What is the translation of " WHAT IS REALLY NEEDED " in Swedish?

• vad som verkligen behövs
• det som egentligen behövs är

Examples of using What is really needed in English and their translations into Swedish

None of what is really needed in this region is included in this initiative.
Ingenting av det som verkligen behövs i denna region finns med i initiativet.

Finally, the composition of the stocks may not reflect what is really needed in a crisis.
Till syvende och sist kanske sammansättningen av lagren inte är vad som verkligen behövs i en krissituation.

We have discovered that what is really needed is a fundamental revision of food additives.
Vi har upptäckt att det verkligen behövs en grundläggande översyn av livsmedelstillsatser.

She does not take into account the interests of her child- she needs to know what is really needed.
Hon tar inte hänsyn till barnets intressen- hon behöver veta vad som verkligen behövs.

Instead, what is really needed is joined-up reasoning
Men det som verkligen behövs är ett gemensamt resonemang

The most of all the people even don't know what it is, or what is really needed to trade anything.
Dom flesta vet inte ens vad det är, eller vad som behövs för att trada nått.

Lastly, what is really needed to achieve these objectives is a commitment to enhance cooperation among Member States in the field of justice.
Slutligen behöver vi verkligen kraftigt öka samarbetet mellan medlemsstaterna på det rättsliga området för att nå dessa mål.

The Thomas report calls for increased protectionism, whereas what is really needed is less protectionism.
Thomas betänkande kräver mer protektionism, där man egentligen borde efterfråga mindre protektionism.

Thirdly, it would seem that what is really needed in order to combat fiscal fraud is closer cooperation between the fiscal administrations of the Member States.
För det tredje verkar det som om vad som verkligen behövs för att bekämpa skattebedrägeri är närmare samarbete mellan skattemyndigheterna i medlemsstaterna.

Cancún was a step forward, although, regrettably, a much smaller step that what is really needed.
Cancún var ett steg framåt, även om det tyvärr var ett mycket mindre steg framåt än vad som faktiskt behövs.

a freeze is derisory when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
en liten ökning eller en frysning när man egentligen behöver stora nedskärningar i budgeten för att ge skattebetalarna en chans.

can be adjusted to what is really needed.
sedan justeras efter vad som verkligen behövdes.

The Council's conclusions will again be disappointing when we compare them with what is really needed and with the resolutions on which we have voted.
Vi kommer återigen att bli besvikna av rådets slutsatser när vi jämför dem med det verkliga behovet och de resolutioner som vi har röstat om.

I welcome the method used by the institutions to prepare the budget with the help of inflation coefficients as well as on the basis of what is really needed.
Jag välkomnar den metod som används av institutionerna för att förbereda budgeten med hjälp av inflationskoefficienter samt utifrån vad som verkligen behövs.

Each room has independent AC(what is really needed during the very first days when you encounter nearly 50 degrees Celsius difference coming from the other side of globe).
Varje rum har oberoende AC(vad som verkligen behövs under de första dagarna när du stöter på nästan 50 grader skillnad som kommer från den andra sidan av jordklotet).

Sito employees are in active and constant contact with customers to find out what is really needed in the field.”.
De anställda vid Sito rör sig aktivt i kundkontaktytan för att ta reda på vad man verkligen behöver på fältet.

What is really needed, on the other hand,
Vad som verkligen behövs är i stället ett fullständigt avståndstagande från sådan politik

Many airlines have committed themselves to responding better to passenger expectations, but what is really needed is a new regulatory framework to protect passengers' rights.
Många flygbolag har förbundit sig att bättre motsvara flygpassagerarnas förväntningar. Men vad som verkligen behövs är en ram av bestämmelser för att skydda passagerarnas rättigheter.

