What is the translation of " WHEN THE COURSE " in Swedish?

• när kursen
• då kursen
• när banan

Examples of using When the course in English and their translations into Swedish

Our greenkeeper decides when the course opens!
Vår banpersonal avgör när banan öppnas!

Apply a tag when the course ends for future segmentation.
Applicera en tagg när kursen är slut för framtida segmentering.

In our calendar you can see when the course is offered.
Tillfällen I vår kalender kan du se när kursen ges.

When the course started I tried to put my hands on the floor.
När kursen började försökte jag lägga händerna på golvet men nådde inte ner.

It was downright sad when the course ended.
Det var riktigt ledsamt när kursen var slut.

When the course was over and I came ashore I was filled with self-confidence.
När kursen var slut och jag klev iland var jag fylld av självförtroende.

Pair- A bond is"at par" When the course is 100% of the nominal value.
Par- En obligation är"i nivå" När kursen 100% av det nominella värdet.

I immediately felt an immense relaxation filling me up inside when the course started.
Jag märkte genast att det skedde en enorm avslappning inom mig när vi började kursen.

Detailed information about when the courses are given, can be found on SLU: s student web.
Detaljerad information om när kurserna ges finns på SLU: s studentwebb.

When the course is finished you will be able to conduct effective development discussions with your personnel.
När kursen är slut kommer du att med bra driv kunna leda utvecklande samtal.

Supervision is provided only for the time when the course is in progress. Examination modes.
Handledning ges endast under den tid då kursen pågår. Examination.

a receipt is to be showed to the course leader when the course starts.
kvitto över betalningen bör uppvisas till kursledaren då kursen börjar.

If chemicals and solutions are left when the course is completed, a cleaning fee will be charged.
OBS! Lämnas kemikalier och lösningar kvar när kursen är avslutad debiteras en städavgift.

The planning will be critical for future credit transfer that takes place when the courses are approved.
Planeringen kommer att ligga till grund för framtida tillgodoräknande som sker när kurserna är godkända.

We have had the same responsibility when the course was given in Sweden in 2003, 2004, 2005, and in Romania in 2006.
Vi har haft samma ansvar när kursen genomfördes i Sverige 2003, 2004, 2005 och i Rumänien 2006.

Be aware that any start times that are booked at Östra during times when the course is closed are forfeited….
Var uppmärksam på att eventuella starttider som är bokade på Östra under tider då banan är stängd är förverkade.

Detailed information about when the courses are given is presented at the SLU student web site and at Malmö University web site.
Detaljerad information om när kurserna ges finns på SLU: respektive Malmö högskolas webb.

Example: My course content was reused from the previous semester, when the course's start date was January 8, 2018.
Exempel: Mitt kursinnehåll återanvändes från föregående termin, då var kursens startdatum den 8 januari 2018.

When the course or programme ends up in the list under"Current", the registration process is completed.
När kursen eller programmet hamnar i listan under"Aktuella" är registreringen klar. Ditt studentkonto(FHS-konto).

Exceptions to this rule can be made, for example when the course has had fundamental scientific changes.
Undantag från denna regel kan t.ex. vara då kursen har genomgått grundläggande vetenskapliga förändringar.

Yesterday when the course was over, we were trained again
Igår när kursen var slut så träfades vi igen

Taking a traditional course gives inspiration and enjoyment, but when the course is over, it's easy to fall back into old patterns.
Att gå en traditionell kurs ger inspiration och nytändning men när kursen är slut är det lätt att falla tillbaka i gamla mönster.

Yesterday when the course was over, so we träfades again
Igår när kursen var slut så träfades vi igen

Spotify is now putting the finishing touches to the brief that the students will receive when the course begins at the end of September.
Spotify slipar för närvarade på den brief som studenterna får när kursen inleds i slutet av september.

When the course came to an end
När kursen var över

In history not only does the reasonable become nonsensical, but also, when the course of evolution requires it,
I historien blir inte bara det förnuftiga orimligt utan också, när utvecklingens förlopp så kräver,

which means complementary assignments are treated during this time independently of when the course was given.
kompletteringar behandlas under fasta tider på året oberoende när kursen/momentet gavs.

The date when the course evaluation starts
Frågor som skapats på kurstillfället blir däremot kopior. Datum när kursvärderingen startar

planted when the course was first built,
pinjer planterade när banan först byggdes

Depending on when the courses you choose are offered, you decide when to begin your degree thesis
Beroende på när de kurser som du väljer att läsa infaller bestämmer du själv när du påbörjar ditt examensarbete