What is the translation of " WHEN IT'S JUST THE TWO OF US " in Swedish?

• när det bara är vi två

Examples of using When it's just the two of us in English and their translations into Swedish

When it's just the two of us.
När det bara är vi.

Times like this when it's just the two of us.
Tillfällen som detta när det bara är vi två.

When it's just the two of us.
När det är bara vi.

And I'm not lonely when it's just the two of us.
Jag känner mig inte ensam när det bara är vi två.

And when it's just the two of us left standing?
Och när det bara är vi två kvar?

All right. I like it when it's just the two of us.
Okej. Jag gillar när det bara är vi två.

When it's just the two of us… everything is fine.
När det bara är vi två… då är allting bra.

But stop calling me"sir" when it's just the two of us.
Men sluta kalla mig"sir" när det bara är vi två.

Parents. when it's just the two of us anyway. Yeah. All right, well, I'm always happy.
Föräldrar. Okej, jag är alltid glad när det bara är vi två ändå. Ja.

I am so looking forward to when it's just the two of us.
Jag ser så fram emot när det bara är vi två.

It's me when it's just the two of us, all right?
När det bara är vi två, okej?

Besides… I think we work better when it's just the two of us.
Jag tror dessutom att vi jobbar bättre när det bara är vi två.

I like it when it's just the two of us.
Jag gillar när det bara är vi två.

I don't know what it is, but Jay gets uncomfortable when it's just the two of us.
Men Jay blir obekväm när det bara är vi två.

It is somehow worse when it's just the two of us.
Det är nog värre när det bara är vi två.

be as polite as you are when it's just the two of us?
Var lika artig som när det bara är vi två.

Everything is fine. When it's just the two of us.
När det bara är vi två… då är allting bra.

Be as polite as you are when it's just the two of us.
Var lika artig som när det bara är vi två.

All right, well, I'm always happy when it's just the two of us anyway. Parents. Yeah.
Föräldrar. Okej, jag är alltid glad när det bara är vi två ändå. Ja.

Like when it was just the two of us.
Som när det bara var vi två.

I liked it better when it was just the two of us. Pancakes.
Jag gillade det mer när det bara var vi två. Pannkakor.

Pancakes. I liked it better when it was just the two of us.
Jag gillade det mer när det bara var vi två. Pannkakor.

I always liked it best when it was just the two of us.
Jag har alltid tyckt bäst om när det bara är vi två.

But he is different when it is just the two of us.
Men han är annorlunda när det bara är vi två.

It was hard enough when it was just the two of us.
Det var svårt nog när det bara var vi två.

About to be the three of us… when it was just the two of us… But there was a moment.
När det bara var vi två och då vi skulle bli tre.

I'm even starting to miss it when it was just the two of us, if you can believe that.
Då det bara var vi två, tro det eller ej.

That's what happens when it's not just the two of us.
Det händer när det inte är bara vi två.

Yeah? That's what happens when it's not just the two of us.
Det händer när det inte är bara vi två.