What is the translation of " WHERE THE ABILITY " in Swedish?

• där förmågan
• där möjligheten
• var kapaciteten

Examples of using Where the ability in English and their translations into Swedish

Text that will be shown in browsers where the ability to show applets has been turned off.
Text som visas i webläsarna där förmågan att visa applets stängts av.

The MBA in International Business Administration can prepare its graduates for executive leadership positions in business settings where the ability to work across cultures is vital.
MBA i International Business Administration kan förbereda sina kandidater för ledande befattningshavare i affärsinställningar där förmågan att arbeta över kulturer är avgörande.

You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Det finns andra radikala exempel där möjligheten att använda kulturella verktyg sprids.

riding in downtown area where the ability to be seen yet not be blinding to others becomes important.
är helt frånvarande eller ridning i towntown-området där möjligheten att ses ännu inte bländas till andra Blir viktigt.

HiQ is a value-driven company where the ability to innovate, simplify
HiQ är ett värderingsstyrt företag där förmågan att tänka nytt,

will be accepted to the postgraduate program where the ability to assimilate such education is a crucial factor.
kandidaten är antagen eller kommer att antas till forskarutbildning, där graden av förmåga att tillgodogöra sig forskarutbildning är avgörande.

Fixed issue where the Ability Bar sub menu could get locked into not disappearing if a hot key bar was ever shown.
Fast frågan där Förmågan Bar sub-menyn kan låsas in inte försvinner om ett hot key bar någonsin visat.

This aligns with the theory of health literacy, where the ability to make healthy choices is central.
Detta går i linje med teoribildningen health literacy, där förmågan att göra hälsosamma val är central.

Feasibility study where the ability to drive electronics via the inductive coupling to a power cable were examined.
Förstudie där möjligheten att driva elektronik via induktiv koppling till en kraftkabel undersöktes.

This form of diabetes is not characterised by insulin resistance but by a lack of insulin, where the ability of the body to produce insulin is gradually destroyed by the body's immune system.
Denna diabetesform kännetecknas inte av insulinresistens utan av insulinbrist där kroppens förmåga att bilda insulin successivt slås ut av kroppens eget immunförsvar.

EAB AB works in sectors where the ability to meet the needs
EAB AB verkar i branscher där förmågan att uppfylla kundernas

will be accepted to the postgraduate program where the ability to assimilate such education is a crucial factor.
den sökande är antagen eller kommer att antas till utbildning på forskarnivå där graden av förmåga att tillgodogöra sig denna utbildning är avgörande.

This is the first larger mission where the ability of FMV to manage all the defence logistics is put to the test.
Det här uppdraget är det första större där FMV: s förmåga att ta hand om hela försvarslogistiken sätt på prov.

of the Copyright Directive in cases- such as the present- which concern a reproduction of a work protected by copyright in one Member State and not another, where the ability of the author to prevent a use of that reproduction is liable to affect intracommunity trade.
fram till en korrekt tolkning av artikel 4.1 i direktivet om upphovsrätt i fall som- såsom det förevarande- gäller en reproduktion av ett verk som åtnjuter upphovsrättsligt skydd i en medlemsstat, men inte i en annan, där upphovsmannens möjlighet att förhindra.

Many of our clients work with Lean production, where the ability to deliver at the right time with the right quality is vital.
Många av våra uppdragsgivare jobbar med Lean production, där förmågan att leverera i rätt tid med rätt kvalitet är avgörande.

On the other hand, there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground, where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised.
Å andra sidan fanns farhågor för att alltför strikta identifieringskrav kan tvinga transaktionerna under jord, varvid myndigheternas förmåga att skaffa sig information väsentligen äventyras.

Then there are card combinations, where the ability to abstract how two
Sedan finns det olika kortkombinationer, där förmågan till abstrakt hur två

particularly in cancer treatment, where the ability to deliver a mixed payload of drugs directly to the cytoplasm
bestämt i cancerbehandling, var kapaciteten att leverera en blandad last av droger direkt till cytoplasmen

However, there are also situations where the ability of bacteria to form biofilms is positive,
Men det finns också sammanhang där bakteriers förmåga att bilda biofilm är positiv,

The rapid pace of technological development has led to an increased need of testing in electronic environment laboratory, where the ability of various kinds electronic equipment to function together without affecting, or being affected by, the electromagnetic environment is inspected.
Den höga tekniska utvecklingstakten har ökat behovet av tester i ett elmiljölaboratorium, där elektriska utrustningars förmåga att fungera tillsammans utan att påverka eller påverkas av den elektromagnetiska miljön kontrolleras.

The capacity to protect the Company's value, where the ability to assess and manage price risks in new transactions while monitoring the development of the investment portfolio, is of great importance.
Kapaciteten att fungera som ett skydd för bolagets värde där förmågan att bedöma och hantera prisrisker vid nya affärer samtidigt som utvecklingen i investeringsportföljen övervakas är av stor betydelse.

particularly in cancer treatment, where the ability to deliver a mixed payload of drugs directly to the cytoplasm
bestämt i cancerbehandling, var kapaciteten att leverera en blandad last av droger direkt till cytoplasmen

such as gaming, where the ability to clearly identify the difference between ambient environment noise
som gaming, där möjligheten att tydligt identifiera skillnaden mellan omgivningsljud och en smygande fiende

GlobalSign's solutions are designed to address the massive scalability demanded by the emerging $14.4 trillion IoE market, where the ability to make secure networked connections among people,
GlobalSigns lösningar är utvecklade för att bemöta den massiva skalbarheten krävd av den framväxande $14, 4 trillioner IoE marknaden, där förmågan att säkra nätverks kopplingar mellan människor,

When planning the construction of a cozy country houseor cottages in the area, where the ability to enable connection to central sewer is not available,
När man planerar att bygga ett mysigt hus på landeteller stugor i området, där förmågan att möjliggöra anslutning till centrala avlopp inte är tillgänglig,

One example of such specific host-parasite interactions has been demonstrated in vitro, where the ability of intercellular adhesion molecule-1 to support binding of pRBC with particular adhesive properties has been linked to development of cerebral malaria 4,5.
Ett exempel på sådana specifika värd-parasit interaktioner har påvisats in vitro, där förmågan av intracellulär adhesionsmolekyl-1 att stödja bindning av PRBC med särskilda vidhäftande egenskaper har kopplats till utvecklingen av cerebral malaria 4, 5.

particularly in the context of globalisation, where the ability of the European Union to act on a political level as well as an economic one is under discussion, and whether we can accept responsibility for this.
särskilt med tanke på globaliseringen, där Europeiska unionens förmåga att agera på såväl politisk som ekonomisk nivå är föremål för diskussion, och om vi kan ta ansvar för detta.

effectiveness while at the same time lead the medical operations, where the abilities of prioritizing and managing ethical considerations are constantly being tested.
kunna hantera kraven på resultat och effektivitet och samtidigt leda den medicinska verksamheten där förmågan till prioriteringar och etiska avvägningar ständigt prövas.