What is the translation of " WHEN WE TRIED " in Swedish?

• när vi försökte
• när vi testade

Examples of using When we tried in English and their translations into Swedish

But when we tried, I freaked out.
Men när vi försökte blev jag rädd.

However, this did not happen when we tried it.
Dock, Detta skedde inte när vi försökte det.

It was when we tried to kill him.
Det var när vi försökte döda honom.

Feeding it to Mrs. Atkins' collie? Remember when we tried Yeah?
Nej. Minns du när vi försökte mata mrs Atkins collie med den?

Do you remember when we tried to go to salzburg?
Minns du när vi försökte åka till Salzburg?

When we tried to shut down the props, no dice.
När vi försökte stänga av proppelrarna, hände inget.

The fun began when we tried to get some sleep.
Det roliga började när vi försökte få lite sömn.

When we tried to climb we had no strength.
När vi försökte, hade vi ingen styrka.

What happened? You got a jolt when we tried to remove the tick?
Du fick en chock när vi försökte ta bort den. Vad hände?

Remember when we tried feeding it to Mrs. Atkins' collie? Yeah?
Minns du när vi försökte mata mrs Atkins collie med den?

Remember what they did to you when we tried to help before?
Kom ihåg vad de gjorde mot dig när vi försökte hjälpa förut?

And then, when we tried to bring it up to Debbie.
Och när vi försökte ta upp det med Debbie.

We were pleasently surprised when we tried Ikibu Casino.
Vi blev positivt överraskade när vi testade Ikibu Casino.

When we tried to access agent Scott's hippocampus.
När vi försökte få tillgång till agent Scotts ventrila delar av hjärnan.

Ripped off Grabowski's head when we tried to make it ride a bicycle.
Den slet huvudet av Grabowski när vi försökte lära den att cykla.

When we tried to stop him, he got really pissed off
När vi försökte stoppa honom blev han arg,

Just like we couldn't fix you when we tried to get rid of Lucious.
Och vi kunde inte hjälpa dig när vi försökte bli av med Lucious.

However, when we tried to use Hulu, we experienced an error.
Men när vi försökte använda Hulu upplevde vi ett fel.

We had trouble with her when we tried to take them off.
Vi har bara haft problem med henne när vi har försökt ta av dem.

However, when we tried to use Hulu, we experienced an error.
När vi försökte använda Hulu upplevde vi dock problem.

All three of these Surfshark features functioned properly when we tried them.
Alla tre av dessa Surfshark-funktioner fungerade korrekt när vi testade dem.

Yeah. Remember when we tried feeding it to Mrs. Atkins' collie?
Nej. Minns du när vi försökte mata mrs Atkins collie med den?

We went all over the place and got tangled up. When we tried to put the lights on.
Vi trasslade till saker när vi försökte hänga ljusen i trädet.

When we tried using it before, we were using a homemade ring.
När vi försökte använda kristallen förut hade vi en hemmagjord ring.

Do you remember the name of the bagpiper we hired when we tried Scotch and soda night?
Kommer du ihåg namnet på säckpipeblåsaren vi anlitade när vi testade whiskykväll?

When we tried to wear their clothes
När vi försökte bära deras kläder

Hey, do… the name of the bagpiper we hired when we tried Scotch and soda night? Do you remember?
Du… Kommer du ihåg namnet på säckpipeblåsaren vi anlitade när vi testade whiskykväll?

When we tried to leave the forest. The She-wolf says that maybe you were with me and Herennèis.
Varghonan säger att du kanske var med mig och Herrenèis… när vi försökte lämna skogen.

It was a little frustrating to see that when we tried to use our Outlook application, Gmail blocked connection due to the VPN.
Det som var lite frustrerande var att när vi försökte använda vår Outlook-app blockerade Gmail anslutningen på grund av VPN-tjänsten.

When we tried the chat function on their website, we were assisted by a real person with one minute.
När vi testade chattfunktionen på deras hemsida assisterades vi av en riktig person efter bara en minut.