What is the translation of " WHEN THE PANEL " in Swedish?

• när panelen
• då panelen

Examples of using When the panel in English and their translations into Swedish

You said something happened when the panel was opened.
Du sa att nåt hände när panelen öppnades.

When the panel was opened. You said something happened.
Du sa att nåt hände när panelen öppnades.

You said something happened when the panel was opened.
Ni sa att något hände när panelen öppnades.

When the panels is welded,
När panelerna är svetsade,

In this case, care should be taken that no damage occurs when the panels are loosened.
I detta fall bör man se till att ingen skada uppstår när panelerna lossnar.

Plus, everything stays put when the panel is securely fastened with the top strap.
Plus, allt hålls på plats när panelen är ordenligt fastsatt.

When the panels go into wide use, World-Aid itself profits from it,
När panelerna börjar användas… så tjänar World-Aid på det

The billing will commence when the panels are in production in August-September 2019.
Faktureringen börjar när panelerna börjar producera el i augusti-september 2019.

This script trigger activates if used in a panel control when the panels are switched.
Den här scripttriggern aktiveras om den används i en panelkontroll när byte av panel sker.

When the panel is folded out, simply hang it in the sun on your rucksack
När panelen är uppfällt är det bara att hänga den i solen på din ryggsäck

B0 is the startup bit that goes from 0 to 1 when the panel is connected to the controller.
B0 är startup bit som går från 0 till 1 då panelen ansluts till controllern.

When the panel was done, Captain West gave Jerry a tip about a black op with the codename Genoa.
När paneldebatten var över gav kapten West Jerry ett tips Första Rött team-mötet om en hemlig operation med kodnamn Genua.

World-Aid itself profits from it, That way, when the panels go into wide use,
När panelerna börjar användas… så tjänar World-Aid på det

When the panels line up, you get a nice colored wall with small partitions each imitate a noble material,
När panelerna radas upp, får du en fin färgad vägg med små partitioner varje imiterar en ädel material,

Save time by attaching the meter to the target when the panel is de-energized, then measure the active equipment when the panel is closed.
Kontaktlös säkerhet Spara tid genom att ansluta mätaren till objektet när elskåpet är spänningslöst, och mät sedan den aktiva utrustningen när elskåpet är stängt.

When the panel is touched, part of the ultrasonic wave is absorbed, thus registering where the touch panel has been touched.
Då panelen berörs absorberas en del av ultraljudsvågen och genom detta kan man registrera var pekpanelen har berörts.

There may be differences especially in the winter when the panels on the roof are covered with snow,
Skillnader kan förekomma särskilt vintertid när panelerna på taket är snötäckta

based on criteria defined by the bureau when the panel is set up.
på grundval av de kriterier som presidiet fastställde när urvalskommittén inrättades.

Emirates has been the main sponsor of the Emirates Elite Panel of ICC Umpires since 2002, when the panel was formed to officiate Test Matches and One Day Internationals around the world.
Emirates har varit huvudsponsor för domarpanelen Emirates Elite Panel of ICC Umpires sedan 2002, då gruppen bildades för att tjänstgöra vid testmatcher och internationella endagsmatcher.

When the panel is asked if the reason why three characters have not been revealed it is because fans would recognize them,
När panelen ställs om frågan om varför tre teckennamn inte har avslöjats beror det på att fansen skulle känna igen dem,

because partitions are often subject to the highest load during the construction phase when the panels are moved and handled on site.
5 kN/m2, eftersom innerväggar ofta utsätts för den högsta belastningen under monteringsfasen när elementen flyttas och hanteras på plats.

When the panel is directly informed of a matter by a member of staff in accordance with Article 60(6)
Om instansen underrättas direkt om en fråga av en anställd i enlighet med artikel 60.6 i budgetförordningen,

If the floodlight on when the panel is back to the sun
om strålkastare på när panelen är tillbaka till solen

When the panels referred to in the second subparagraph of Article 50 paragraph 2, subparagraph 2 are consulted,
När kommittén samråder med de rådgivande kommittéer som avses i artikel 50.2 andra stycket skall den överlämna den prövningsrapport

by pressing the F1 key when the panel is open.
genom att trycka på F1-tangenten när fönstret är öppet.

When the panel referred to in the first subparagraph is informed of a matter by a member of staff in accordance with Article 60(6) of the Financial Regulation,
När den instans som avses i första stycket underrättas direkt av en anställd enligt artikel 60.6 i budgetförordningen skall den överföra ärendet till tillsättningsmyndigheten

by pressing the F1 key when the panel is open.
parameter-dialogfönstret för varje effekt, eller genom att trycka på F1-tangenten när fönstret är öppet.

without being bound by any instructions of the Bureau except for those given when the panel was set up, or which might be requested at the initiative of the pre-selection panel itself.
utan att bindas av andra instruktioner än dem som presidiet gett när kommittén inrättades och dem som urvalskommittén själv kunde komma att begära från presidiet.

by pressing the F1 key when the panel is open.
för varje enskild effekt, eller genom att trycka på F1-tangenten när panelen är öppen.

Keep the panel loaded when closing the sidebar.
Behåll panelen inläst när sidopanelen stängs.