What is the translation of " WHEN WORDS " in Swedish?

• när ord
• då ord
• när orden

Examples of using When words in English and their translations into Swedish

When words get in the way.
När ord kommer ivägen.

But it's good when words with deeds.
Men det är bra när ord med handling.

When words are not enough.
När orden inte räcker till.

It reaches the soul when words are useless.
Den når själen när ord är värdelösa.

When words are not enough.
När ord är inte tillräckligt.

There comes a time… when words lose all meaning.
Det kommer en tid… då ord förlorar all mening.

When words aren't enough, we sing!
När orden inte räcker till, sjunger vi!

Surely you and I are beyond speaking, when words are clearly not enough.
Du och jag behöver inte tala när orden inte räcker till.

There are times when words are not enough.
Finns det tillfällen då orden inte räcker till.

Despite speaking 94 languages, there are times when words are not enough.
Finns det tillfällen då orden inte räcker till. Trots att jag talar 94 språk.

What happens when words become a product as language is used aiming for profit?
Vad händer då ord blir en vara, då språket används för vinnings skull?

And to share the silence when they're not. To speak when words are needed.
Och att dela tystnaden när de inte behövs. Att prata när ord behövs.

To speak when words are needed and to share the silence when they're not.
Att prata när ord behövs och att dela tystnaden när de inte behövs.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.”.
En kyss är ett vackert knep som naturen skapat för att hejda talet när ord blir överflödiga.

To speak when words are needed
Att tala när ord är nödvändiga

In the Gregorian chant"Jubilus" is the expression of the heart's feeling when words are not enough.
I den gregorianska sången"Jubilus" är uttrycket av hjärtans känsla när ord inte räcker.

When words fail: advanced communication through digital innovation for persons with aphasia.
När orden inte räcker till: avancerad kommunikation genom teknisk innovation för personer med afasi.

This tendency to avoid consonant clusters in some positions is important when words are imported from English or other non-Bantu languages.
Tendensen att undvika konsonantkombinationer är viktig när ord inlånas från engelska eller andra främmande språk.

When words cannot explain,
När ord inte kan förklara,

A project manager that leads distributed teams have great use of the ability to perceive when words and concepts have different meanings for different stakeholders.
En projektledare som styr distribuerade team har därför stor nytta av förmågan att snappa upp när ord och begrepp har skilda betydelser för projektets aktörer.

It is only when words leave paper
Det är först när orden lämnar pappret

for showing how one feels when words are not enough.
för att visa hur man känner när orden inte räcker till.

It is heartbreaking, therefore, when words fail to contain the dam of the revolted emotions and impulses.
Det är hjärtskärande därför när ord inte klarar av att dämpa revolterande känslor och impulser.

While working or undertaking student assignments I have come upon many misunderstandings when pictures have been described in words and when words are to be translated into pictures.
Jag har under jobb, praktik och skolprojekt varit med om många missförstånd när bilder beskrivits med ord och när ord ska översättas till bild.

This can happen, for example, when words in the pupils' second language have different meanings in everyday language and in the subject language.
Det kan inträffa till exempel när ord på elevernas andraspråk har olika betydelser på vardagsspråket och på ämnesspråket.

He has produced other regular series which include‘Lying Doggo' and‘Graham Rawle's Wonder Quiz' for The Observer and‘When Words Collide' and‘Pardon Mrs Arden' for The Sunday Telegraph Magazine and'Bright Ideas' for The Times.
Han har även gjort mer regelrätta serier som Lying Doggo and Graham Rawle's Wonder Quiz för The Observer och When Words Collide och Pardon Mrs Arden för Daily Telegraphs söndagsmagasin samt Bright Ideas för The Times.

And when words lose their meaning,
Och när ord förlorar sin mening,

research are crucial for a country's well-being and competitiveness. And when words such as skills training,
forskning är avgörande för ett lands välmående och konkurrenskraft och när ord som kompetensutveckling, kompetenskifte

When words are insufficient, feeling takes over
När orden inte räcker till tar känslan över

Mr President, there are occasions when words are meaningless
Herr talman! Det finns tillfällen då ord saknar innebörd