What is the super-weapon and how do we deactivate it?
Vad är det för vapen och hur oskadliggör man det?
Data, we deactivated you.
Data, vi deaktiverade dig.
Its neighbor replicates a new one. or destroy one of them Every time we deactivate.
Varje gång vi desarmerar eller spränger en… replikerar dess granne en ny.
Data, we deactivated you.
Vi avaktiverade dig. Data.
Its neighbour replicates a new one. Every time we deactivate or destroy one of them.
Varje gång vi desarmerar eller spränger en… replikerar dess granne en ny.
How do we deactivate the nanites?
Hur avaktiverar vi naniterna?
Instead of sitting here pointing guns at each other, why don't we deactivate our weapons together?
Istället för att sikta på varandra… kan vi väl avaktivera vapnen samtidigt?
So what if we deactivate everything.
Vad händer om vi avaktiverar allt.
Until we determine the extent of the alterations. I suggest we deactivate your program.
Videaktiverar ditt program tills vi vet omfattningen av ändringarna.
Next time we deactivate the com system.
Nästa gång får vi deaktivera komm-systemet.
If we deactivate this one without doing the other one at exactly the same time…-… it will detonate.
Om vi deaktiverar den här utan att deaktivera den andra vid exakt samma tidpunkt… så kommer den att detonera.
From one of our holograms into your program. We deactivated you, then transferred the memory files.
Och överförde minnesfilerna från ett av våra hologram till dig.Vi deaktiverade dig.
Once we deactivate the account, it won't be accessible anymore.
När vi inaktiverat kontot kommer inte att det vara tillgänglig längre.
your legal guardian may request that we deactivate any of your personal information in our database and/or opt-out from receiving communications from us.
din förälder eller din vårdnadshavare begära att vi avaktiverar någon av dina personuppgifter i vår databas och/ eller bortkoppling från att ta emot kommunikation från oss..
Then we deactivated you and programmed you with the colonists' logs.
Sedan inaktiverade vi dig och programmerade in kolonisternas loggböcker.
We can look into how we deactivate but it's going to take some time.
How to use "vi desarmerar, vi avaktiverar" in a Swedish sentence
Vi desarmerar "Torpeden" och blandar bland kända buggturer sista minuterna istället.
Vi avaktiverar även vertikal synk i Nvidias kontrollpanelen.
Det blir mycket bättre – om än inte klockrent – när vi avaktiverar läget.
Vi avaktiverar då simkortet och vid hemkomst är det bara att returnera försändelsen till oss så återbetalar vi hela beloppet.
Vi desarmerar antibiotika
Björn Olsen är professor i infektionssjukdomar i Uppsala.
Detta innebär att säljarens säsongskort inte gäller från att vi avaktiverar det.
När vi tränar reglerar vi glukokortikoidnivåerna och vi avaktiverar hjärnkretsen som skapar stress, vilket gör det lättare för hippocampus att regenerera.
Men av ickevåldsskäl — garantera trygghet för motparten – har vi beslutat att alltid kontrollera vapnen innan vi desarmerar dem.
Du kommer att radera alla uppgifter som du mottar från oss om vi avaktiverar din Applikation eller ber dig att göra det.
Våra båtar slås ALDRIG av automatiskt utan först när ni eller vi avaktiverar dem.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文