What is the translation of " WHEN THEN " in Swedish?

• när sedan

Examples of using When then in English and their translations into Swedish

When then?
När då?

What the hell? When then?
När då?-Men, vad fan…?

Now, when then, so.
Nu, när sedan, Så.

This is very important. When then?
Det här är mycket viktigt.-När, då?

When then? Okay thanks.
När då? Okej, tack.

The experts said that this was the bones of a child, When then?
De experter som sa att det här var ben från ett barn- När då?

And when then so again.
Och när sedan det igen.

said unto her,'When then, lady, will they be useful for the building?'.
sade till henne:"När då, dam, kommer de att vara till nytta för byggnaden?".

When then?- About half past nine?
Ungefär vid halv nio.- När då?

The year-old pulled a mock‘shocked face' and laughed when then ABC host congratulated her on her happy news live on his show.
Den åriga drog en mock'chockade ansikte' och skrattade när sedan ABC värd gratulerade henne på glada nyheter lever på sin show.

When then?- Listen, this is very important?
Det här är mycket viktigt.-När, då?

When then this one enters into thy heart.
När sedan denna man kommer in i ditt hjärta.

When then it had lived honourably in chastity.
När sedan det hade bott hedervärt i kyskhet.

When then I heard these things, I wept bitterly.
När sedan jag hörde detta, grät jag bittert.

When then they are afflicted with every kind of affliction.
När sedan de drabbats av alla slags lidande.

When then pull-down menu pops up,
När sedan pull-down meny dyker upp,

When then he had gone away,
När sedan han gått bort,

When then thou shalt do all the works of their mother,
När sedan skall du göra alla verk av sin mor,

When then the rich man goeth up to the poor,
När sedan den rike mannen stå blott till de fattiga,

When then the vine is attached to the elm,
När sedan vinstockar bifogas alm,

When then I had finished the letters of the book,
När då jag var färdig med bokstäverna i boken,

When then the mercy of the Lord shall shine forth,
När sedan barmhärtighet Herren skall lysa,

When then he had finished speaking with me,
När sedan han hade talat med mig,

When then the man who hath the divine Spirit cometh into an assembly of righteous men,
När sedan mannen som Hath Guds Ande kommer, i ett aggregat av rättfärdiga män,

When then I ceased asking her concerning all these things,
När sedan jag slutat att fråga henne om allt detta,

When then, we are impeded
Alltså, när vi hindras, störs

When then I had crossed the river,
När då jag hade kommit över floden,

When then they received these spirits,
När sedan de fått dessa andar,

When then I saw them so lashed with the whip
När sedan jag såg dem så surrade med piskan

When then I wanted to sit down on the right side,
När då jag ville sitta ner på höger sida,