What is the translation of " WE ARE RATHER " in Swedish?

• vi är ganska
• vi är snarare
• vi är rätt

Examples of using We are rather in English and their translations into Swedish

We are rather intruders here.
Vi är lite av inkräktare här.

Mostly open, but we are rather go surfing.
Öppet för det mesta, men vi är hellre på stranden.

We are rather a tough bunch in this family.
Vi är ganska hårdföra av oss..

Madam President, Commissioner, we are rather disappointed.
Fru talman, herr kommissionsledamot! Vi är ganska besvikna.

However, we are rather late in dealing with this matter.
Men vi är ganska sena med att ta upp denna fråga.

Up here I can show you the detail in the production, which we are rather proud of showing.
Här ser ni en detalj i produktionen som vi är rätt stolta över att visa.

We are rather a pattern to others than imitators ourselves.
Vi är snarare ett mönster för andra än imitatörer.

Our own energy consumption. We are rather electricity-intensive.
Vår egen energianvändning, vi är ganska elintensiva.

We are rather in the experience industry than in the health industry.
Vi är snarare i upplevelsebranschen än i hälsobranschen.

My fellow Members have supported us on this issue and we are rather pleased by this.
Mina kolleger instämde med oss i frågan och det är vi ganska nöjda med.

We are rather in the experience industry than in the health industry.
Vi är snarare i upplevelsebranschen än i hälsobranschen. Hitta din träningslust.

In Ireland roughly the same number of complaints are made annually, and we are rather small compared to the EU.
I Irland kommer varje år in ungefär samma antal klagomål, och vi är ganska små jämfört med EU.

We are rather busy, most of the time,
Vi är ganska upptagna, oftast,

For the rest people in Arklow Ireland we are rather limited but the choices,
För övrigt människor i Skövde Sverige är vi ganska begränsad men alternativen,

We are rather skeptical and therefore naturally became worried after reading an article about the disadvantages of vaccine.
Vi är ganska skeptiskt lagda och blev därför naturligtvis oroliga efter att ha läst en artikel om nackdelar med vaccin.

For the remainder of us in Sur Lebanon we are rather minimal but the options,
För övrigt människor i Skövde Sverige är vi ganska begränsad men alternativen,

Instead of making this issue a firmly established part of the transatlantic dialogue, we are rather cautious and obliging.
I stället för att göra denna fråga till en fast förankrad del av den transatlantiska dialogen är vi ganska försiktiga och förbindliga.

For the remainder of us in Bistrita Nasaud Romania we are rather restricted yet the alternatives,
För resten av oss i Kronobergs län är vi något begränsade men alternativen,

We are rather pleased with being abroad out of the body
Vi är hellre tillfreds med att vara utomlands'ut ur'/'borta från' kroppen

For the remainder of us in District Of Columbia Usa we are rather restricted but the alternatives,
För resten av oss i Kronobergs län är vi något begränsade men alternativen,

We are rather discreet and there we felt we were in a place where neighbors knew,
Vi är ganska diskret och det vi kände att vi var på en plats där grannar visste

We are not so different as you might think we are rather more equal,
Vi är inte så olika som man kan tro vi är snarare mer lika,

We are rather tired of our friends across the Irish Sea not remembering which way the prevailing winds blow and having no respect
Vi är ganska trötta på att våra vänner på andra sidan Irländska sjön inte kommer ihåg den rådande inställningen

As for funding, we are rather sceptical about the prospect of everything being organised solely via the UN,
När det gäller finansieringen är vi ganska skeptiska till att allt ska organiseras enbart genom FN,

We are rather perplexed, because we have the impression that you,
Vi är en aning rådlösa, eftersom det verkar

At this point, we are rather tired of deceptive metaphors such as infobahn
Vi är rätt trötta på alla metaforer vid det här laget,

Illness is a weighty reason, but we are rather inclined to think that“capriciousness” had something to do with this incident, and for the following reason:
Stalins gjorde aldrig resan på grund av”sjukdom”. Sjukdom är ett vägande skäl men vi är snarast benägna att tro

I always thought we were rather alike.
Jag tycker annars vi är rätt lika.

We were rather worried about their administration and distribution.
Snarare var vi rätt oroliga för dessas administration och distribution.

No we were rather hoping you would take us all the way.
Nej, vi var ganska hoppades du skulle ta oss hela vägen.