What is the translation of " WHEN AN ENEMY " in Swedish?

• när en fiende
• när en fientlig

Examples of using When an enemy in English and their translations into Swedish

They warn us when an enemy is approaching.
De varnar oss när en fiende närmar sig.

When an enemy's down on the field, you got to finish him.
När en fiende ligger skadad på fältet måste man göra slut på honom.

Land Mines Plant an invisible mine that explodes when an enemy steps near.
Placera ut en osynlig mina som exploderar när en fiende närmar sig den..

Just kick when an enemy is near. 1 Free.
Bara sparka när en fiende är i närheten. 1 Gratis.

You have to question if you're fighting for the wrong side. When an enemy sacrifices his life for yours.
När en fiende offrar sig för en måste man undra om man är på fel sida.

GRENADE!"- When an enemy grenade lands near by.
GRENADE!"- när en fiende kastar en granat i närheten.

LAND MINES- Place an invisible bomb that automatically explodes when an enemy steps near.
LAND MINES- Placera ut en osynlig bomb som automatiskt exploderar när en fiende går nära.

Hitler gloated,"When an enemy of mine says,'i will not join you.
Hitler gladde sig:"När en fiende inte vill ansluta sig till mig svarar jag.

using the bonuses that pop up when an enemy bites the dust.
använder de bonusar som dyker upp när en fiende bites the dust.

When an enemy is defeated, all nearby Leaders receive an equal share of any experience gained.
När fiender besegras får alla ledare i närheten lika mycket erfarenhet.

An additional, temporary +100% recruitment speed boost when an enemy stronghold is reduced by one or more levels.
En ytterligare, tillfällig +100% boost på rekryteringshastigheten när en fientlig Högborg sänks med en eller flera nivåer.

When an enemy sacrifices his life for yours,
När en fiende offrar sig för en måste man undra

losing a life and a catapult when an enemy reaches your castle walls
att förlora ett liv och en katapult när en fiende når ditt slott väggar

When an enemy escapes into the Yama Raskav Jungle,
När en fiende flyr in i Yama Raskav-djungeln,

In the struggles of life it is very humanly that one rejoices when an enemy becomes struck,
I lifvets strider är det mycket mänskligt att man glädes när en fiende blir slagen,

When an enemy starts to attack,
När en fiende börjar attackera,

An additional, temporary +100% recruitment speed boost, for your tribe's stronghold, when an enemy stronghold is reduced by one or more levels.
En ytterligare, tillfällig +100% boost på rekryteringshastigheten när en fientlig Högborg sänks med en eller flera nivåer.

When an enemy hero is killed with Culling Blade,
När en fiende dödas av Culling Blade återställs förmågans cooldown,

such as graphic orders or position information when an enemy is sighted, or for avoiding friendly fire.
i form av dataöverföring som till exempel grafiska ordrar eller positionsinformation när en fiende siktas eller för att undvika vådaskjutning.

Regain health: When an enemy hits you, you will have a short window to regain the health they took if you can deal some counter damage to them.
Återställ hälsa: När en fiende träffar dig har du en kort stund på dig att få tillbaka hälsan de tog genom att kontringsskada dem.

According to the military historian Victor Hanson,"Conflicts throughout history become serial when an enemy is not utterly defeated
Som militärhistorikern Victor Hanson säger"Konflikter har historiskt blivit långvariga när en fiende inte blivit helt

e.g. when you move a ship from one city to another, or when an enemy walks through your country.
till exempel när man förflyttar ett skepp från en stad till en annan eller när ie fientlig enhet går genom ens land.

Said he:“When an enemy smites you on one cheek,
Han sade:”När en ovän slår dig på ena kinden,

they were over the prospects of receiving the spoils of war when an enemy, at the point of death,
de var över möjligheterna att ta emot krigsbyte när en fiende, vid tidpunkten för döden,

it was leant in a rock wall with the helmet underneath of the legs position that we adopted frequent, when an enemy ran over the wall,
satt lutad mot en stenmur med knäna uppe under hjälmen, som vi ofta gjorde. En av japanerna sprang upp på muren

I know an enemy when I see it.
Jag känner igen en fiende när jag ser en..

Never interrupt an enemy when he's making a mistake.".
Avbryt aldrig en fiende när han begår ett misstag.

When facing an enemy, it's easier to strategize when you know what they want.
När man möter fiender är det lättare att planera om man vet vad de vill ha.

When destroy an enemy will get money.
När destory en fiende kommer att få pengar.