Examples of using Weighting factor in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
WR is the radiation weighting factor.
WR är strålningens viktningsfaktor.Calculation of the weighting factor as referred to in Article 7, paragraph 1c.
Beräkning av den vägningsfaktor som avses i artikel 7.1 c.The sampling time per mode must be at least 4 seconds per 0,01 weighting factor.
Provtagningstiden i varje steg måste vara minst 4 sekunder per 0, 01 vägningsfaktor.WT is the tissue weighting factor for tissue or organ T.
WT är vävnadens viktningsfaktor för vävnad eller organ T.These aggregated impacts arise from the impacts in chapters 7.1 and 7.2 with a weighting factor of one applied to each impact.
De samlade effekterna har beräknats på grundval av effekterna enligt avsnitten 7.1 och 7.2 med tillämpning av en viktningskoefficient på ett för varje effekt.The weighting factor kP gives the partial power factor for urban driving.
Viktningsfaktorn kP ger den partiella effektfaktorn för stadskörning.WR is the radiation weighting factor and.
WR är strålningens viktningsfaktor, och.A weighting factor set in accordance with the Annex,
En vägningsfaktor som ska fastställas i enlighet med bilaganTonnes+(reference TAC* weighting factor)/ 2.
Ton+(referens-TAC* vägningsfaktor)/ 2.Weighting factor(WT) A multiplier that is used for converting the equivalent dose to a specific organ
Viktningsfaktor(WT) En multiplikator som används för att omvandla den ekvivalenta dosen till ett specifikt organArticle 15 sets out the framework for the calculation of the weighting factors for external land and maritime borders.
I artikel 15 anges ramen för beräkning av viktningsfaktorerna för yttre land- och sjögränser.The weighting factor referred to in Article 7, paragraph 1(c) shall be set
Den vägningsfaktor som avses i artikel 7.1 c ska fastställas enligt följande,The term, quality factor, has now been replaced by"radiation weighting factor" in the latest system of recommendations for radiation protection.
Termen, kvalitetsfaktor, har nu ersatts av"strålningens viktningsfaktor" i det senaste systemet med rekommendationer för strålskydd.resulting from an intake, each multiplied by the appropriate tissue weighting factor wT.
var och en multiplicerad med den lämpliga viktningsfaktorn för vävnaden wT.For almost all the radiation used in medicine, the radiation weighting factor is unity,
För nästan all strålning som används inom medicinen är viktningsfaktom för strålningen lika med ett,the sensitivity of the tissue exposed to the radiation see tissue and radiation weighting factors.
för strålningens effektivitet och känsligheten hos den exponerade vävnaden se Viktad vävnadsfaktor.The exceptions are alpha particles, for which the radiation weighting factor is 20, and neutrons, for which the radiation weighting factor is between 5 and 20, depending on the energy of the neutrons.
Undantaget är alfapartiklar, för vilka viktningsfaktom för strålningen är 20, och neutroner, för vilka viktningsfaktom för strålningen är mellan 5 och 20, beroende på neutronemas energi.A weighting factor of 10 is used for corrosive components when they are present at a concentration below the generic concentration limit for classification with Category 1,
En viktningsfaktor 10 används för beståndsdelar med frätande verkan på huden när dessa förekommer i koncentrationer som ligger under den allmänna koncentrationsgränsen för klassificering i kategori 1, men som kommer attA weighting factor of 10 is used for corrosive components when they are present at a concentration below the generic concentration limit for classification in Category 1,
En viktningsfaktor 10 används för beståndsdelar med frätande verkan på huden och allvarligt skadlig verkan på ögonen när dessa förekommer i koncentrationer som ligger under den allmännaA weighting factor of 10 is used for skin corrosive
En viktningsfaktor 10 används för beståndsdelar med frätande verkan på hudenThreshold of minimum 5 percentage points difference from average for each factor weighted factors.
Tröskel på minst 5 procentenheters skillnad från genomsnittet för varje Determine the average in one field based on a value in another field that is used as a weight factor.
Bestämma medelvärdet i ett fält med utgångspunkt i ett värde i ett annat fält som används som viktningsfaktor.Nevertheless, the three equally weighted factors are more resilient to aggressive tax planning practices than the widespread transfer pricing methods for allocating profit currently in use.
Dessa likvärdigt viktade faktorer är ändå mer resilienta mot aggressiva skatteplaneringsmetoder än den utbredda användningen av internprismetoder för att tilldela vinsterna.The formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors labour, assets and sales.
Formeln för fördelning av den konsoliderade skattebasen bör innefatta tre likvärdigt viktade faktorer arbetskraft, tillgångar och försäljning.comprises of three equally weighted factors: sales,
omfattar tre likvärdigt viktade faktorer: försäljning,(10) The formula apportionment for the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors, namely labour, assets and sales by destination.
(10) Fördelningsnyckeln för den konsoliderade skattebasen bör innefatta tre likvärdigt viktade faktorer nämligen arbetskraft, tillgångar och försäljning enligt destination.Those equally weighted factors should reflect a balanced approach to distributing taxable profits amongst the relevant Member States
Dessa likvärdigt viktade faktorer bör spegla ett balanserat tillvägagångssätt vad gäller att distribuera beskattningsbara vinster mellan de berörda medlemsstaterna(10) The formula apportionment for the consolidated tax base should comprise four equally weighted factors, namely labour,
(10) Fördelningsnyckeln för den konsoliderade skattebasen bör innefatta fyra likvärdigt viktade faktorer nämligen arbetskraft, tillgångar, försäljning enligt destinationthe point of exit from it) multiplied by the weight factor of the aircraft expressed as the square root of its maximum certified take-off weight. .
i landets luftrum och utträdet) multipliceras med flygplanets viktfaktor uttryckt som kvadratroten av dess maximala godkända startvikt.Once implemented fully, the Common Consolidated Corporate Tax Base will make it possible to attribute income to where the value is created through a formula based on three equally weighted factors that are more resilient to aggressive tax planning practices than transfer pricing.
Den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen kommer när den väl är genomförd fullt ut att göra det möjligt att hänföra intäkterna till den plats där värdet skapas med hjälp av en formel som bygger på tre lika tunga faktorer som är mer motståndskraftiga mot aggressiv skatteplanering än internprissättning.
