What is the translation of " WHEN HE GROWS UP " in Swedish?

• när han växer upp
• när han blir stor
• när han blir vuxen

Examples of using When he grows up in English and their translations into Swedish

What about when he grows up?
Och när han blir vuxen?

When he grows up, I will kill him.
När han blir vuxen dödar jag honom.

What does he want to be when he grows up?
Vad vill han bli när han blir stor?

When he grows up, I want to be like me!
När han blir vuxen vill jag vara som jag!

George wants to be a pig farmer when he grows up.
George vill bli en grisfarmare när han växer upp.

When he grows up, I will kill him.
Jag dödar honom när han har vuxit upp.

And plans on being an architect when he grows up.
Och vill bli arkitekt när han blir stor.

When he grows up, he's gonna be a rebel.
När han växer upp, ska han BE en rebell.

And what does Oscar want to be when he grows up?
Och vad Oscar vill bli när han blir stor?

When he grows up, the joints will not seem too big.
När han växer upp verkar inte lederna för stora.

Your own son will despise you when he grows up.
Din egen son kommer att förakta dig när han växer upp.

And when he grows up, he's gonna be your bestest friend.
Och när han blir stor blir han din bästa vän.

He's gonna be a clarinet player when he grows up.
Han ska spela klarinett när han blir stor.

Even when he grows up, I will always be nice to him.
Även när han växer upp kommer jag alltid att vara trevlig mot honom..

I want to be there for him when he grows up.
Jag vill finnas där för honom när han växer upp.

And when he grows up and peace comes this place will be a paradise.
När han växer upp, och det blir fred kommer här att vara ett paradis.

He's gonna weigh like 5,000 pounds when he grows up.
Han kommer väga flera ton när han blir stor.

Otherwise, when he grows up, he will behave inadequately in such places.
Annars, när han växer upp, kommer det att bete sig olämpligt på sådana platser.

Yes, Ludwig?- Maybe it will be better when he grows up?
Det kanske blir bättre när han blir större?

He says when he grows up, he wants to be an aid worker.
Han säger att när han växer upp, vill han bli en biståndsarbetare.

My son wants to be just like you when he grows up.
Min son vill bli precis som er när han blir stor.

When he grows up, bet he's gonna be one of those guys… who gets shot out of a cannon at the circus.
När han blir stor, kommer han nog bli en sådan som… skjuts ur kanoner på cirkus.

He wants to be one when he grows up.
Han vill bli en elefant när han blir stor.

When he grows up, instincts will teach him what any wild beast needs to know
När han växer upp- instinkt lärde honom att det är nödvändigt att känna

What do you think he will be when he grows up?
Vad tror du att han blir när han blir stor?

What he's going to look like when he grows up? Can your machines tell me?
Kan maskinerna visa hur han ser ut när han blir vuxen?

Mismatch blood group can alert the child when he grows up.
Obalans blodgrupp kan varna barnet när han växer upp.

fairy tales, and when he grows up, read them to him aloud, showing illustrations.
sagorna och när han växer upp, läs dem till honom högt och visa illustrationer.

Tom Paris is going to do something important when he grows up.
Tom Paris kommer att göra nåt viktigt när han blir stor.

Who gets shot out of a Cannon in the circus. Not anything. When he grows up, bet he's gonna be one of those guys.
Skjuts ur kanoner på cirkus. Ingenting. När han blir stor, kommer han nog bli en sådan som.