi är informerade.We are informed of many things by London.
Vi blir informerade om mycket av London.14 days from the day on which we are informed about your decision to cancel this contract.
14 dagar från den dag då vi blivit informerad om ditt beslut att ångra ditt köp.We are informed that a new survey is planned for 2006.
Enligt vad vi vet är en ny undersökning planerad för 2006.14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract.
Often, we are informed of shortcomings by NGOs
Ofta blir vi informerade om brister genom NGO:14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract.
14 dagar efter den dag då vi är informerade om ditt beslut att avbryta kontraktet.We are informed that Karamanoglu İbrahim is making preparations for a campaign against Sultan Mehmet.
Vi informerade om att Karamanoglu Ýbrahim gör förberedelser för en kampanj mot Sultan Mehmet.his tomb was there honoured, as we are informed on the testimony of Rufinus and Theodoretus.
As wntten m 170, we are informed that Mark wrote his gospel in.
Som wntten m 170, informeras vi om att Markus skrev sitt evangelium i.the Subcommittee on Security and Defence, and we are informed of every detail- including the budgetary aspects.
underutskottet för säkerhet och försvar, och vi informeras om varje detalj- även de budgetmässiga aspekterna.The same chapter we are informed that two of each kind were taken into.
Samma kapitel som vi är informerade om att två av varje slag togs till.not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet.In the Bhagavad-gītā we are informed that the constitutional nature of the individual entity is spirit soul.
I Bhagavad-gītā är vi informerade om att den konstitutionella naturen hos den enskilda varelsen up of new stars, and the equally sudden increase in brightness of familiar ones, of which we are informed by astronomy, is most easily explained by such collisions.
av nya stjärnor och redan kända stjärnors lika plötsligt ökade ljus, som astronomin berättar om, förklaras enklast av sådana kollisioner.Here we are informed that Moses wrote the list of the people's encampments in the desert;
Här är vi informerade om att Moses skrev listan över folkets läger i öknen,As a matter of fact, this theory was put forward by Parvus and Trotsky” In 1931, we are informed by the identical Stalin that it was precisely,“Parvus
Informeras vi av samme Stalin att det var just"Parvus och Rosa Luxemburg… somSimilarly, we are informed that the penitent on the Cross is intended to indicate the Gentiles,
Likaså är vi informerades om att botfärdig på korset If, during the term of the agreement, you cease to be the contact person for the school that you represent, we cease with the processing of your personal data as soon as we are informed of this.
Om du under avtalets giltighetsperiod upphör med att vara kontaktperson för den skola du representerar upphör For example, we are informed about what is sent into space sports car Elon musk was seriously battered by radiation.
Till exempel, vi är informerade om vad som skickas upp i rymden sportbil Elon musk blev allvarligt misshandlade av strålning.not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to cancel this Contract.
inte senare än 14 dagar från den dag då vi informeras om ditt beslut att säga upp detta avtal.If a delay is imminent but we are informed as soon as possible,
Om en försening är överhängande men vi informeras så snabbt som möjligt om den,their territory was invaded by Antiochus, as we are informed by Josephus Antiq.
deras territorium invaderades av Antiochos, som vi upplyses av Josephus Antiq.We are informed that the metamorphosis of cosmic forceˆ in these outer spaceˆˆ levels is a function of the Paradiseˆ forceˆ organizers.
Vi har informerats om att metamorfosen av kosmisk kraft på dessa yttre rymdnivåer är en funktion som Paradisets kraftorganisatörer står för.while unpervaded spaceˆˆ nears the mid-point of the contracting phase, and we are informed that the outermost limits of both spaceˆ extensions are,
den ogenomströmmade rymden närmar sig mitten av den sammandragande fasen, och vi har informerats om att de båda rymdutsträckningarnas yttersta gränser nu befinner sig,We are informed that this work of identification will be extended to the other fragments of the whole Monastery outside of the Borgian collection.
Vi informeras om att detta arbete av identifiering kommer att utvidgas till övriga fragment av hela klostret utanför Borgian samlingen.and, provided we are informed sufficiently and in good time,
och, förutsatt att vi informeras tillräckligt och i god tid,Based on the Journal of hostilities the regiment we are informed in detail followed by the Summer offensive of 1917,
Baserat på den tidning av fientligheterna regementet vi informeras i detalj följt av sommaren stötande 1917,in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
onödigt dröjsmål och inte senare än 14 dagar från dagen vi meddelas om ditt val att avbryta det här kontraktet.We are informed by the identical Stalin that it was precisely“Parvus
Informeras vi av samme Stalin att det var just"Parvus
