What is the translation of " WE WILL BE TOGETHER AGAIN " in Swedish?

• är vi tillsammans igen
• vi blir tillsammans igen
• vi vara tillsammans igen
• vi är samlade igen

Examples of using We will be together again in English and their translations into Swedish

We will be together again.
Det blir vi igen.

At sunrise. We will be together again.
Då kan vi vara tillsammans igen.

We will be together again.
Vi blir tillsammans igen.

And one day, we will be together again.
En vacker dag… får vi vara tillsammans igen.

We will be together again.
Vi är snart tillsammans igen.

Ancl one clay, we will be together again.
En vacker dag… får vi vara tillsammans igen.

We will be together again.
Vi ska vara tillsammans igen.

I, Albert Narracott, solemnly swear we will be together again.
Jag svär att vi blir tillsammans igen.

Soon we will be together again.
Snart är vi tillsammans igen.

Please. in this world or the next. We will be together again.
Snälla.- Vi kommer att bli tillsammans igen.

We will be together again.
Kommer vi att vara tillsammans igen.

When things get better, we will be together again.
När det blir bättre kommer vi att vara tillsammans igen.

We will be together again.
Vi kommer att vara tillsammans igen.

But when I can find a way, we will be together again.
När jag kommer på ett sätt ska vi vara tillsammans igen.

No. We will be together again.
Nej. Vi ska vara tillsammans igen.

We will defeat Moloch and we will be together again.
Vi ska besegra Molok och vara tillsammans igen.

We will be together again, okay?
Vi kommer vara tillsammans igen, okej?

who knows when we will be together again?
vem vet när vi är samlade igen?

Promise we will be together again. Please.
Lova att vi kommer vara tillsammans igen. Snälla.

But the important thing is that we will be together again.
Det viktiga är att vi är tillsammans igen.

We will be together again soon, I promise you.
Vi kommer att vara tillsammans igen, jag lovar.

And who knows when we will be together again?- That's true?
Det är sant. Och vem vet när vi är samlade igen?

We will be together again, in this world or the next.
Vi kommer att återförenas, i den här världen eller nästa.

As soon as all this is over, we will be together again.
Så fort det här är över ska vi vara tillsammans igen.

Soon we will be together again, my Nefertiti, my long lost love.
Snart är vi tillsammans igen, min Nefertiti, min förlorade älskling.

And 50 years from now, you will wake me up, and we will be together again.
Om 50 år kan du väcka mig. Då kan vi vara tillsammans igen.

In a week we will be together again.
Om en vecka blir vi ihop igen.

I will be out of contact for a week or two and then we will be together again.
Jag kommer inte kunna nås på några veckor, men sen är vi tillsammans igen.

And then we will be together again.
Sen kan vi vara tillsammans igen.

but soon we will be together again.
men snart är vi tillsammans igen.