What is the translation of " WHEN THE BAG " in Swedish?

• när påsen
• när väskan
• när säcken

Examples of using When the bag in English and their translations into Swedish

You remember when the bag broke?
Minns du när påsen gick sönder?

When the bag may have been left unattended.
Det kanske skedde när väskan var obevakad.

You remember when the bag broke?
Du minns när säcken gick sönder…?

When the bag's returned,
När väskan är tillbaka här,

Was the child still alive when the bag was blown up?
Levde barnet när väskan besköts?

When the bags are lifted, the loops must be vertical.
När säckarna lyfts måste öglorna vara vertikala.

Accessible display even when the bag is closed.
Skärmen är tillgänglig även när väskan är stängd.

Obviously, when the bag was hung, the wrong flow rate was set.
När påsen hängdes upp ställdes uppenbarligen fel dropptakt in.

Must have fed the fish when the bags tore.
Måste blivit fiskmat när säckarna gått sönder.

Side flaps open when the bag is opened to support the structure.
Stödflikar Stödflikarna viks upp när väskan öppnas för att stödja strukturen.

Vacuum cleaner for thorough cleaning even when the bag fills up.
Dammsugare för noggrann rengöring även när påsen fylls upp.

I was so freaked out when the bag didn't show up,
Jag var så rädd när väskan inte kom

The wrong flow rate was set. Well, obviously, when the bag was hung.
När påsen hängdes upp ställdes uppenbarligen fel dropptakt in.

When the bag is full,
När säcken är full,

even when the bag fills up.
även när påsen fylls upp.

When the bag is full you empty it at the nearest recycling station
När påsen är full tömmer du den i närmaste metallåtervinning

PowerProtect System: for long-lasting cleaning performance, even when the bag fills up.
PowerProtect System: för en jämn prestanda, även när påsen börjar bli full.

When the bag arrived, she opened it to make sure everything she packed eight months earlier was still there.
När väskan kom öppnade hon den för att försäkra sig om att allt hon hade packat åtta månader tidigare fortfarande fanns där.

up to 60% more suction power even when the bag fills up.
upp till 60% bättre sugeffekt, även när påsen fylls upp.

When the bag is full they shake the flowers out into bigger sacks that their menfolk then carry to the distillery.
När påsen är full tömmer de blommorna i större säckar, som deras män sedan bär till destilleriet.

PowerProtect System: for long-lasting cleaning performance, even when the bag fills up.
PowerProtect System: varaktiga rengöringsresultat, även när dammsugarpåsen börjar bli full.

Electronic control system automatically reduces power when the bag is full,
Elektroniskt styrsystem automatiskt minskar strömmen när påsen är full,

With the powerSecure system, the cleaning performance does not deteriorate even when the bag is filled.
Med PowerSecure-systemet försämras inte rengöringsytan även när påsen är fylld.

especially when the bag is heavily loaded,
särskilt när påsen är tungt lastad,

even when the bag is getting full.
även när påsen börjar bli full.

for the worst of the rain it has to be protected by some suitable spray and when the bag is packed as a punch,
för det värsta av regnet måste det skyddas av någon lämplig spray och när väskan är packad

full bag indication are helpful as the power of the cleaner is reduced when the bag is full.
indikation på att påsen är full är till hjälp eftersom effekten påverkas när påsen är full.

When you reach the final destination, the description of your bag gets uploaded and when the bag gets found at a different airport, it will get sent to your destination.
När du når din slutdestination laddas beskrivningen av din väska upp och när väskan hittas på en annan flygplats kommer den att skickas till din destination.

I have learnt to rest a little at the restaurants when there is time left until pick up- and speed up when the bag is full of food.
Jag har lärt mig att vila lite på restaurangerna när det finns tid kvar innan upphämtning- och trycka på när väskan är full med mat.

god of the winds When the bag is opened, it releases a wind that blows them far away from Ithaca.
gud vindarna När påsen öppnas, avger det en vind som blåser dem långt borta från Ithaca.