What is the translation of " WHAT'S IN THE BRIEFCASE " in Swedish?

• vad som finns i portföljen
• vad är det i väskan

Examples of using What's in the briefcase in English and their translations into Swedish

What's in the briefcase?
Vad finns i väskan?

Ask him again. What's in the briefcase?
Vad är det i väskan? Fråga igen?

What's in the briefcase?
Vad det är i väskan?

Okay. Don't you want to know what's in the briefcase?
Jaså? Vill du inte veta vad som finns i portföljen? Okej?

What's in the briefcase?
Vad finns i portföljen?

Progress? Is that what's in the briefcase?
Framsteg?-Är det det som finns i portföljen?

What's in the briefcase?
Vad är det i portföljen?

That's what's in the briefcase.
Det är vad som finns i portföljen.

What's in the briefcase?
Vad har ni i portföljen?

Ask him what's in the briefcase.
Fråga honom om vad som finns i portföljen.

What's in the briefcase?
Vad har han i portföljen?

Is that what's in the briefcase?
Är det vad som finns i portföljen?

What's in the briefcase? Ask him again.
Vad är det i väskan? Fråga igen.

What's in the briefcase that makes it so valuable?
Vad i portföljen är så värdefullt?

What is in the briefcase?
Vad har du i portföljen?

What was in the briefcase?
Vad var det i portföljen?

Do you know what was in the briefcase?
Vet du vad som fanns i portföljen?

Exactly. What was in the briefcase, Hugo?
Vad fanns i portföljen, Hugo?- Precis?

What was in the briefcase,?
Vad fanns i portföljen?

What was in the briefcase, Hugo?- Exactly.
Vad fanns i portföljen, Hugo?- Precis.

What was in the briefcase, Hugo?
Vad fanns i portföljen, Hugo?

I know what was in the briefcase, I know where it's going.
Jag vet vad som låg i portföljen och vem som tog den.

So, that's what was in the briefcase-- The twinkle dude's soul?
Var det kakmannens själ som fanns i portföljen?

And I think I know who took it. I know what was in the briefcase.
Jag vet vad som låg i portföljen och vem som tog den.

Check out what's in my briefcase.
Kolla vad som finns i min portfölj.

We have to find out what's in that briefcase.
Vi måste veta vad som finns i portföljen.

Maybe you could tell me what's in this briefcase here.
Du kan kanske berätta vad som finns i din portfölj här.

Huck, huck, huck, huck… I will find out what's in that briefcase if it kills me.
Huck! Huck! Jag tänker ta reda på vad han har i portföljen om han så dör av det.

I will find out what's in that briefcase if it kills me. Huck, huck, huck, huck.
Huck! Huck! Jag tänker ta reda på vad han har i portföljen om han så dör av det.