What is the translation of " WHEN THEY CREATE " in Swedish?

• när de skapar
• då de skapar

Examples of using When they create in English and their translations into Swedish

When they created telepaths.
Inte byråns tanke när de skapade telepater.

Banks follow the same process when they create.
Banker följer samma process när de skapar lån.

Had in mind when they created the Fire Totem.
När de skapade eldtotemet. Jag är säker på

This box is already checked, Your Honor. When they create an account.
När de skapar ett konto är rutan redan ikryssad.

When they created the Fire Totem.
När de skapade eldtotemet. Jag är säker på

An account, this box is already checked, Your Honor.- When they create.
När de skapar ett konto är rutan redan ikryssad.

Renault changed the world when they created the first gearbox in 1898.
Renault bytte värld när de skapade den första växellådan 1898.

We can urge our elected officials to consider the environment when they create policy.
Vi kan uppmana våra förtroendevalda att ta hänsyn till miljön när de skapar politik.

When they create collectively, they sometimes produce these high types of semimaterial beings.
När de skapar kollektivt åstadkommer de ibland dessa höga typer av semimateriella varelser.

This is an accounting term the banks use when they create credit.
Det är en redovisningsterm som bankerna använder när de ger kredit.

Propellerhead's good reputation was hatched when they created software called Rebirth for emulation of expensive analogue synthesizers.
Propellerheads goda rykte föddes när de skapade en mjukvara, kallad Rebirth, en emulering av dyra analoga synthar.

This is an accounting term the banks use when they create credit.
Detta är en redovisningsterm som bankerna använder när de skapar kredit.

Likewise, when they create, either associatively or severally, their Paradise progeny exhibit the characteristic unity of divinity.
Likaså när de skapar, antingen tillsammans eller var för sig, uppvisar deras paradisefterkommande den enhet som är kännetecknande för gudomligheten.

Administrators define the description when they create the VPN policy.
Beskrivningen anges av administratörerna när de skapar VPNpolicyn.

When they create these columns, they can create new term sets that are local to the Site Collection, and they can manage the terms within these term sets.
När de skapar dessa kolumner kan de skapa nya termuppsättningar som är lokala för webbplatssamlingen och hantera termerna i dessa termuppsättningar.

Did they not think this through properly when they created us?
Hade de inte tänkt igenom saken ordentligt när de skapade oss?

In 2013 Huddig set a new industry standard when they created the City, Cable
Satte Huddig en ny branschstandard då de skapade segmenten City, Cable

You can set up default permissions for users when they create accounts.
Du kan ställa in standardrättigheter som användare får när de skapar konton.

Our design team considers all these factors when they create cutlery for our collection- which offers a market-leading choice of sturdy styles,
Vårt designteam har alla dessa faktorer i åtanke när de skapar bestick till vår kollektion- som erbjuder ett markandsledande utbud av robusta stilar,

They have been demonstrating that power ever since 1913 when they created the….
De har demonstrerat den makten hela tiden sedan 1913 när de skapade….

The company established itself back in 1994 when they created and released the first ever genuine online casino.
Microgaming etablerade sig redan år 1994 när de skapade och släppte det första genuina online kasinot någonsin.

You can configure a default question template that users fill in when they create a new topic.
Du kan skapa en standardmall för frågor som användarna fyller i när de skapar ett nytt ämne.

The Founding Fathers tried to do something like this when they created all the states as equal,
Våra anfäder försökte att göra något som detta när de skapade alla staterna som likvärdiga,

folder is Team only when they create it.
mapp ska vara teamskyddad då de skapar den.

The user can override the default From address when they create an email message in Outlook Web App.
Användarna kan åsidosätta standardavsändaradressen när de skapar ett e-postmeddelande i Outlook Web App.

These search options depend on what your developer sets up for the data source when they create and register a schema.
Dessa sökalternativ är beroende av vad utvecklaren konfigurerar för datakällan när de skapar och registrerar ett schema.

Idaho when they created the first glasses with a sealed thermal lens.
Idaho, då de skapade de allra första glasögonen med en förseglad termisk lins.

mobile device manufacturers endless customization possibilities when they create your device.
mobila enheter att göra oändliga anpassningsmöjligheter när de skapar din enhet.

Users will not be able to modify domains when they create Office 365 groups.
Användare kommer inte att kunna ändra domäner när de skapar Office 365-grupper.

You can create classifications that the users in your organization can set when they create an Office 365 group.
Du kan skapa klassificeringar som användare i organisationen kan ange när de skapar en Office 365-grupp.