What is the translation of " WHERE THE TRADER " in Swedish?

• där näringsidkaren
• då en näringsidkare
• där handlaren
• då näringsidkaren
• där aktören

Examples of using Where the trader in English and their translations into Swedish

Chat is available in multiple languages depending on where the trader is coming from.
Chatten är tillgängligt på flera språk beroende på vart handlaren kommer ifrån.

Market stalls and fair stands where the trader carries on his activity on a regular
Marknads- och mässtånd där näringsidkaren bedriver regelbunden

Receive services in a physical location in the Member State where the trader operates.
Ta emot tjänster på en fysisk plats inom territoriet för en medlemsstat där näringsidkaren bedriver verksamhet.

The second situation is where the trader provides electronically supplied services.
Den andra situationen är den där näringsidkaren tillhandahåller tjänster som levereras elektroniskt.

debt is normally incurred at the place where the trader is established.
den relaterade skatteskulden normalt vid den plats där näringsidkaren är etablerad.

On exportation, clearance at the place where the trader is established is already a reality.
Vid export sker redan klarering vid den plats där näringsidkaren är etablerad.

Where the trader claims that a contract term has been individually negotiated, the burden of proof shall be incumbent on him.
Om en näringsidkare hävdar att ett avtalsvillkor har varit föremål för individuell förhandling ska näringsidkaren ha bevisbördan.

Trustmarks Some e-traders are connected to a labelling system where the trader agrees to follow certain rules.
Viss e-handlare är anslutna till ett märkningssystem, trygghetsmärkning, där handlaren förbinder sig att följa vissa regler.

Where the trader has not provided the consumer with the information referred to in Article 17(1),
Om näringsidkaren inte har försett konsumenten med den information som avses artikel 17.1,

Market makers operate traditional spread bets where the trader must trade against the CFD provider,
Market makers driver traditionell spridning där handlaren måste handla mot CFD leverantör

the Consumer authority of the country where the trader is established.
konsumentmyndigheten i det land där handlaren är etablerad.

Distance contract: any sales or service contract where the trader makes exclusive use of one
Distansavtal: varje köpe- eller tjänsteavtal där näringsidkaren för ingående av avtalet uteslutande använder ett

For cross border cases they will request assistance from colleagues in other EU authorities via the CPC e.g. where the trader operates from another country.
I gränsöverskridande fall kommer de att be sina kollegor på andra EU-länders myndigheter om hjälp via CPC t.ex. när företaget verkar från ett annat land.

Where the trader sells goods
Då en näringsidkare säljer varor

including seasonal retail premises, where the trader carries on his activity on a permanent basis, or.
inklusive lokaler som används säsongsvis, där näringsidkaren bedriver sin fasta verksamhet, eller.

in a physical location within the territory of a Member State where the trader operates.
på en fysisk plats inom territoriet för en medlemsstat där näringsidkaren bedriver verksamhet.

Distance contract' means any sales or service contract where the trader, for the conclusion of the contract, makes exclusive use of one or more means of distance communication;
Distansavtal: varje köpe- eller tjänsteavtal där näringsidkaren för ingående av avtalet uteslutande använder ett eller flera medel för distanskommunikation.

If this fee is considered as the payment for an intra-community transport service, the VAT would be due in the Member State where the trader is identified for VAT purposes.
Om avgiften anses utgöra betalning för en transporttjänst inom gemenskapen skall mervärdesskatten erläggas i den medlemsstat där elleverantören är momsregistrerad.

Where the trader has failed to fulfil his obligations to deliver, the consumer shall be
Om näringsidkaren inte fullgör sin skyldighet att leverera varorna ska konsumenten ha rätt

but only where the trader makes an invitation to purchase,
utan bara när näringsidkaren erbjuder konsumenten att köpa något,

Terms which allow a trader to keep pre-payments if the consumer cancels the contract without allowing for equivalent compensation to the consumer where the trader cancels.
Villkor som innebär att näringsidkaren får behålla förskottsbetalningar om konsumenten säger upp ett avtal utan att konsumenten får motsvarande kompensation om det är näringsidkaren som säger upp det.

The first of those situations is where the trader sells goods
Den första av dessa situationer är då näringsidkaren säljer varor

Checks of criteria for participation in the quota allocation call for applications to be submitted in the Member State where the trader is entered in the value added tax(VAT) register.
Kontroll av kriterier för att få delta i tilldelningen av kvoter förutsätter att ansökan lämnas in i den medlemsstat där aktören är inskriven i momsregistret.

Where the trader provides electronically supplied services,
Då näringsidkaren tillhandahåller tjänster som levereras elektroniskt,

Whereas verification of these criteria requires all applications from the same trader to be submitted in the Member State where the trader is registered for VAT purposes;
För kontrollen av dessa kriterier krävs att alla ansökningar från en och samma sökande lämnas in i den medlemsstat där aktören är skriven eller registrerad för mervärdesskatt.

Where the trader sells goods
Då en näringsidkare säljer varor,

the laws of the EU country where the trader is based.
reglerna i kontraktet och lagstiftningen i det EU-land där handlaren är etablerad.

Where the trader provides the consumer with the information required within one year from the end of the withdrawal period as determined in accordance with paragraph 1, after fourteen days from the day the consumer receives the information.
Om näringsidkaren förser konsumenten med den information som krävs inom ett år från utgången av ångerfristen enligt punkt 1, inom fjorton dagar från den dag då konsumenten mottog informationen.

not be understood as imposing an obligation to deliver goods cross-border to another Member State where the trader would not otherwise offer the possibility of such delivery to its customers.
därför inte förstås som att den ålägger en skyldighet att leverera varor över gränserna till en annan medlemsstat i fall där näringsidkaren inte annars skulle erbjuda sina kunder möjlighet till sådana leveranser.

Where the trader sells goods,
Då en näringsidkare säljer varor,