What is the translation of " WHEN HE CAME OUT " in Swedish?

• när han kom ut
• när han hade kommit

Examples of using When he came out in English and their translations into Swedish

I remember when he came out.
Jag minns när han kom ut.

When he came out, I remember.
När han kom ut så minns jag.

I confronted him when he came out.
Jag ställde honom mot väggen när han kom ut.

And when he came out the other side… Oh.
Och när han kom ut på andra sidan.

I was on the first tee when he came out that morning.
Jag stod vid första tee när han kom ut den morgonen.

Then when he came out is when we released.
När han kom ut insåg vi.

And God appeared unto Jacob again, when he came out.
Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han kom ut.

When he came out la have something in a folder.
När han kom ut la ha nåt i en mapp.

Because my mom had a nervous breakdown when he came out.
För att mamma fick ett nervöst sammanbrott när han kom ut som gay.

And when he came out, he could not speak to them.
Och när han kom ut, kunde han icke tala till dem.

His father stopped speaking with him when he came out.
Hans pappa slutade prata med honom när han kom ut.

When he came out, was he still on the phone?
Och när han kom ut, pratade han fortfarande i telefonen?

You weren't too keen on Inspector Poole when he came out, either.
Du var inte så förtjust i kommissarie Poole när han kom heller.

When he came out, he was not able to speak to them.
Och när han kom ut, kunde han icke tala till dem.

He swam in it, and when he came out, his skin was striped.
Han simmade i det och när han kom UPP. så hade han fått ränder.

When he came out, I flipped a coin whether to keep him
När han kom ut singlade jag slant

Wait, Charlie said he saw the face of God when he came out.
NÄRLIGGANDE LANDMÄRKEN Vänta, Charlie sa att han såg Guds ansikte när han kom ut.

Then, when he came out, he was unable to speak to them.
Och när han kom ut, kunde han icke tala till dem.

And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.
Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom.

But when he came out with his Communist theories that was quite another thing.
Men när han framträdde med sina kommunistiska teorier.

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
Och GudGud uppenbarade sig åter för JakobJakob, när han hade kommit tillbaka från PaddanPaddan-Aram, och välsignade honom.

And when he came out, it was 100 people,
Och när han kom ut, det var 100 personer,

the wedding he wanted. my first thought was this book, So, when he came out to me all those years later.
han aldrig skulle få bröllopet som han önskade. När han kom ut så många år senare.

He was better when he came out, but only for a little while.
Han var bättre när han kom ut men bara ett tag.

What he does not know is the sinister line of double-dealing that will embitter the agreement when he came out- which is ultimately carried out the robbery.
Vad han inte känner till är den ondskefulla raden av dubbelspel som kommer att förbittra överenskommelsen när han har kommit ut- då det yttersta rånet genomförs.

And then when he came out and walked to his car, I simply confronted him.
Och sen när han kom ut och gick mot bilen gick jag fram till honom..

When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.
När han kom ut från toaletten, och knådade degen, det var en galen syn.

I remember when he came out at the hospital, he was so small… like a little duckling.
När han kom hem från sjukhuset var han som en liten ankunge.

Just when he came out in the corridor, he felt the ship pitching on the stern
Precis när han kommit ut i korridoren utanför hytten, kände han att båten en kort

And when he come out, he was dead. My grandfather went into one!
Farfar blev inlagd… när han kom ut var han död!