What is really needed, however, is an end to this securitarian onslaught,
Vad som verkligen krävs är dock ett slut på den rådande säkerhetshysterin,

a freeze is derisory- that is why I voted against a freeze- when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
det är löjeväckande att uppmana till en liten ökning eller en frysning när man egentligen behöver stora nedskärningar i budgeten för att ge skattebetalarna en chans.

What is really needed is a different type of process,
Vad som verkligen behövs är en annan typ av process,

Some ministers maintain that more intergovernmentalism would strengthen economic policy coordination, while what is really needed is a greater European ability to put economic governance at the service of the growth strategy.
Vissa ministrar hävdar att ökad mellanstatlighet skulle stärka samordningen av den ekonomiska politiken, medan det som verkligen behövs är en ökad europeisk förmåga att styra ekonomin för att bidra till tillväxtstrategin.

experts on the ground, the experts on the underlying structures, who know what is really needed there.
experter som känner de djupare liggande strukturerna och som vet vad som verkligen behövs där.

that is avoiding the issue, for what is really needed is the European immigration policy for which we have been waiting for so long,
det är att undvika problemet, för det som verkligen behövs är den europeiska invandringspolitik som vi har väntat på så länge och som kommer att göra

which is to say that calling for the re-supply of MONUC alone is pointless, as what is really needed is to get to grips with the causes of the conflict.
det är meningslöst att bara begära att Monuc ska stärkas, då det som verkligen behövs är att komma till rätta med konfliktens orsaker.

Because of the Council's intransigence the agreement we have today is a far cry from what is really needed and represents starkly the enormous gap between our governments' rhetoric on climate change and the degree of political will that they are actually willing to muster.
På grund av rådets omedgörlighet är dagens överenskommelse långt från vad vi verkligen behöver och visar på det oerhörda gap som råder mellan våra regeringars retorik om klimatförändringarna och graden av politisk vilja som de faktiskt är redo att uppbåda.

The rapporteur goes somewhat further in her proposals, and tries to lay down certain rules and stresses the need for more precise codes of conduct, but what is really needed is for the Member States to pay greater attention to this problem.
Föredraganden går dock litet längre i de förslag hon lägger fram genom att försöka införa vissa regler och peka på behovet av mer precisa uppförandekoder. Men det är nödvändigt för medlemsstaterna att uppmärksamma detta problem i högre grad.

 She went on to say:"I am convinced that meetings like this are of the utmost importance, but what is really needed is for us as individuals to take action,
Därefter fortsatte Kronprinsessan med att säga att hon"är övertygad om att möten som detta är av yttersta vikt, men vad som verkligen behövs är för oss som individer att vidta åtgärder,

when what is really needed is a more detailed and further-reaching legal approach.
när det som egentligen behövs är en juridisk metod som är mer detaljerad och ingående.

when what is really needed is a more detailed and further-reaching legal approach.
när det som egentligen behövs är en juridisk metod som är mer detaljerad och ingående.

How to use "what is really needed" in an English sentence

Produce only what is really needed in documentation.

What is really needed are larger clinical studies.

Perhaps what is really needed is some insight.

What is really needed to address climate change?

What is Really Needed for a Down Payment?

What is really needed here is pricing transparency.

So what is really needed for your circumstances?

What is really needed is charing and caring.

Vaccinations: What is Really Needed and How Often?

Imagine what is really needed for you inside.

How to use "vad som verkligen behövs" in a Swedish sentence

Men vad som verkligen behövs är ett Nedväxtverk!

Vad som verkligen behövs är disciplin och beslutsamhet.

Vad som verkligen behövs är en Cochranefilial i Sverige.

Tänk efter före vad som verkligen behövs 2.

Vad som verkligen behövs är några oberoende, tredje part råd.

Vad som verkligen behövs är mer/större kompetens!

Vad som verkligen behövs är mindre krångel och lägre skatter.

Kolla upp vad som verkligen behövs alltså!

Vad som verkligen behövs är faktiskt inte mer pengar.

Vad som verkligen behövs för värme, vi visar dig här.