What is the translation of " WHEN MONITORING " in Swedish?

• när de övervakar
• när övervakningen
• när monitor

Examples of using When monitoring in English and their translations into Swedish

However, when monitoring android mobile phones,
Men när övervakningen Android mobiltelefoner,

It is appointed by the gynecologist in a planned manner when monitoring the course of pregnancy.
Det utses av gynekologen på ett planerat sätt när man övervakar graviditeten.

To stay in control when monitoring the exact bale production from the fleet of balers.
Full kontroll när du kan övervaka den exakta produktionen av balar från hela din flotta av balpressar.

Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.
Stark rekommendation att använda den kromogena substratanalysen när patienter övervakas.

When monitoring ships as a port state, an EU country
När ett EU-land övervakar fartyg i sin roll som hamnstat måste det rapportera till kommissionen

A dedicated knob lets you adjust the balance between the DAW playback sound and the direct input sound when monitoring.
En dedikerad ratten kan du justera balansen mellan DAW uppspelning av ljudet och direkt ingångssignalens när Monitor.

In this context, when monitoring the measures the Commission also monitors the implementation of the regulations.
När kommissionen övervakar åtgärderna inom området övervakar den även genomförandet av förordningarna.

During clinical trials, these changes were usually reversible when monitoring and discontinuation guidelines were followed.
Under kliniska försök var dessa förändringar vanligen reversibla då riktlinjer beträffande övervakning och avbrytande av behandlingen följdes.

When monitoring explosion risks concentration is entirely on the lower limit of the flammable region.
När det gäller övervakning av explosionsfara koncentrerar man sig helt och hållet på den undre gränsen av det brännbara området.

We are going to review the facts that are important to consider when monitoring the new global challenges of hybrid
Vi kommer att se över de fakta som är viktiga att överväga när vi övervakar nya globala utmaningar av hybridkrig

When monitoring, it's important to sit in the middle position or"sweet spot" between the two speakers- where the stereo image is optimized.
När Monitor, det? s viktigt att sitta i den mellersta eller"sweet spot" mellan de två talarna- där stereo bilden optimeras.

Moreover, these lists may also constitute a useful tool for competent authorities when monitoring the application of market abuse legislation.
Dessutom kan dessa förteckningar vara ett användbart instrument för de berörda myndigheterna när de övervakar tillämpningen av lagstiftningen om marknadsmissbruk.

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation,
Det kommer att bli vårt ansvar när vi granskar tillämpningen av förordningen att se till

the complexity of its activities when monitoring whether the principles contained in sections 2 and 3 are followed.
verksamhetens natur och komplexitet, när de övervakar om principerna enligt avsnitt II och III följs.

To establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control.
Fastställa vilka korrigerande åtgärder som skall vidtas när övervakningen visar att en kritisk styrpunkt inte är under kontroll.

especially when monitoring the lawfulness of the methods used in counter-terrorism measures.
särskilt när det gäller att kontrollera att de metoder som används i kampen mot terrorismen är lagliga.

Calls on the Commission, when monitoring and evaluating the fiscal positions of Member States, to consider the practical implications of the agreed fiscal measures and reforms;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att när den övervakar och bedömer medlemsstaternas finanspolitiska ställning beakta de praktiska konsekvenserna av de överenskomna finanspolitiska åtgärderna och reformerna.

The LCD screen tilts up to 109 degrees and up to 41 degrees down so you don't have to, when monitoring shots while you're positioned at awkward shooting angles.
Lutbar LCD-skärm LCD-skärmen lutar upp till 109 grader och upp till 41 grader ned, så det behöver inte du, när du övervakar foton i obekväma fotovinklar.

The Commission needs to be more demanding of the Congolese authorities when monitoring compliance with the conditions agreed
hur EU-programmen är utformade och kräva mer av de kongolesiska myndigheterna när den övervakar uppfyllelsen av de villkor som man kommit överens

(6) In its 2003 Communication on Article 7 of the Treaty on European Union, the Commission enumerated many sources of information to be considered when monitoring respect for and promotion of common values,
(6) I sitt meddelande från 2003 om artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen angav kommissionen många informationskällor som ska beaktas när man övervakar respekten för och främjandet av gemensamma värden,

saving storage space, when monitoring the audio input is higher than the set value automatically resume recording.
vilket sparar utrymme, när de övervakar ljudingången är högre än det inställda värdet automatiskt återuppta inspelningen.