What is the translation of " WE SHOULD INSTEAD " in Swedish?

• vi bör i stället
• vi bör istället
• vi borde i stället
• vi borde snarare

Examples of using We should instead in English and their translations into Swedish

We should instead carry on talking.
Vi bör i stället fortsätta att samtala.

Given the measures that the Spanish government has been promoting recently, we should instead be talking about a form of capitalism between friends or a sharing out of the loot.
Med tanke på de åtgärder den spanska regeringen håller på att vidta borde vi snarare tala om en slags svågerpolitik eller en uppdelning av bytet.

We should instead award subsidies per pupil.
I stället bör vi ge ett stöd som beräknas per skolelev.

I know Mr Posselt that your Bavarian party knows something about this, but I think that we should instead follow Mr Brok
Herr Posselt, jag vet att ert bayerska parti vet ett och annat om detta, men jag tycker att vi i stället bör följa Elmar Brok

We should instead say that this is only the first step.
Vi bör i stället säga att det här är det första steget.

peace-loving people, whom we should instead be protecting from this kind of abuse.
fridsamma människor som vi i stället borde skydda från denna form av missbruk.

We should instead go down the road of energy savings and renewable energy.
Vi bör i stället satsa på energisparande och förnybar energi.

it is not for us in the European Union to be enacting laws in this area; we should instead be encouraging the Member States to proceed in the right direction here.
det är inte EU: s uppgift att anta lagstiftning på detta område, utan vi bör istället uppmuntra medlemsstaterna att gå vidare i rätt riktning här.

We should instead criticise the Commission if it does not engage in proper administration.
Vi skall i stället kritisera kommissionen om den inte sköter förvaltningen på ett bra sätt.

Rather than continuing to favour large companies and their shareholders, we should instead be taxing them more,
Snarare än att ytterligare gynna de stora företagen och deras aktieägare måste vi tvärtom beskatta dem ytterligare,

We should instead increase our investment in,
Vi bör i stället öka våra investeringar i

useful idea, which we should instead try to share with our partners if we truly want to make our contribution in a way other than by declaiming the resumption of the peace process.
användbar tankegång, som vi istället borde försöka förmå våra samarbetspartner att ställa sig bakom, om vi på allvar och inte bara med retoriska medel vill dra vårt strå till stacken så att fredsprocessen återupptas.

We should instead be working towards being able to reduce the costs of a seat for Parliament.
I stället borde vi se till att vi kunde bespara oss kostnaderna för ett av parlamentets säten.

tragically quiet betrayals, we should instead redouble our efforts to make sure that ours is the generation that finally does make poverty history.
slutligen till tragiska svek i det tysta, borde vi i stället fördubbla våra ansträngningar för att se till att vår generation blir den som slutligen ser till att fattigdomen avskaffas.

We should instead be delighted to take on board the interest shown by Turkey in becoming a member of the EU.
Med glädje bör vi i stället ta åt oss det intresse som Turkiet visar för ett medlemskap i EU.

No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education,
Nej, i stället för monetära medel, vi bör i stället erbjuda stöd i form av utbildning,

We should instead leave that to the engineers
Vi bör i stället överlåta detta till ingenjörerna

We should not change the Members' statute at this point- we should instead undertake to take fewer business flights for short trips
Vi bör inte ändra ledamotsstadgan just nu. Vi borde i stället i mindre utsträckning använda flyget till kortare affärsresor, så

We should instead try to ensure that, throughout Europe, wages increase at
Vi bör i stället se till att lönerna överallt i Europa utvecklas i samma takt

In fact, we should instead fear for our political and military ability to
I stället borde vi ju vara oroade över vår egen politiska

We should instead allow the agreement to remain in force without changing it,
Man bör i stället låta avtalet gälla utan att ändra den,

We should instead have done the same as in Scandinavia
Man skulle i stället ha gjort som i Norden,

We should instead work together
Vi borde istället samla våra krafter

We should instead be reducing the prices,
Vi borde snarare sänka priserna,

We should instead oppose drugs- always
Vi bör i stället bekämpa narkotikan- alltid,

We should instead be focussing on economic problems,
Vi borde snarare ägna oss åt de viktigare ekonomiska problemen

We should instead be investing in advanced technologies,
Vi borde i stället investera i avancerad teknik,

What we should instead be debating is whether it is possible to support an organisation whose programme centres on promoting the use of force against others.
Vi borde i stället diskutera om det går att stödja en organisation vars program är inriktat på att främja användningen av våld mot andra.

We should instead promote economic recovery by investing in renewable energy sources,
I stället bör vi främja den ekonomiska återhämtningen genom att satsa på förnybara energikällor,

We should instead set a course for a Europe of nations
Vi bör i stället rikta in oss på ett nationernas