What is the translation of " WHEN YOUR CHILD " in Swedish?

• när ditt barn
• då ditt barn

Examples of using When your child in English and their translations into Swedish

You know when your child isn't well.
Man vet när ens barn inte mår bra.

be proud when your child turns.
vara stolt när ditt barn vänder.

When your child loses his deciduous teeth.
När ditt barn baby tänder förlorar.

So, what do you do when your child breaks a rule?
Vad gör man när ens barn bryter mot reglerna?

Or when your child is screaming in pain.
Eller när ditt barn skriker av smärta.

You want to control when your child inherits.
Du vill kontrollera när ditt barn ärver.

When your child is taking Zonegran.
När ditt barn tar Zonegran ska ditt barn..

You will be in prison when your child is born.
Sen kommer du att sitta inne när ditt barn föds.

When your child is taking Zonisamide Mylan.
När ditt barn tar zonisamid ska ditt barn..

Hunger is your worst enemy when your child is old age.
Hungern är din värsta fiende när ditt barn är i trotsåldern.

When your child travels with us, they're never lonely.
När ditt barn reser med oss är de aldrig ensamma.

Particularly frustrating it is when your child is infected with a cold or flu.
Särskilt frustrerande det är när ditt barn är infekterad med en förkylning eller influensa.

When your child… male or female, turns 16 years… then you hand it over.
När ert barn fyller 16 år ska ni lämna över den.

Surely you dreamed of the day when your child learns to hold a spoon on his own.
Säkerligen drömde du om dagen då ditt barn lär sig att hålla en sked på egen hand.

When your child gets a rash
När ditt barn får utslag

Maybe you could put your guitar away for two seconds when your child is attacking.
Kanske du kan lägga undan gitarren i två sekunder medan ditt barn attackerar.

You can tell when your child isn't feeling well.
Man vet när ens barn inte mår bra.

They have excellent breathability that allows moisture to easily evaporate when your child sweats.
De har en utmärkt andingsförmåga som gör att fukten lätt avdunstar när ditt barn svettas.

When your child to wear them, they will feel very comfortable and warm.
När ditt barn att bära dem, kommer de att känna sig mycket bekväma och varma.

This is how it works if you have parental benefit days left when your child turns 4 years old.
Så här fungerar det om ni har kvar dagar med föräldrapenning när ert barn fyller 4 år.

Set limits when your child can use a smartphone
Ange gränser för när ditt barn kan använda en smartphone

want to avoid adult AD when your child is playing game with your phone.
vill undvika vuxna AD när ditt barn att spela spel med telefonen.

Track when your child begins to express conscious desires associated with material costs.
Spåra när ditt barn börjar uttrycka medvetna önskningar i samband med materialkostnader.

the laps of honour and that moment when your child took his or her very first swimming stroke.
den där sekunden då ditt barn tog sina allra första simtag.

There comes a moment when your child has grown up,
Det kommer ett ögonblick när ditt barn har vuxit upp,

What happens when your child taps the sun?
Vad händer när ditt barn pekar på solen?

When your child weighs 18 kg
När ditt barn väger 18 kg

Until the first of September, when your child first crosses the school threshold,
Fram till den första september, när ditt barn först korsar skolans tröskelvärde,

When your child weighs 18 kg
När ditt barn väger 18 kg

As a parent, you enjoy when your child is asleep, it gives you the opportunity to relax
Som förälder njuter man när ens barn sover, det ger en själv tillfälle att vila upp sig