What is the translation of " WHEN YOUR UNCLE " in Swedish?

• när din farbror
• när din morbror

Examples of using When your uncle in English and their translations into Swedish

When your uncle threw me out…- Wait?
När din farbror slängde ut mig…?

Nigga, we was good when your uncle had it.
Vi hade det bra när din morbror ägde den.

When your Uncle Ralph calls, I don't ask questions.
När din farbror Ralph ringer ställer jag inga frågor.

I will get a better one when your uncle gives me a job.
Jag ska skaffa en bättre när din farbror ger mig ett jobb.

When your Uncle Paul was still alive, he took the train to Myrtle Beach.
När farbror Paul levde tog han tåget till Myrtle Beach.

And where were you when your uncle was murdered, monsieur?
Var var ni när er morbror blev mördad, monsieur?

When your uncle hung himself, he left a little boy with no father.
När din farbror hängde sig lämnade han en liten pojke utan far.

That's what happens when your Uncle Lou writes your file.
Sånt händer när onkel Lou skriver meritförteckningen.

Writes your file. That's what happens when your Uncle Lou.
Sånt händer när onkel Lou skriver meritförteckningen.

The day when your uncle placed you in my care.
När din morbror överlämnade dig till mig.

I almost lost my religion. At the wedding, when your uncle stood up to speak.
På bröllopet, när din morbror höll tal, förlorade jag nästan min religion.

When your Uncle Al died, I didn't become a little old bag lady in a bag dress.
När din farbror Al dog blev jag inte en liten påstant i säckig klänning.

I was your age, you know, when your uncle recruited me.
Jag var i din ålder när din morbror rekryterade mig.

Like when your uncle diedand you were sad, so you hurt people by firing your maid?
Som när din farbror dog och du avskedade hemhjälpen?

They came to interview the devil. When your Uncle Brian and Rimgale came to see me in here.
När din farbror Brian och Rimgale kom och besökte mig, kom de för att intervjua djävulen.

Why? When your Uncle banished me, it was finally our chance to go!
Varför? När din farbror förvisade mig fick vi äntligen vår chans att sticka ut… På världsturné!

Thirty leagues away from here when… We must have been… Continue. when your uncle arrived with the gendarmerie.
Vi var ungefär… 14 mil härifrån när… När er farbror kom med gendarmerna. Fortsätt.

When your Uncle Brian and Rimgale came to see me in here,
När din farbror Brian och Rimgale kom och besökte mig,

Chad, do you remember how you were feeling… when your uncle admitted you in the hospital?
Chad, kommer du ihåg hur du mådde… När din farbror skrev in dig på sjukhuset?

When your Uncle Richard finds out you were cashing in your v-card,
När morbror Richard får veta att du inte är

And there's always so much drama, like when your uncle tries to kill you and then take over your kingdom.
Som när din farbror försöker döda dig och ta över ditt kungarike. Och där är alltid så mycket drama.

When your Uncle Oswald invites you to visit his shop for Halloween, nobody expects the scares to be real.
När din Farbror Oswald inbjuder dig att besöka hans butik för Halloween, ingen förvänta….

When your Uncle Oswald invites you to visit his shop for Halloween,
När din Farbror Oswald inbjuder dig att besöka hans butik för Halloween,

And when your Uncle Andrew crawls out of that rattle-trap van out there, tell him I
När er farbror Andrew kommer ut ur råttboet till skåpbil berätta

When does your Uncle Eddie arrive?
När kommer din farbror Eddie?

You could speak with your uncle when he comes at Christmas.
Du kan prata med din onkel när han kommer till jul.

You sound like your uncle when he doesn't know what to say.
Du låter som din farbror när han inte har något att säga.

I don't know when exactly your uncle will call for you.
Jag vet inte exakt när din morbror ska hälsa på dig..

I don't know when exactly your uncle will call for you.
Jag vet inte när frökens morbror vill träffa henne.