What is the translation of " WHEN THE TRUTH COMES " in Swedish?

• när sanningen kommer
• då sanningen kommer
• när sanningen knackar

Examples of using When the truth comes in English and their translations into Swedish

When the truth comes out.
När sanningen knackar på.

It's usually when the truth comes out.
Det är vanligtvis då sanningen kommer fram.

When the truth comes out.
När sanningen kommer fram.

Donnie, he will crumble when the truth comes out.
Donnie flippar när sanningen kommer ut.

Oh… When the truth comes out.
När sanningen kommer fram. oh.

I hope I will be forgiven when the truth comes out.
Jag hoppas att ni förlåter mig när sanningen kommer fram.

Sometimes when the truth comes out, things can get ugly.
När sanningen kommer fram kan det gå vilt till.

You will have to face the future when the truth comes out.
Man måste möta ödet När sanningen knackar på.

When the truth comes out, people will know I didn't do it.
När sanningen kommer fram får folk veta att det inte var jag.

Face the future… when the truth comes out.
Du måste möta ödet… När sanningen kommer fram.

When the truth comes out, then you become the traitor.
När sanningen kommer ut, så blir det du som blir förrädaren.

You know, you're worse than Ranken, when the truth comes out.
Du är värre än Ranken när det kommer till kritan. Fan.

When the truth comes out, we will tell people you tried to stop freed.
När sanningen kommer ut, säger vi att du försökte stoppa Freed.

You will have to face the future when the truth comes out.
Du måste möta framtiden När sanningen kommer fram.

And when the truth comes out, it doesn't set you free as much as you would hope.
Och när sanningen kommer fram blir du inte så glad som du trodde.

But you will have to face the future.- Face the future when the truth comes out.
Du måste möta ödet När sanningen kommer fram.

is when you are dreaming that is when the truth comes.
är när du drömmer Det är då sanningen kommer.

When the truth came to them from us, they said,"This is obviously magic!".
När sanningen kom till dem från oss, sa de,"Detta är uppenbarligen magi!".

When the truth came out, newspapers across the State called- for heads to roll, politically.
När sanningen kom ut, ville tidningar i hela USA att- att huvuden skulle kapas av dessa människor, politiskt.

But when the truth came to them, they said,. This is magic,
När sanningen kom till dem, sa de,"Detta är magi,

And when the truth came to them, they said:“This is magic,
När sanningen kom till dem, sa de,"Detta är magi,

When the truth came to them, they said,"This is magic,
När sanningen kom till dem, sa de,"Detta är magi,

When the truth came to them from Us, they said,'Surely this is a manifest sorcery!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

And when the truth came to them from Us, they said,“This is clearly sorcery.”!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

But when the truth came to them, they said:'This is sorcery,
När sanningen nu har nått dem, säger de:"Detta är bländande

But when the truth came to them, they said,"This is sorcery,
När sanningen nu har nått dem, säger de:"Detta är bländande

So when the truth came to them from Us they said: This is most surely clear enchantment!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

And when the truth came to them they said,“This is magic,
När sanningen nu har nått dem, säger de:"Detta är bländande

So when the truth came to them from Us, they said,“Indeed this is a clear magic.”!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

And when the truth came to them, they said,'This is a sorcery,
När sanningen nu har nått dem, säger de:"Detta är bländande