What is the translation of " WE NEED TO DRAW UP " in Swedish?

• vi måste utarbeta
• vi behöver utarbeta

Examples of using We need to draw up in English and their translations into Swedish

We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Vi behöver utarbeta lagstiftning som motsvarar denna komplexitet.

This is why we should not forget about Kosovo either, and we need to draw up a timetable for that region as well, as soon as possible.
Därför får vi inte heller glömma bort Kosovo. Vi måste så snabbt som möjligt utarbeta en tidtabell även för detta område.

We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Vi bör inrätta ett särskilt program för den vilda laxens återhämtning.

The farmers cannot tackle this crisis without help: we need to draw up a support plan for stock-farmers
Jordbrukarna kan inte hantera den här krisen ensamma: vi bör upprätta en stödplan för uppfödningssektorn

We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.
Vi behöver utarbeta ett arbetsprogram för TEC som kan läggas fast nästa år.

serenity in the future, we need to draw up a very different proposal
lugn och frid måste vi utarbeta ett helt annorlunda förslag

We need to draw up a plan of how
Vi behöver lägga upp en plan hur

There is no reason to prevent research in this field, and for that reason we need to draw up clear sustainability criteria for biofuels
Det finns ingen anledning att förhindra forskning på detta område, och vi måste av det skälet utarbeta tydliga hållbarhetskriterier för biobränslen

We need to draw up an annual subsidiarity report
Vi måste utarbeta en årligen återkommande subsidiaritetsrapport

including the planning we need to draw up here in this House.
inklusive den planering som vi behöver göra här i denna kammare.

I doubt whether we need to draw up two whole reports only to remind ourselves of this rather self-evident
Jag är tveksam till om vi behöver utarbeta två hela betänkanden bara för att påminna oss om denna ganska självklara

We need to draw up an own-initiative report on this issue of governance
Man måste utarbeta ett initiativbetänkande om frågan om styrelseformer

We therefore need to assess the real situation of women, we need to draw up indicators and we need to make our political action binding,
Därför måste vi göra en ordentlig utvärdering av kvinnornas situation, vi måste utforma indikatorer, vi måste se till att våra politiska åtgärder

We need to draw up extensive programmes to return these people to their countries,
Vi måste utarbeta omfattande program för att återbörda dem till hemländerna,

However, in order to make proper use of the existing opportunities, we need to draw up a transparent, long-term development strategy for rural areas
Men för att utnyttja de befintliga möjligheterna ordentligt måste vi utarbeta en öppen, långsiktig utvecklingsstrategi för landsbygdsområden och regionerna,

First, we need to draw up a specific overview of the projects in progress,
För det första måste vi sammanställa en särskild översikt över de pågående projekten,

I agree that we need to draw up national strategies for the Lisbon process
Jag instämmer i att vi måste dra upp nationella strategier för Lissabonprocessen

Secondly, we need to draw up a list of the supervision and control duties incumbent
För det andra: Vi måste sammanställa en katalog över staternas plikter i fråga om tillsyn

We need to draw up a plan to revive qualified development and a form of
Vi måste utarbeta en plan för att ge nytt liv åt kvalificerad utveckling

We therefore need to draw up a compensation system at European Union level which can be applied very quickly after damage is caused.
Vi behöver därför utarbeta ett ersättningssystem på EU-nivå som kan tillämpas mycket snabbt efter det att en skada har uppstått.

In Salonika, we therefore need to draw up a genuine list of indicators
I Thessaloniki måste vi därför utarbeta en verklig förteckning över indikatorer

What we need is to draw up battle plans.
Vi måste rita upp krigsplanerna.