What is the translation of " WHEN THE TOWER " in Swedish?

• när tornet
• då tornet

Examples of using When the tower in English and their translations into Swedish

I call that one When the Towers Fell.
Den heter‘När tornen föll.

When the tower stops the wave.
När tornet stoppar vågen.

Home in bed when the tower called.
Låg och sov när tornet ringde.

When the Towers fell, I stopped believing.
När skraporna rasade så slutade jag att tro.

I was in fifth grade when the towers came down.
Jag gick i femte klass när tornen föll.

When the towers came down, you were in a hotel in Mexico.
När skyskraporna rasade var ni i Mexiko.

About dragging people in here off the street when the towers came down?
Om att du drar in folk här från gatan när tornen föll?

When the Tower falls, he will rule in a world full of monsters.
Då tornet faller regerar han en värld av monster.

Take a stroll in the evenings when the Tower Bridge is lit up.
Kvällspromenad Ta gärna en promenad under kvällstid då Tower Bridge lyses upp.

When the Tower falls, he will rule in a world full of monsters.
När Tornet faller kommer han härska, i en värld full av monster.

Joined up because they lost family or friends when the towers came down.
Gick med för att de mist familij eller vänner när tornen föll. Dem blev snabbt vuxna.

It was nice when the tower first opened,
Det var trevligt när de tower första öppnade,

That lump was so well made it was impossible to remove it later when the tower was sold.
Den klumpen blev så bra att den inte alls gick att få bort senare, när masten såldes.

When the tower tells us we're running out of time,
När tornet säger att tiden är ute,

This was only done in 1883-1890, when the tower reached its current height.
Det levererades i slutet av 1880-talet i samband med Helgo Zettervalls restaurering 1884-1886, då tornet uppfördes till sin nuvarande höjd.

When the towers came down, I was here in this very restaurant,
När tornen föll, var jag här. I den här restaurangen,

The chosen design allows the decks to move slightly in multiple directions when the tower deforms in the wind.
Den valda konstruktionen tillåter däcken att röra sig något i olika riktningar när tornet böjs och vrids i vinden.

Aerial in all when the tower, should preferential use perpendicular installation.
Aerial i allt när tornet, bör användning företrädesrätt vinkelrät installation.

Most visitors to the tower of London go there for the tours of the grisly past, when the tower was used for a prison and place of execution.
De flesta besökare till Tower of London dit för turer i det grymma förflutna, när tornet användes för ett fängelse och avrättningsplats.

When the tower's down, the ships will stuck in the atmosphere for just a minutes.
När tornet är nere är flottan fast i några få minuter utan sköldar.

The commuter flight, with 46 passengers aboard, when the tower received a report of a cabin disturbance. was on its final approach to Straubel International.
Var på väg in för landning på Straubel International Pendlingsflyget med 46 passagerare ombord när tornet fick en rapport om störningar i kabinen.

When the tower had no defensive function anymore,
När tornet hade ingen defensiv funktion längre,

And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Och på alla höga berg och alla stora höjder skola bäckar rinna upp med strömmande vatten- när den stora slaktningens dag kommer, då torn skola falla.

It is the time when the tower collapses elephants
Det är den tid då tornet kollapsar elefanter

There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Och på alla höga berg och alla stora höjder skola bäckar rinna upp med strömmande vatten-- när den stora slaktningens dag kommer, då torn skola falla.

When the tower received a report of a cabin disturbance. The commuter flight, with 46 passengers aboard, was on its final approach to Straubel International.
Var på väg in för landning på Straubel International Pendlingsflyget med 46 passagerare ombord när tornet fick en rapport om störningar i kabinen.

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Och på alla höga berg och alla stora höjder skola bäckar rinna upp med strömmande vatten- när den stora slaktningens dag kommer, då torn skola falla.

What about those eighteen people in Siloam who were killed when the tower fell on them? Do you suppose this proves that they were worse than all the other people living in Jerusalem?
Eller de aderton som dödades, när tornet i Siloam föll på dem, menen I att de voro mer brottsliga än alla andra människor som bo i Jerusalem?

And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.
Och på alla höga berg och alla stora höjder skola bäckar rinna upp med strömmande vatten-- när den stora slaktningens dag kommer, då torn skola falla.

She wrote that a representative for the people who died when the towers were demolished told her they wanted to send through me their message to the world,
Hon skrev att en representant för de människor som dog när tornen rasade berättade för henne att de ville sända sina budskap genom mig till världen,