Quique were accessible to all that we require them.
Quique var tillgängligt för alla att vi behöver dem.
Yes. We require them.
Ja. Vi behöver dem.
In all cases in which we share your personal information with a third party, we require them to sign and adhere to a confidentiality agreement.
I samtliga fall där vi delar din personliga information med tredje part kräver vi att de godkänner och följer ett specifikt sekretessavtal.
We require them to handle your Personal Data collected in accordance with this Privacy Notice.
Vi kräver att de hanterar dina Personuppgifter i enlighet med detta Sekretessmeddelande.
Firsdy, the estimated values must in future, if we require them, be produced from unified criteria.
För det första måste framtida prognoser, om vi skulle kräva dem, bearbetas utifrån enhetliga kriterier.
We require them to handle your Personal Data collected in accordance with this Privacy Notice.
Vi kräver att de hanterar de personuppgifter som samlas in om dig i enlighet med denna sekretesspolicy.
transfer data to group companies we require them to use your Data in accordance with this Policy.
överför uppgifter till koncernbolag kräver vi att de använder uppgifterna i enlighet med denna policy.
We require them to act consistently with this Policy
Vi kräver att de alltid följer denna policy
Specifically, I consider it important for the sake of the Member States that we require them to report on progress in their annual Lisbon reports.
Jag tycker att det är särskilt viktigt för medlemsstaternas skull attvi begär att de rapporterar om framstegen i sina årliga Lissabonrapporter.
We require them to only process the data in accordance with our instructions
Vi kräver att de endast behandlar uppgifterna i enlighet med våra instruktioner
Such parties are not permitted to use your personal data for other purposes, and we require them to act consistently with this Policy
Dylika parter får inte använda din personliga data för andra syften och vi kräver att de agerar i enlighet med denna Policy
We require them to work in line with all of our internal policies
Vi kräver att de arbetar i linje med alla våra interna policyer
to Franchise Partners, we require them to use your Data on our behalf in accordance with our instructions
överför personuppgifter till franchisepartner kräver vi att de använder dem på våra vägnar och i enlighet med våra anvisningar
We require them to work in line with all of our internal policies
Vi kräver av dem att de arbetar i linje med vår interna politik
Such parties are not permitted to use your personal data for other purposes and we require them to act consistently with this Policy
Sådana samarbetspartners har inte tillstånd att använda dina personuppgifter för andra syften och vi kräver att de agerar i enlighet med den här Policyn
We seek to provide any such third parties with only the information they need to perform their specific function and we require them to protect your Personal Data in accordance with this Privacy Statement and Consent.
Vi arbetar för att tillse att sådan tredje part endast får tillgång till den information de behöver för att utföra sina specifika uppgifter och vi kräver att de skyddar dina personuppgifter i enlighet med denna sekretesspolicy och samtycke.
When third parties are given access to your personal information, we require them to abide by contractual,
När tredje part ges tillgång till dina personuppgifter kräver vi att de håller sig till lämpliga kontraktsmässiga,
We seek to provide any such third parties with only the information they need to perform their specific function and we require them to protect your Personal Information in accordance with the privacy laws of Australia and New Zealand and this Privacy Statement and Consent.
Vi arbetar för att tillse att sådan tredje part endast får tillgång till den information de behöver för att utföra sina specifika uppgifter och vi kräver att de skyddar dina personuppgifter i enlighet med denna sekretesspolicy och samtycke.
 Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes than for what your personal data was collected, and we require them to act consistently with applicable laws
Sådana parter har inte rätt att använda dina personuppgifter i andra syften än för vad dina personliga data samlades in för, och vi kräver att de agerar konsekvent med tillämpliga lagar
We will not authorise these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to AbbVie's business operation, and we require them to handle your Personal Data collected through the AbbVie Services in accordance with appropriate contractual privacy and security provisions and this.
Vi kommer inte tillåta dessa parter att använda dina personuppgifter i något syfte som inte är relaterat till AbbVies affärsverksamhet och vi kräver att de hanterar dina personuppgifter som samlats in via AbbVie-tjänsterna i enlighet med gällande avtalsbestämmelser om integritet och säkerhet och denna Sekretesspolicy.
We also require them to have safeguards designed to protect the security
Vi kräver också att de har utformade skyddsåtgärder för att skydda säkerheten
We also require them to keep the data confidential
Vi kräver också att de håller uppgifterna konfidentiella
We also require them to safeguard the security
Vi kräver också att de skyddar säkerheten
When we share information with our Related Companies we will require them to honour this privacy notice.
När vi delar information med våra närstående företag kommer vi att kräva att de respekterar denna sekretesspolicy.
about the operating principles we require of them.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文