What is the translation of " WE BYPASS " in Swedish?

• vi kringgår
• vi förbi

Examples of using We bypass in English and their translations into Swedish

Can we bypass it?
Kan vi kringgå det?

Shorts gets touchy if we bypass him.
Lillen blir sur om man förbigår honom.

Can we bypass that bridge?
Kan vi undvika bron?

The security system? How do we bypass.
Hur kommer vi förbi säkerhetssystemet?

Do we bypass the prosecutor?
Kör vi utan åklagare?

We can interrupt it if we bypass the correct fuse.
Vi måste kringgå rätt säkring.

We bypass the union altogether.
Vi går förbi facket helt och hållet.

I thought we bypassed the battery.
Jag trodde vi förbi batteriet.

We bypass the union altogether.- Why not?
Varför inte? Vi går förbi facket helt och hållet?

Then might I suggest we bypass Gibraltar altogether?
Får jag då föreslå att vi undviker Gibraltar helt och hållet?

If we bypass, That means that someone.
Men om vi kopplar förbi huvudkraften.

Divert the super battle droids here. We bypass security here and here.
Vi kringgår säkerheten här och här, avleder stridsdroiderna här.

Shall we bypass the formalities?
Ska jag skippa formaliteterna?

I'm sorry, I honestly thought that if we bypassed the secondary crystal.
Jag är ledsen, jag trodde att om vi kringgick den sekundära kristallen.

Not if we bypass the plasma emitter.
Inte om vi kringgår plasmaemittern.

Go into the subconscious, where the memories are. Well, with hypnosis, we bypass the stress.
Med hypnos går vi förbi stressen… in i det undermedvetna där minnena finns.

How can we bypass the block?
Hur kan vi gå runt blockeringen?

By dropping through the air ducts, arriving here without alerting anyone we bypass all sentries and blast doors.
Om vi går in genom kanalerna kommer vi förbi vakter och dörrar.

Ten if we bypass the safeties.
Tio, om vi struntar i säkerhetsreglerna.

Godfather thinks we're going to go back into these cities we bypassed and root out the bad guys.
Godfather tycker att vi ska åka tillbaka till de städer vi undvek och rensa ut.

How do we bypass the security system?
Hur kommer vi förbi säkerhetssystemet?

By dropping through the air ducts, to our presence. we bypass all sentries and blast doors, arriving here without alerting anyone.
Om vi går in genom kanalerna kommer vi förbi vakter och dörrar.

We bypass the union altogether.- Why not?
Vi går förbi facket helt och hållet.- Ja, varför inte?

If somebody finds out that we bypassed advisory review we're never gonna work again.
Om de får reda på att vi kringgick forskarrådet så får vi sparken.

We bypassed security while you were busy with General Cloud.
Vi tog oss förbi vakterna när ni var upptagna med general Cloud.

To our presence. So, by dropping through the air ducts, we bypass all sentries and blast doors, arriving here without alerting anyone.
Om vi går in genom kanalerna kommer vi förbi vakter och dörrar.

We bypass security here
Vi kringgår säkerheten här

What about if we bypass this just right over there?
Men om vi avleder den precis där?

If we bypassed the compressor system and fed power directly into the impulse drive.
Om vi förbikopplar kompressorsystemet och använder impulsenheten.

That's why we bypassed the internal fusing.
Det var därför vi förbikopplade de interna säkringarna.