What is the translation of " WHAT A PRIVILEGE " in Swedish?

• vilket privilegium
• vilken förmån

Examples of using What a privilege in English and their translations into Swedish

What a privilege.
Vilket privilegium.

Can't you see what a privilege that is?
Förstår du inte vilken förmån det är?

What a privilege to have seen that.
Vilket privilegium att få se det.

Sir, I just want to say again what a privilege this is.
Sir, jag vill upprepa vilket privilegium det här är.

What a privilege it is to be standing here today.
Vilket privilegium det är att stå här i dag.

I absolutely do get what a privilege it is to serve here.
Jag fattar vilket privilegium det är att jobba här.

What a privilege it is for us to meet here in freedom.
Vilket privilegium det är för oss att mötas här i frihet.

I will continue to deliver Avatar- what a privilege!
Jag kommer att fortsätta att ge Avatarkurser- vilken förmån!

What a privilege for me to be here for you good people tonight.
Vilket privilegium för mig att få stå framför er ikväll.

To shoot in your magnificent home. What a privilege, opportunity and honor.
Det är ett privilegium, vilken möjlighet och ära att filma i ert fantastiska hem.

You don't see what a privilege it is to see the glories of Italy with all these wonderful people.
Förstår du inte vilket privilegium det är att se.

so simple we might not appreciate what a privilege it is.
så enkelt att vi kanske inte förstår vilket privilegium det är.

What a privilege, opportunity and honor to shoot in your magnificent home.
Det är ett privilegium, vilken möjlighet och ära att filma i ert fantastiska hem.

I can see what a privilege it is to be known
det hjälper mig att komma ihåg vilken förmån det är att vara känd

What a privilege to be a small part of this amazing conservation project.
Det är ett stort privilegium att få vara en del av detta fantastiska projekt.

Oh, well, sir, this is probably going to be our last official meeting with you. We wanted you to know what a privilege it's been for us to work with a criminal genius such as yourself.
Jo, sir… det här är antagligen sista gången vi träffar er och det har varit ett privilegium att jobba med ett brottsgeni som ni.

You don't see what a privilege it is to see the glories of Italy with all these wonderful people.
Du fattar inte vilket privilegium det är att få se Italiens under.

And what a privilege it is not to live just for yourself. that I wasn't living just for myself I remembered my purpose.
Och vilket privilegium det är att inte bara leva för sig själv.

We don't realize what a privilege it is to grow old with someone… someone who doesn't drive you to commit murder.
Vi inser inte vilket privilegium det är att åldras tillsammans med nån.

What a privilege it would be to help the Christ spread this message of hope throughout the land!
Tänk vilken förmån det skulle vara att få hjälpa Jesus att sprida det här budskapet runt om i landet!

I just wanted to say what a privilege it is to be up for the same job as a man with your… tenure.
Det är ett privilegium att konkurrera med en man med så lång ämbetstid som du.

What a privilege it was for me to be taught by that anointed brother who had personally known Charles T. Russell!
Vilken förmån att få bli undervisad av den här smorde brodern som personligen känt Charles T. Russell!

We don't realize what a privilege it is to grow old with someone someone who doesn't drive you to commit murder.
När det egentligen är en gåva att få bli gammal med någon någon som inte driver en till att begå mord.

A privilege for what few? Yes?
Ja. Ett privilegium för vilka utvalda?

Yes. A privilege for what few?
Ja. Ett privilegium för vilka utvalda?

I was asserting privilege. What privilege?
Det är konfidentiellt.- Vilken tystnadsplikt?

This is what privilege looks like. Me in these pearls and this stupid suit.
Pärlhalsband och en fånig dräkt… Så här ser privilegier ut.

Me in these pearls and this stupid suit… This is what privilege looks like.
Pärlhalsband och en fånig dräkt… Så här ser privilegier ut.

All that matters is what particular privilege the Lord gives you.
Det som betyder något är vilket särskilt privilegium Herren ger dig.

What a great privilege!!
Vilket stort privilegium!