What is the translation of " WHEN PRODUCERS " in Swedish?

• när producenter
• när producenterna
• då producenterna
• när tillverkarna
• då tillverkare

Examples of using When producers in English and their translations into Swedish

Especielly when producers and songwriters starting to come foreword.
Speciellt nu när producenter och låtskrivare börjar komma fram.

One such aspect is that the authorities are not always informed of when producers and distributors discover risks related to a product.
En aspekt är att myndigheterna inte alltid informeras när tillverkare och distributörer upptäcker risker med en produkt.

When producers put a new product on the market after 13 August 2005, they will have to provide a financial guarantee e.g.
När tillverkarna lanserar nya produkter på marknaden efter den 13 augusti 2005 måste de ställa en ekonomisk garanti d.v.s.

Whereas it is necessary to determine certain conditions for applying for area payments and to specificy when producers should be paid;
Det är nödvändigt att fastställa vissa villkor för ansökan om arealersättning och att närmare ange när producenterna skall få betalt.

There are occasions when producers on the Island are not able to produce the right quality
Det finns tidpunkter då öns producenter inte kan producera kött med rätt kvalitet

Finally, authorising organic farmers to use set-aside land for fodder- the subject of Mrs Auroi' s report- can only be seen as symbolic at a time when producers are facing increased feed costs for their livestock.
Slutligen, när det gäller tillstånd till att använda jord som ligger i träda till foder, som när det gäller ekologiska producenter, vilket behandlas i betänkandet av vår kollega Auroi, kan detta bara bli symboliskt, och vid en tidpunkt när producenterna möter ökade priser på djurfodret.

Those powers should be applied when producers and distributors fail to prevent risks to consumers in accordance with their obligations.
Dessa befogenheter bör användas då tillverkare och distributörer underlåter att fullgöra sin skyldighet att förebygga risker för konsumenterna.

it regrets that the Commission tightened up the minimum criteria for intervention for the 2000/2001 marketing year at a time when producers were no longer able to adjust to these new conditions since autumn sowing had already taken place.
i syfte att främja kvalitetsproduktion men beklagar samtidigt att kommissionen skärpte minimikriterierna för en intevention för regleringsåret 2000-2001 vid en tidpunkt då producenterna inte längre kunde ställa om till de nya villkoren, eftersom höstsådden då redan var genomförd.

When producers and users of intermediate products decide together about the means of production,
När producenterna bestämmer över produktionsmedlen deltar de, på ett mycket direkt

It's a leading indicator of consumer inflation- when producers charge more for goods
Det är en ledande indikator på konsumentprisernas ökningstakt: när tillverkarna tar mer betalt för varor

When producers are related to the exporters
När producenter är förbundna med exportörer

that is to say, at a time when producers had already sown the seeds
det vill säga vid en tidpunkt då producenterna redan hade börjat sådden

When producers are related to the exporters
När producenterna står i ekonomisk intressegemenskap med exportörer

However, when producers are related to the shipbuilder, exporters
När producenter som står i särskild ekonomisk intressegemenskap med en skeppsbyggare, producenter..">

When producers or providers are related to the exporters
Om producenterna eller leverantörerna har kommersiellt samband med exportörerna

When producers are not required under the integrated system to submit an"area" aid application, provision should be made for a specific declaration
När producenter enligt det integrerade systemet inte är skyldiga att lämna in en ansökan om arealstöd bör det införas en bestämmelse om en särskild deklaration som styrker

When producer James L. Brooks was working on the television variety show The Tracey Ullman Show, he decided that he wanted to include short animated wraparounds before
När producenten James L. Brooks arbetade med humorprogrammet The Tracey Ullman Show i slutet av 1980-talet fick han idén att visa korta animerade sketcher före

The film had been in development hell since 1992, having changed actors, writers and directors until 2006 when producer Joel Silver and the Wachowskis collaborated to begin production on Speed Racer as a family film.
Filmen var under perioder i produktion redan från 1992 fram till oktober 2006 då producenten Joel Silver enades med syskonen Wachowski om ett samarbete i produktionen av Speed Racer.

The publisher had not expected the big increase and when producer Harry Saltzman at an early stage suggested that the company print another 500,000 copies,
Förlaget hade inte väntat sig den stora ökningen och när producenten Harry Saltzman på ett tidigt skede föreslog att företaget skulle skriva

That's when producer Tomoyuki Tanaka spotted her, and she was employed at Toho Studios in sci-fi
Att för manar producenten Tomoyuki prickiga Tanaka när henne och henne finnas, anställde hos Toho studior i sci-fiber biljettpris liksom den Kingu Kongu taien Gojira(1962)

This requirement is to be extended to producers when the regulations are revised in 2002.
Detta krav kommer att utvidgas till att omfatta producenter när förordningarna revideras under 2002.

The students transition from passive consumers to active producers when creating their own interactive projects.
Eleverna går från passiva konsumenter till aktiva producenter då de arbetar med sina interaktiva projekt.

I may not know much, but I do know talent when my producers point it out to me.
Jag vet kanske inte mycket, men jag vet när mina producenter pekar ut en talang för mig.

I may not know much, but I do know talent when my producers point it out to me.
När min producent har visar mig det. Jag kanske inte vet mycket, men jag känner igen en talang.

Even the local community develops when the producers have access to long-term trade relations
Även lokalsamhället utvecklas när producenterna har tillgång till långsiktiga handelsförbindelser

Their lowest profitability was recorded in 1999, when Community producers were forced to cut prices to regain market share from imports, which had increased.
Den lägsta lönsamheten noterades 1999, när gemenskapens producenter tvingades till prissänkningar för att ta tillbaka marknadsandelar från den ökade importen.

was when the producers were sued for ripping off the marketing campaign for the box-office hit Carrie(1976).
busten av sjuksköterskan Sherri(1977) finnas när producentvoren som stämmdes för ripping av av marknadsföringaktionen för låda-kontoret hiten Carrie(1976).

Every Member State of the European Union is affected, but evidence suggests that fragmented individual action is a handicap when confronting producers who are often organised.
Alla medlemsstater i EU berörs, men självfallet är individuella insatser en nackdel när man står inför samverkande producenter.

Every Member State of the European Union is affected, but evidence suggests that fragmented individual action is a handicap when confronting producers who often operate as cartels.
Alla medlemsstater i EU berörs, men självfallet är individuella insatser en nackdel när man står inför producenter som ofta bildat kartell.

the Bond productions started when the producers sought a match for Bond's impeccable taste
Bond-produktionerna började när producenterna sökte ett vin för att matcha Bonds oklanderliga smak