What is the translation of " WE IN THE COUNCIL " in Swedish?

• vi i rådet

Examples of using We in the council in English and their translations into Swedish

He knows, as you do, that we in the Council share Parliament's concern about this.
Han vet precis som ni att vi i rådet delar parlamentets oro över detta.

We in the Council look forward to working with you and the European Parliament.
Vi från rådet ser fram emot att samarbeta med er och Europaparlamentet.

I would like to make it absolutely clear that we in the Council are certainly not applying double standards.
Jag vill klart och tydligt framhålla att vi inom rådet absolut inte tillämpar någon dubbelmoral.

We in the Council cannot put forward individual cases in the way that has been suggested.
Vi i rådet kan inte lägga fram enskilda fall på det sätt som har föreslagits.

That is a very important dimension of cooperation between the regions, and it is something that we in the Council do of course welcome.
Detta är en mycket viktig aspekt av regionernas samarbete och något som vi i rådet givetvis välkomnar.

We in the Council can only become involved on the basis of proposals submitted by the Commission.
Vi i rådet kan bara agera på grundval av förslag från kommissionen.

This debate illustrated very well the difficulties Mr Cancian, as well as we in the Council, the Commissioner and the experts had to overcome.
Denna debatt illustrerade mycket väl de problem som Antonio Cancian, liksom vi i rådet, kommissionsledamoten och de sakkunniga hade att övervinna.

We, in the Council, want not only to continue with this debate,
Vi i rådet vill inte bara fortsätta denna debatt,

so we in the Council definitely have to move along those lines.
Därför måste vi i rådet definitivt röra oss i denna riktning.

We in the Council have thoroughly examined the Commission's communication on the mid-term review.
Vi har haft en grundlig genomgång i rådet av kommissionens meddelande om halvtidsutvärderingen.

the timeframe and planning which we in the Council follow and has been questioned by some of you,
tidsram och den planering som vi i rådet följer och som ifrågasatts av några av er, till att börja med av Reimer Böge,

We in the Council shall continue,
Vi i rådet ska fortsätta

was indeed that the President of the Council came to see me and said:'We in the Council are unanimous in having serious problems with"trade” as the legal basis; we want to take advice from our Legal Service and make it"environment”.
föredragande var faktiskt att rådets ordförande kom till mig och sa:”Vi i rådet är överens om att det är ett stort problem att'handel' utgör den rättsliga grunden.

Finally, we in the Council are, of course, very mindful of
Slutligen är vi i rådet naturligtvis väl medvetna om att små

you in the European Parliament and we in the Council, we have enjoyed excellent cooperation in the past few years,
ni i Europaparlamentet och vi i rådet, har vi kunnat glädja oss åt ett utmärkt samarbete under de senaste åren

We in the Council have of course been very much involved
I rådet har vi naturligtvis varit mycket engagerade, och som ni säkert vet,

I wish to stress that we in the Council need to be aware that we can not manage without the support of both our national members of parliament
och jag betonar att vi i rådet måste vara helt på det klara med att det inte går utan stöd av parlamentarikerna, de nationella parlamenten

We in the Council have given our support to convening a special meeting of the Commission on Human Rights with regard to the situation in East Timor.
Vi har i rådet förordat att kommissionen för mänskliga rättigheter sammankallas till ett specialsammanträde angående Östtimor.

so the negotiations should not be too long drawn out; it is on that that we in the Council are building.
så förhandlingarna bör inte bli alltför långdragna. Detta bygger vi inom rådet vidare på.

I would like to stress that we in the Council appreciate the interest
Jag vill betona att vi i rådet uppskattar Europaparlamentets intresse

We in the Council are well aware of the desires regarding the procedure for decisions on the common trade policy which Parliament has formulated on several occasions.
Vi är i rådet väl medvetna om de önskemål om förfarandet vid beslut om den gemensamma handelspolitiken som parlamentet vid flera tillfällen har formulerat.

the matter of its ratification a moment ago, I stated how we in the Council were handling it
frågan om dess ratificering diskuterades för en tid sedan berättade jag hur vi hanterar detta i rådet och, för att vara specifik,

We in the Council, at any rate, regard the European Arrest Warrant as the foundation for all the further work we will do in this area.
I rådet betraktar vi i varje fall den europeiska arresteringsordern som grunden för allt ytterligare arbete vi kommer att utföra inom detta område.

I believe it is very important that we in the Council are able to arrive at a decision on improvements in pig keeping as quickly as possible.
Jag tycker att det är mycket viktigt att vi i rådet så snart som möjligt kan komma fram till ett beslut om förbättringar i svinhållningen.

I can assure you that we in the Council most certainly do have the political will to put these minimum procedural guarantees for the accused in criminal cases in the form of a regulation of one kind or other.
Jag kan försäkra er att det är helt säkert att vi i rådet har den politiska viljan att formulera dessa rättssäkerhetsgarantier för åtalade i brottmål i något slags regelverk.

I can obviously only applaud the fact that we in the Council act counter to your views and, as Mrs Trüpel stated,
Jag kan nog bara applådera åt att vi i rådet agerar stick i stäv med era synpunkter

I would like to say very clearly that we in the Council feel that security in transferring from"SIS I for all” to the SIS II system is of the utmost importance
Jag vill mycket tydligt säga att vi i rådet anser att säkerheten vid överföringen från”SIS I för alla” till SIS II-systemet är av största vikt

As part of this cooperation we in the Council are expecting a Commission proposal to begin talks on visa flexibility before the end of this year.
Som en del av detta samarbete väntar vi i rådet på att kommissionen ska lägga fram ett förslag om att inleda samtal om flexibilitet i visumfrågor före slutet av detta år.

We debated in the Council whether competition is one of our objectives.
I rådet diskuterade vi om konkurrens är ett av våra mål.

But I had to trust the presentations we received in the Council of Ethics.
Utan jag fick ju lita på de före- dragningar vi fick i Etiska rådet.