What is the translation of " WHEN I LISTEN " in Swedish?

• när jag lyssnar
• när jag hör

Examples of using When i listen in English and their translations into Swedish

When I listen more and talk less.
När jag lyssnar mer och pratar mindre.

It just means that when I listen to it, I don't like it.
När jag hör det gillar jag det inte.

When I listen to his music, I'm really enjoyed.
När jag hör hans musik njuter jag..

I get a real feeling of joy when I listen to them.
Man får en härlig känsla av glädje när man hör dem.

When I listen and sing, it's
När jag lyssnar och sjunger är det som

Something also happens when I listen as if with other people's ears.
Det händer också något när jag lyssnar med andra människors öron.

Important is that I feel something when I listen music….
Viktigt är att jag känner något när jag lyssnar musik….

When I listen to my feelings, for me it is the voice of my soul.
När jag lyssnar till mina känslor är det som att lyssna till min själ.

Important is that I feel something when I listen music… the most influences D.S.
Viktigt är att jag känner något när jag lyssnar musik….

But when I listen very carefully,
Nej. Men när jag lyssnar mycket noga,

It appears that statutes of associations are abused, but when I listen to Mrs Pack, a different picture emerges.
Det verkar som om lagar om föreningar missbrukas, men när jag hör Pack, då ser det kanske ändå litet annorlunda ut.

When I listen to him the Göinge of my childhood
Då jag lyssnar till honom kommer Göinge till liv

I carry on with my everyday life, but when I listen to my feelings, not emotions,
Jag fortsätter med min vardag, men när jag lyssnar till mina känslor, inte emotioner,

When I listen to his stories about his life it reminds me of my earlier life.
När jag lyssnar till historier han berättar om sitt liv påminner det mig om mitt tidigare liv.

This is an important point for the Group of the Party of European Socialists- and, when I listen to my fellow-Members, for many other groups too.
Just detta är en fråga som är av väsentlig betydelse för PSE-gruppen, och även andra grupper när jag nu hört mina kolleger ta till orda.

When I listen to critics and sceptics I am at a loss to understand what they are talking about.
När jag lyssnar till kritiker och skeptiker har jag svårt att förstå vad de talar om.

Today the Commission is proposing a number of measures and, when I listen to my fellow Members,
I dag föreslår kommissionen ett antal åtgärder, och när jag lyssnar till mina kolleger inser jag

When I listen to the citizens, they tell us that it is the Treaty
När jag lyssnar till medborgarna förklarar de att det är fördraget

I don't like the volume going up and down when I listen so I searched the web for a product that would batch process all of my mp3 files.
Jag tycker inte om volymen går upp och ner när jag lyssnar så jag sökte på nätet efter en produkt som skulle batchprocess alla mina mp3 filer.

When I listen to"Always Morning," I wore a gray jacket because you wore a gray jacket on the CD.
När jag lyssnade till"Always Morning," hade jag på mig en grå jacka för att du hade på dig en grå jacka på CD: n.

I am heartened this morning when I listen to the Commissioner make reference to such fisheries.
jag känner mig uppmuntrad denna förmiddag när jag hör kommissionsledamoten hänvisa till sådant fiske.

But now when I listen to my heart, I just… I know that we are best as friends.
Men nu när jag lyssnar till mitt hjärta… vet jag att vi fungerar bäst som vänner.

When I listen to the speeches in this House I am always amazed at the differences in ideologies and backgrounds.
När jag lyssnar till talen här i kammaren blir jag alltid förvånad över skillnaderna i ideologier och bakgrund.

angry in the same time when I listen the music because their irish tunes makes me in a good mood
förbannad på samma gång när man lyssnar på gruppen för deras irländska toner får mig på gott humör

When I listen to the Chairman of the Socialist Group,
När jag lyssnar till den socialdemokratiska gruppens ordförande tror jag

Another aspect that often touches me when I listen to young people speaking about the prayer in Taizé is the capacity that the time of silence in the middle of the liturgy has to give them the opportunity to focus on what is within them.
En annan aspekt som ofta berör mig när jag lyssnar till de ungas berättelser om bönerna i Taizé är den kapacitet som en stunds tystnad mitt i liturgin har att ge dem en möjlighet att fokusera på vad de har inom sig.

When I listen I get a lot of soul vibes,
När jag lyssnar får jag en hel del soul-känningar,

Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, when I listen to you both speaking on behalf of the Council
Herr rådsordförande, herr kommissionär! När jag lyssnar till er båda när ni talar för rådet

When I listen to the language currently being used by President George W. Bush,
När jag lyssnar till det språk som president George W. Bush för närvarande använder måste jag säga

When I listen to some of my fellow Members,
När jag lyssnar till vissa av mina kolleger hör jag