What is the translation of " WHEN THE FERRY " in Swedish?

• när färjan
• då färjan

Examples of using When the ferry in English and their translations into Swedish

She died in it when the ferry sank.
Hon dog i dem när färjan sjönk.

When the ferry is in motion. Passengers are not allowed on the car deck.
Ber er uppmärksamma, passagerare får inte vara på bildäcket när färjan avgår.

I just want to know when the ferry is.
Jag vill bara veta när nästa färja går.

When the ferry docked on the other bank… it was like we would gone back 200 years.
När färjan la till på andra sidan floden, var det som att gå tillbaka 200 år i tiden.

Exit the vehicle only when the ferry is moving.
Avlägsnande från fordonet är tillåtet först då färjan är i rörelse.

Perhaps it was when the ferry came to the jetty at Easter- for the first time in two months?
Kanske då, när båten vid påsk körde till bryggan för första gången på två månader?

Then exit the vehicle only when the ferry is moving.
Du avlägsnar dig väl från fordonet först då färjan är i rörelse.

When the ferry reached 18.9 knots(35.0 km/h;
När fartyget nådde 18, 9 knop(35, 0 km)

I want you to tell them about the bomb, all right? When the ferry pulls off.
När färjan avgår ska du berätta för dem om bomben.

When the ferry arrives at the port of destination, an announcement will be made when passengers are allowed to go to the car deck.
När färjan anländer till avkomsthamnen kommer passagerare meddelas när det är dags att gå till bildäck.

I have vague memories of when the ferry docked at the Isle of Wight.
Jag har vaga minnen av när färjan lade till vid Isle of Wight.

even when the ferry isn't berthed.
även när färjan inte hamn.

When the ferry arrives in Bagan, you will be
När färjan lägger till i Bagan kommer en guide dig i möte

I want you to tell them about the bomb, all right? When the ferry pulls off.
När färjan lämnat kajen går du dit och berättar om bomben.

With the new Scandlines app, you can also see when the ferry will sail and get an overview of the ferry's shops,
Med den nya appen kan du också se när färjan går och få en överblick på färjans butiker,

Passengers are not allowed on the car deck when the ferry is in motion.
Ber er uppmärksamma, passagerare får inte vara på bildäcket när färjan avgår.

dates of birth- data that is deleted when the ferry arrives at the final destination unless you also have provided this data to MOLSLINJEN A/S in another connection,
födelseår- upplysningar som tas bort när färjan ankommer till slutdestinationen, såvida man inte även har uppgett denna information för MOLSLINJEN A/S i andra sammanhang,

across a number of days when the ferry was docked at North Shields on the river Tyne,
under ett antal dagar när färjan dockades vid North Shields på Tyne, i-förflyttningar till

On September 26, 1954, 1,172 lives were lost when the ferry Tōya Maru sank in the strait.
Den 26 september 1954 omkom 1 172 personer när färjan Tōya Maru sjönk i sundet.

that it can be a very busy place when the ferry is loading or unloading.
det kan vara en mycket upptagen plats när färjan lastning eller lossning.

Goodness knows when the ferries will start running.
Vem vet när färjorna börjar gå igen.

Weekenders who got caught on the island when the ferries went down.
Helgfirare som fastnade på ön när färjorna förliste.

she became a real habitué in Travemünde, now as a Baltic Star, where she was often seen at a dock when the ferries from Sweden passed by.
världen så blev hon nu som Baltic Star en verklig stamkund i Travemünde där hon ofta kunde ses vid kaj då färjorna från Sverige passerade.

then get on the ferry when the staff says.
sen kliva på färjan när personalen säger till.

When does the ferry depart for Visingsö?
När går färjan till Visingsö?

You should have changed them on the ferry when you had time.
Du skulle ha bytt på färjan när du hade tid.

You may drive on or off the ferry only when the assigned traffic lights are on
Man får köra ombord eller av färjan först då det anvisas med trafikljus och bommarna är upplyfta

Google Peregrine Island Ferry, see when the next ferry comes.
Googla"färja ön Peregrine och kolla när nästa färja kommer.

Do you know when the next ferry is?
Vet du när nästa färja går?

I don't know when the next ferry is.
Jag vet inte när färjorna går.