What is the translation of " WE CALL ON THE COUNCIL " in Swedish?

• vi uppmanar rådet

Examples of using We call on the council in English and their translations into Swedish

We call on the Council to give its opinion before the end of this year.
Vi uppmanar rådet att avge sitt yttrande före årets slut.

Our text currently says that we call on the Council to do so, but it has already done it.
I den nuvarande texten står det att vi uppmanar rådet att göra det, men det är ju redan gjort.

We call on the Council to finally release these funds without obstacles.
Vi uppmanar rådet att slutligen göra dessa medel tillgängliga utan hinder.

We consider this draft agreement to be unacceptable and we call on the Council to reject it.
Detta förslag till avtal är helt oacceptabelt och vi uppmanar rådet att avslå det.

In conclusion, we call on the Council to issue strong words of condemnation.
Avslutningsvis uppmanar vi rådet att utfärda ett starkt fördömande.

I therefore ask the House to adopt the motion for a resolution that has been tabled, in which we call on the Council and Commission to step up cooperation with non-EU riparian states.
Jag ber därför parlamentet att anta det förslag till resolution som har lagts fram, där vi uppmanar rådet och kommissionen att intensifiera samarbetet med kuststater utanför EU.

We call on the Council and the Commission to make financial assistance available if a civil case proceeds.
Vi uppmanar rådet och kommissionen att ge ekonomiskt stöd om ett civilmål inleds.

We shall be working in this direction and we call on the Council too to stand up to its responsibilities.
Vi kommer att arbeta i denna riktning och uppmanar rådet att också axla sitt ansvar.

We call on the Council to monitor this matter closely
Vi uppmanar rådet att övervaka ärendet noga

In this agreement, which should be adopted by the end of 2007, we call on the Council and the Commission to be more accommodating on the timing.
I det avtalet, som bör antas före utgången av 2007, uppmanar vi rådet och kommissionen att vara mer tillmötesgående i fråga om tidsfristerna.

This is why we call on the Council to approve the entry of Romania
Det är av denna anledning som vi uppmanar rådet att godkänna Rumäniens

My group agrees with him that a new institutional agreement must be entered into, and we call on the Council and the Commission to take action on this matter as soon as possible.
Min grupp håller med honom om att ett nytt interinstitutionellt avtal måste slutas och uppmanar rådet och kommissionen att snarast möjligt vidta åtgärder i detta syfte.

We call on the Council to incorporate our opinion
Vi uppmanar rådet att ta fasta på vår ståndpunkt

We think this is absolutely crucial in this period of crisis, and we call on the Council to follow Parliament's sensible approach in view of the current climate.
Vi anser att detta är absolut nödvändigt i denna kristid, och vi uppmanar rådet att ansluta sig till parlamentets lyhörda inställning med tanke på det rådande klimatet.

We call on the Council to announce that all discussions on lawmaking by codecision will be open to public view.
Vi uppmanar rådet att tillkännage att alla diskussioner som gäller lagstiftande genom medbeslutande ska öppnas för allmänheten.

Given that one person in six living in the EU is exposed to the risk of poverty, we call on the Council to consider poverty reduction as a main priority and to adopt specific measures to this end.
Med tanke på att en av sex personer i EU riskerar fattigdom uppmanar vi rådet att överväga minskning av fattigdomen som en huvudprioritering och att vidta särskilda åtgärder i detta syfte.

Lastly, we call on the Council for greater clarity when mentioning the use of funds for the European Union special representatives.
Till sist uppmanar vi rådet att vara tydligare när det gäller användningen av medel för EU: s särskilda representanter.

I would like to highlight the European Parliament resolution on the outcome of the European Council meeting in Brussels on 15 and 16 October 2008, where we call on the Council to start the negotiations.
Jag vill framhålla Europaparlamentets resolution om resultatet från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15-16 oktober 2008, i vilken vi uppmanar rådet att inleda förhandlingarna.

We call on the Council to look seriously at the proposals coming forward from Parliament to give the euro democratic legitimacy.
Vi anmodar rådet att på ett seriöst sätt beakta det förslag som kommer från parlamentet om att ge euron demokratisk legitimitet.

on behalf of the citizens of Romania, Bulgaria and Europe, we call on the Council to approve the accession of Romania
Bulgarien uppfyller de tekniska kraven för att ansluta sig till Schengenområden uppmanar vi rådet, på Rumäniens, Bulgariens

We call on the Council and Member States to ask the United Nations Security Council to urgently address the situation in Burma.
Vi uppmanar rådet och medlemsstaterna att begära att Förenta nationernas säkerhetsråd snarast skall ta itu med situationen i Burma.

We call on the Council to establish a genuine Community asylum
Vi vädjar till rådet om att utveckla en sant gemensam asyl-

We call on the Council to accept this proposal
Vi uppmanar rådet att godkänna förslaget

We call on the Council and the Commission to demonstrate the same rigour in their international relations
Vi uppmanar rådet och kommissionen att visa samma styrka i sina internationella förbindelser

We call on the Council not to lag behind Parliament
Vi uppmanar rådet att inte halka efter parlamentet

We call on the Council and the Commission to inform
Vi kräver att rådet, liksom kommissionen, informerar

Today we call on the Council to take account of the citizens' expectations
I dag uppmanar vi rådet att uppfylla medborgarnas förväntningar

We call on the Council which will be meeting to make sure that the office for the facilitators is given the resources that it needs in order to be able to do that job.
Vi uppmanar rådet, som skall mötas, att se till att kontaktpersonernas kontor ges de resurser som behövs för att klara av det arbetet.

We call on the Council and the Commission to show their readiness,
Vi uppmanar rådet och kommissionen att visa sin villighet,

We call on the Council and Commission to use all political
Vi uppmanar rådet och kommissionen att använda alla politiska

How to use "we call on the council" in an English sentence

We call on the council to undertake a comprehensive review on how the LADNs are being managed and to develop a plan to ensure their viability.

This is why we call on the Council to bring together land managers together in a Pesticides Task Force as a fair and practical step forwards.

How to use "vi uppmanar rådet" in a Swedish sentence

Vi uppmanar rådet att snarast anta direktivet om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande direktörer i börsnoterade företag (direktivet om kvinnor i styrelser).

Vi uppmanar rådet att undersöka detta och att återinsätta en speciell rapportör för Irak, en post som avskaffades efter ockupationen.

Vi uppmanar rådet och kommissionen att hålla oss informerade om sina förhandlingar.

Vi uppmanar rådet och kommissionen att förhandla fram ett bättre avtal som respekterar Europaparlamentets resolutioner.

Vi uppmanar rådet och kommissionen att göra allt som står i deras makt för att få ett slut på denna långvariga humanitära katastrof.

Vi uppmanar rådet och Europaparlamentet att snabbt granska dessa bestämmelser, så att de är i kraft inför nästa budgetcykel.

Vi uppmanar rådet och Europaparlamentet att göra kommittén delaktig i kontrollen av respekten för EU:s grundläggande värderingar.

Detta innebär att vi helhjärtat stöder resolutionen och vi uppmanar rådet och kommissionen att göra detsamma.