Examples of using Went through the same thing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I went through the same thing.
Jag gick genom samma sak.With my dad. Well, I went through the same thing once.
I went through the same thing.
Jag gick igenom samma sak.With my old man. Yeah. I pretty much went through the same thing.
Jag gick igenom samma sak med min farsa.-Ja.Jackson went through the same thing.
Jackson gick igenom samma sak.How can you be so bitter when you went through the same thing?
Hur kan du vara så bitter när du har gått igenom samma sak?Al-Zuras went through the same thing.
Al-Zuras gick igenom samma sak.Online, I have spoken to many other trans people who went through the same thing.
På internet har jag pratat med många andra transpersoner som gått igenom samma sak.I went through the same thing once.
Jag gick igenom samma sak en gång.And your parents. You went through the same thing with Greg.
Du gick igenom samma sak med Greg, och dina föräldrar.I went through the same thing with Molly.
Jag gick igenom samma sak med Molly.My best friend went through the same thing.
Min bästa vän genomgick samma sak.I went through the same thing once… with my dad.
Jag gick igenom samma sak en gång.Lorenzo and Sebas went through the same thing as you.
Lorenzo och Sebas gick igenom samma sak som du.Went through the same thing last year. Hi. Um, my kids' father.
Mina barns pappa gick igenom samma sak i fjol. Hej.Me and my man went through the same thing.
Jag och min man gick igenom samma grej.We went through the same thing when we were adopting.
Vi gick igenom samma sak.It made sense to me, because I went through the same thing when my dad died.
Jag förstod det, för jag gick igenom samma sak med min pappa.You went through the same thing with Carlton.
Du gick igenom samma sak med Carlton.Familj Sadeki på vägen gick igenom samma sak med Jordy.They went through the same thing, probably worse.
De genomgick samma sak, förmodligen värre.My kids' father Hi. went through the same thing last year.
Mina barns pappa gick igenom samma sak i fjol. Hej.You went through the same thing with Greg… and your parents.
Du gick igenom samma sak med Greg, och dina föräldrar.Friends of mine went through the same thing after Katrina.
Vänner till mig gick igenom samma sak efter Katrina.Hi. went through the same thing last year. Um, my kids' father.
Mina barns pappa gick igenom samma sak i fjol. Hej.Because I went through the same thing myself.
Jag gick igenom samma sak själv.I pretty much went through the same thing with my old man. Yeah.
Jag gick igenom samma sak med min farsa.-Ja.Your brother went through the same thing, look what happened to him.
Din bror gick genom samma sak, och titta vad som hände med han.On returning to your country you went through the same thing, with controls in the country of departure and controls when you returned to your own country.
När man skulle resa tillbaka till sitt eget land fick man gå igenom samma sak med kontroller i avreselandet och kontroller när man kom tillbaka till sitt eget land.
