What is the translation of " WHEN THE COLLECTION " in Swedish?

• när samlingen

Examples of using When the collection in English and their translations into Swedish

When the collection needs a curator.
När samlingen behöver en intendent, en chef.

was closed in 2006, when the collection was sold.
lades ned 2006, då samlingen såldes.

When the collection needs a curator… A curator?
När samlingen behöver en intendent, en chef?

They will be exempt with refund under Article 15(13) when the collection is of an item destined to a third country.
De kommer att omfattas av undantag från skatteplikt, med återbetalning, enligt artikel 15.13 när uppsamlingen avser försändelser till tredje land.

When the collection needs a curator… a curator? A foreman.
När samlingen behöver en intendent, en chef.

subscribe to our newsletter to be notified when the collection becomes available.
anmäl dig på vårt nyhetsbrev för att få uppdateringar om när kollektionen släpps.

Especially when the collections are being planned.
Framförallt när kollektionerna tillrättaläggs.

The completed index will be freely accessible online to the general public when the collection is published.
Det kompletta registret för detta projekt kommer att vara fritt tillgängligt för allmänheten när samlingen är publicerad.

When the collection of Dr. Gachet passed to France.
När dr Gachets samling efterlämnades till franska staten.

The completed index and links to digital images will be freely accessible online to the general public when the collection is published.
Begränsningar i tillgång Det kompletta registret för detta projekt kommer att vara fritt tillgängligt för allmänheten när samlingen är publicerad.

When the collection grew to big for the garage he bought and old chicken farm in Tryde.
När samlingen växte ur garaget köptes en gammal hönsfarm i Tryde.

The completed index for this project will be freely accessible online to the general public when the collection is published.
Begränsningar i tillgång Det kompletta registret för detta projekt kommer att vara fritt tillgängligt för allmänheten när samlingen är publicerad.

When the collection was launched, it quickly became one of the most sold clothes on the Bubbleroom website.
När kollektionen lanserades hamnade den snabbt på topplistan över Bubblerooms mest sålda plagg.

If the file is Untitled then Save… is equivalent to Save As. It is only enabled when the collection has been modified.
filen är Namnlös är Spara… samma sak som Spara som. Det är bara aktiverat när samlingen har ändrats.

The same goes for museums when the collections are on permanent display so you can develop a longer relationship.
Samma sak gäller ju museer när samlingarna visas kontinuerligt så att man kan skapa längre relationer.

And when the collection of data on a totally new scale begins,
Och när insamlingen av data i en helt ny dimension någon gång påbörjas,

Therefore, when the collection of contemporary porcelain,
Därför, när samling av samtida porslin,

Even subsequently, when the collections which were made by the pupils of Judah ha-Nasi were widely used,
Även senare, när de samlingar som gjordes av eleverna i Juda ha-Nasi användes i stor utsträckning,

When the collections include live botani-cal
När samlingarna innehåller levande botaniska

In point 4, it will be necessary to clarify when the collection of personal data is for performance of a contract or meeting legal requirements,
När det gäller punkt 4 kommer det dessutom att vara nödvändigt att reda ut när syftet med insamlingen av personuppgifter är att utföra kontraktet

fashion blogger Minna Somero when releasing the collection.
modebloggaren Minna Somero när vi släpper kollektionen.

Files are automatically stored in the Content Collection when you upload on the Course Content page
Filer lagras automatiskt i Content Collection när du laddar upp på sidan Kursinnehåll

Goods may be charged against the ceiling only if the movement certificate is presented before the date when collection of customs duty is resumed.
En vara får endast dras från taket om varucertifikatet företes före den dag då uppbörden av tullen återupptas.

An estimate of the amount of doubtful receivables is made when collection of the full amount is no longer probable.
En bedömning av storleken på en osäker fordran görs när betalning av det totala beloppet inte längre är sannolik.