What is the translation of " WHEN HE FAILED " in Swedish?

• när han inte
• när han misslyckades

Examples of using When he failed in English and their translations into Swedish

And then killed the Flaxian when he failed.
Sedan dödade de honom när han misslyckades.

But when he failed, he abandoned me.
Men när han misslyckades, övergav han mig.

He left the Senate on 10 January 1920, when he failed to be reelected.
Han lämnade senaten följande år när han inte blev omvald.

Maybe when he failed, he kidnapped the daughter.
När det misslyckades kidnappade han dottern.

He qualified for the US Olympic Team, but then was suspended from competition when he failed to make himself available for drug tests.
Han kvalificerade sig till OS-laget, men stängdes av från att tävla när han inte var tillgänglig för dopingtester.

When he failed, the signory tortured
När han misslyckades, torterade signory

That's failure to appear- When he failed to appear as ordered before a judge.
När han inte dök upp inför en domare.

When he failed to do so, she terminated his services.
När han inte gjorde det slutade hon ta emot hans tjänster.

The alarm was raised when he failed to turn up for work this morning.
Beredskapet höjdes när han inte dök upp på jobbet i morse.

When he failed to live(went bankrupt)
När han inte klarade livet(gick i personlig konkurs)

Peter had believed at first but, when he failed to find the Master, fell into grave doubting.
Petrus hade till en början trott, men när han inte fann Mästaren försjönk han i allvarliga tvivel.

When he failed to return from a walk along Brokenwood Beach.
När han inte återvände från en promenad på stranden.

Consequently, it must be said that Mr Bangemann was in breach of parliamentary procedures when he failed to speak on the Echelon system, and only delivered one of the Commission's statements.
Med anledning av detta måste man säga att kommissionär Bangemann bröt mot parlamentets förfaranden när han inte talade om Echelon-systemet utan endast om det andra uttalandet av kommissionen.

When he failed to reach the minds of all of the apostlesˆ by means of one illustration,
När han inte lyckades nå alla apostlars sinnen med hjälp av en viss illustration,

it was customary to kill him when he failed, unless he could offer a plausible excuse to account for the failure.
det var brukligt att döda honom när han misslyckades, om han inte kunde ge en godtagbar förklaring till misslyckandet.

And fierce riots broke out when he failed to reveal the hiding place of the sacred vessels, as he had promised.
Våldsamma upplopp bröt ut när han inte kunde eller ville avslöja de heliga kärlens gömställe så som han hade lovat.

When he fails to check in, they will come.
När han inte hör av sig kommer de att komma.

When he fails to exercise his intellect, he vegetates.
När hon misslyckas med att utnyttja sitt intellekt blir hon en vegeterande varelse.

You know, I replace him when he fails to make his deadline.
Du vet, jag ersätter honom när han misslyckas att göra sin deadline.

When he fails, you retire.
När han underkänns går du i pension.

And when he fails… he's intolerable.
Och när han misslyckas… är han odräglig.

When he fails at that.
När han misslyckas med det.

When he fails, Escobar will do us a favor and kill him.
När han misslyckas dödar Escobar honom åt oss.

Mary, when he fails?
Mary, när han misslyckas?

When he fails, he feels that he has not only failed his comrades,
När han misslyckas känner han att han inte bara misslyckat sina kamrater,

Because he would And it will be your hard luck when he fails your paper if you wrote like this during an exam.
Och det blir du som förlorar när han underkänner din uppsats, för det skulle han göra om du skrev så här under en tentamen.

Ultimately, when he fails to lord it over the material world,
I slutändan, när han misslyckas med att bli herre över den materiella världen,

Perdiccas marches against Ptolemy, but when he fails to cross the Nile he is murdered by mutinous officers.
Antigonos marscherar Perdikkas mot Ptolemaios, men när han inte lyckas korsa Nilen blir han mördad av mytererande officerare.

When Creon arrives at the cave, Haemon tries to kill his father, and when he fails, kills himself.
När Creon anländer till grottan försöker Haemon att döda sin far, och när han misslyckas dödar han sig.

he wins, and at worst, he loses, but when he fails, when he loses,
i värsta fall så förlorar han, men när han misslyckas, när han förlorar,