What is the translation of " WHEN I DESIGNED " in Swedish?

• när jag designade
• när jag formgav
• med när jag utformade

Examples of using When i designed in English and their translations into Swedish

When I designed it, I built a back door.
När jag designade den byggde jag en bakdörr.

Chateau“I had two ambitions when I designed Château,” says designer Bertil Vallien.
Jag hade två ambitioner när jag konstruerade Château”, säger formgivaren Bertil Vallien.

When I designed this knife, one of the things that I added Yeah.
Ja. När jag designade kniven lade jag till ett jack för eldstål.

And I couldn't wait for you to see it. I really had you in mind when I designed it.
Jag tänkte på dig när jag designade det, Vad kul. och jag såg fram emot att du skulle få se det.

When I designed this fantasy shape it resembled the genie in the bottle.
När jag designade denna fantasiform såg jag den som anden i flaskan.

I was thinking what was gonna be the most comfortable for me to use. When I designed this hand controller right here.
Funderade jag på vad som skulle vara mest bekvämt för mig. När jag designade handkontrollen här.

When I designed the ARKELSTORP series my goal was to make furniture that lasts a lifetime.
När jag designade serien ARKELSTORP var målet att göra inredning som håller hela livet.

wide frames on older portrait paintings that I was inspired by when I designed LANGESUND mirror.
djupa och vackra ramarna på äldre porträttmålningar som jag inspirerades av när jag designade spegeln LANGESUND.

When I designed the SKURAR series I wanted to bring a warm,
När jag designade serien SKURAR ville jag ge en varm,

If you would been here when I designed this programme, I would have made an exception in your case.
Om du hade varit med när jag utformade programmet hade jag gjort ett undantag för dig.

When I designed LEKSVIK I thought about 18th century furniture updated to suit our modern lives.
När jag designade LEKSVIK tänkte jag på 1700-talsmöbler som uppdaterats för att passa våra moderna liv.

In your case. when I designed this programme, If you would been here I would have made an exception.
Om du hade varit med när jag utformade programmet hade jag gjort ett undantag för dig.

When I designed these models, I was thinking of you who loves romance
När jag designade dessa produkter, tänkte jag på dig som älskar romantik,

Designer thoughts When I designed SELJE I wanted to create a bedside table with a bold character
Designerns tankar När jag designade SELJE ville jag skapa ett sängbord med tuff karaktär

When I designed HEKTAR spotlight I was so inspired by the look that I designed a few more lamps.
När jag designade spotlighten HEKTAR blev jag så inspirerad att jag formgav ytterligare några lampor.

Designer thoughts"When I designed NORRNÄS I wanted to create a chair with the distinct qualities of traditional, Scandinavian furniture.
Designerns tankar"När jag designade NORRNÄS ville jag göra en stol med tydliga drag av traditionella, nordiska möbler.

When I designed the series I was inspired by both modern Scandinavian design
När jag formgav serien inspirerades jag av både modern skandinavisk design

Designer thoughts When I designed VILMAR I wanted to make a chair that has a distinct character
Designerns tankar När jag designade VILMAR ville jag göra en stol som har en tydlig personlig karaktär

When I designed the Asp pattern for Klässbols, we used the old,
När jag ritade mönstret‘Asp' för Klässbols använde vi den gamla anrika jaquardtekniken,

I love to draw by hand, and when I designed LYNDBY fabric and throw I wanted to make the hand-drawn strokes visible
Jag älskar att rita för hand, och när jag formgav metervaran och pläden LYNDBY ville jag göra strecken synliga

But when I designed this marvel I included a secret passage,
Men när jag skapade detta underverk la jag in en hemlig väg,

When I designed OFANTLIGT dinnerware I wanted to make a modern classic that feels right in all settings and for many years.
När jag designade servisen OFANTLIGT ville jag göra en modern klassiker som känns rätt i alla sammanhang och i många år.

My idea when I designed the table was to combine traditional details,
Min idé när jag designade bordet var att kombinera traditionella detaljer,

When I designed the pot I wanted to give it a playful form that meets the needs of the future in the kitchen
När jag designade kastrullen ville jag ge den en lekfull form som möter framtidens behov i köket

When I designed the pattern to VÅRSKÖNA panel curtain I wanted it to be like a tree,
Designerns tankar"När jag formgav mönstret till panelgardinen VÅRSKÖNA ville jag

When I designed this blanket, I wanted it to be gender neutral
När jag designade den här filten så ville jag

When I designed STOCKHOLM rugs I was inspired by the nature of the different regions of Sweden,
Designerns tankar”När jag formgav mattorna STOCKHOLM inspirerades jag av naturen i de olika områdena i Sverige,

When I designed SENSUELL I wanted to make cookware that simplifies everyday cooking
När jag formgav SENSUELL ville jag göra kokkärl som förenklar och förhöjer matlagning i vardagen,