What is the translation of " WHEN A WITCH " in Swedish?

• när en häxa

Examples of using When a witch in English and their translations into Swedish

Yeah! When a witch turns 13.
Ja! När en häxa fyller tretton.

the way he knows when a witch is using magic.
sättet på vilket han vet när en häxa utövar magi.

When a witch wishes to be reborn.
När en häxa vill bli återfödd.

What do you say when a witch sneezes?
Vad sägs man när en häxa nyser?

When a witch asks you to do something, it is not optional.
När en häxa ber dig om någonting är det inte något du väljer.

Well that's just the beginning. They say that when a witch sinks into the water.
Det sägs att när en häxa blir nedsänkt i vatten… är det bara början.

When a witch wishes to be reborn, its remains are required to complete the spell.
När en häxa vill återfödas krävs dess kvarlevor.

There is only one hope to escape. Because when a witch chooses a victim.
När en häxa valt ut sitt offer finns det bara en utväg.

When a witch wishes to be reborn, its remains are required to complete the spell.
När en häxa återföds krävs kvarlevorna för trollformeln.

But even that didn't save poor Erica… because when a witch chooses a victim… there is only one hope of escape.
När en häxa valt ut sitt offer finns det bara en utväg.

When a witch wishes to be reborn, its remains are required to complete the spell.
När en häxa vill återfödas krävs dess kvarlevor för trollformeln.

And little by little begins to go crazy. When a witch's shadow is removed, she loses her powers.
När en häxa förlorar sin skugga förlorar hon sina krafter, och till slut blir hon galen.

When a witch dies violently,
Om en häxa dör en våldsam död,

Humans crushed them to death with weights. In the Salem trials… when a witch refused to plead.
Under processerna i Salem… När en häxa vägrade erkänna… lät människorna krossa henne under en last av stenar.

They say that when a witch sinks into the water.
Det sägs att när en häxa blir nedsänkt i vatten.

In the Salem trials… humans crushed them to death with weights. when a witch refused to plead.
Under processerna i Salem… När en häxa vägrade erkänna… lät människorna krossa henne under en last av stenar.

Because when a witch chooses a victim, there is only one hope of escape.
När en häxa valt ut sitt offer finns det bara en utväg.

She loses her powers and little by little begins to go crazy. It is bad, because when a witch's shadow is removed.
Dumt gjort, för när en häxas skugga försvinner så förlorar hon sina krafter, och sakta men säkert blir hon galen.

When a witch's remains are consecrated, that power fuels the rest of their community.
När en häxas kvarlevor är Vigda så ger den kraften styrka åt resten av samfundet.

But a dreamy one-night stop turns into a nightmare when a witch of the Twilight World breaks in
Men en drömlik övernattning förvandlas till en mardröm när en häxa från skymningszonen bryter sig in

Because when a witch chooses a victim, But even that didn't save poor Erica, there is only one hope of escape.
När en häxa valt ut sitt offer finns det bara en utväg.

He is making plans to rob and murder a young country lad, Jan Bravida, when a witch, Amiane, puts a curse on the inn where the action is taking place- all the lies told under its roof that night will be revealed as truth next day.
Han planerar att rånmörda den unge soldaten Jan Bravida, då häxan Amiane nerkallar en förbannelse över det värdshus där handlingen tilldrar sig. Förbannelsen innebär att alla de lögner som blir uttalade på värdshuset denna natt kommer att bli sanningar.

When a witch's shadow is removed,
När en häxa förlorar sin skugga förlorar hon sina krafter,

It is bad, because when a witch's shadow is removed, she loses her powers
Dumt gjort, för när en häxas skugga försvinner så förlorar hon sina krafter,

When a witch refused to plead… humans crushed them to death with weights. In the Salem trials.
Under processerna i Salem… När en häxa vägrade erkänna… lät människorna krossa henne under en last av stenar.

When a witch from the past returns to claim her prey, revealing old secrets is the only way to stop her.
När en häxa från det förflutna återvänder för att begära sitt offer är gamla avslöjade hemligheter enda sättet att stoppa henne.

You know a witch when you see one!
Du vet en häxa när du ser en!.

You know a witch when you see one! We can't just have.
Du vet en häxa när du ser en! Vi kan inte bara ha.

You know a witch when you see one! We can't just have.
Ni känner igen en häxa när ni ser en! Vi kan inte bara.

You can burn me as a witch when George is home.
Ni kan bränna mig på bål när vi har hittat George.