What is the translation of " WHICH ARE TO BE USED " in Swedish?

• som ska användas
• som skall användas
• som ska nyttjas

Examples of using Which are to be used in English and their translations into Swedish

Dosing syringes(5 ml)- which are to be used more than once.
Doseringssprutor(5 ml)- som ska användas flera gånger.

budgetary expertise, which are to be used to further the objectives of this Regulation.
budgetär expertis, vilka ska utnyttjas för att främja syftena med denna förordning.

Mixing cups with joined lids- which are to be used more than once.
Blandningskoppar med sammanfogade lock- som ska användas flera gånger.

A specific chapter is devoted to the instruments which are to be used in order to achieve the objectives set,
Ett särskilt kapitel är ägnat åt de styrmedel som skall användas för att uppnå de fastställda målen,

Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.
Tag endast upp de ampuller som skall användas omgående från behållaren med flytande kväve.

Maximum gradients for new lines which are to be used by conventional freight trains: 12,5 mm/m.42.
Maximal lutning för nya linjer som ska användas av konventionella godståg: 12, 5 mm/m42.

two Multiscreen Rake MR, which are to be used to treat raw water for tanks containing live fish.
fyra Centerscreen CG och två Multi Rake MR som ska användas för att rena råvatten till fisktankar med levande fiskar.

Loans for a specific purpose, which are to be used for‘re‑capitalising the financial institutions' of an ESM Member(Article 15);
Lån med ett speciellt ändamål som ska användas för”rekapitalisering av ESM-medlemmens finansinstitut”(artikel 15).

but that products which are to be used in Sweden must comply with Swedish legislation.
men att medel som ska användas i Sverige måste följa svenska regler.

It is recommended that all Maine Coon cats which are to be used for breeding are tested to determine their status,
Det rekommenderas att alla maine cooner, som ska användas i avel, testas för att bestämma deras status, om inte kattens båda

the same resources in the health care sector which are to be used, irrespective of whether it is ordinary or private patients who are being treated.
samma sjuksköterskor, samma vårdplatser och samma resurser i sjukvårdssektorn som skall användas, oavsett om det gäller vanliga patienter eller betalningspatienter.

varnishes and wallpaper, which are to be used in the building, fitting-out
fernissa och tapeter, som skall användas för uppförande, utrustning

30 and 32, which are to be used in assessing whether the public oversight, quality assurance,
32 fastställa de allmänna kriterier för likvärdighet som ska användas vid bedömningen av huruvida systemen för offentlig tillsyn,

I also agree that a possible harmonisation of these criminal law instruments, which are to be used as a last resort,
Jag håller också med om att en eventuell harmonisering av dessa straffrättsliga instrument, som ska användas som en sista utväg,

other technical installations which are to be used by the shall be kept in good condition.
andra tekniska anordningar som ska nyttjas av arbetstagaren ska vara väl underhållen.

other technical installations which are to be used by the shall be kept in good condition.
andra tek niska anordningar som ska nyttjas av arbets tagaren ska vara väl underhållen.

The Commission's proposal also simplifies the procedures used for the official recognition of certified seed in respect of the clause by which plant stocks which are to be used for seed production do not necessarily have to be inspected by the official agents of the seed certification authority, but may also be certified by other inspectors.
Enligt kommissionens förslag skall dessutom förfarandet för myndigheternas certifiering av utsäde enligt den tidigare klausulen förenklas, och det innebär att det växtbestånd som används för utsädesproduktion inte nödvändigtvis måste kontrolleras av representanter för myndigheten för certifiering av utsäde utan även kan kontrolleras av andra besiktningsmän.

Anti-Thinning Lotion is a leave-in treatment which is to be used twice daily onto the scalp.
Anti-Thinning Lotion är en leave-in-behandling som används två gånger dagligen i hårbotten.

The FREIA Laboratory staff in front of the large horizontal cryostat which is to be used in the process of upgrading the LHC accelerator.
Personalen i FREIA-laboratoriet framför den stora horisontella kryostat som ska användas i arbetet med uppgraderingen av LHC-acceleratorn. Foto: FREIA.

In Steinbach Hallenberg we found a well-signposted dog sports ground, which is to be used by anyone and is highly recommended!
I Steinbach Hallenberg fann vi en väl skyltade hund idrottsplats, som ska användas av alla och rekommenderas starkt!

Total relief from import duty shall not be granted in respect of professional equipment which is to be used for any of the following.
Fullständig befrielse från importtullar får inte beviljas för professionell utrustning som ska användas för något av följande ändamål: a.

Environmental and consumer advocates are outraged by the cultivation of"Amflora", which is to be used for starch production.
Miljö- och konsumentförespråkare är upprörda över odlingen av"Amflora", som ska användas för stärkelseproduktion.

It demands an increase of 100% in the de minimis aid ceiling from EUR 30 000 to EUR 60 000, which is to be used to fund fuel subsidies.
Man kräver en ökning på 100 procent av taket för stöd av mindre betydelse, från 30 000 euro till 60 000 euro, som ska användas för att finansiera bränslebidrag.

underground ballroom, which is to be used for concerts and other events.
en underjordisk balsal, vilken används för konserter och andra större evenemang.

Saab Aerotech is developing a resource management system for forward based units, which is to be used by Nordic Battlegroup 2008.
Saab Aerotech utvecklar ett resursledningssystem för främre insatsledning vilket ska användas av Nordic Battlegroup 2008.

Presumably abrams p-1 explorer was the first aircraft that was specifically developed for aerial photography, which was to be used for the production of detailed geographical maps.
Förmodligen abrams p-1 explorer var det första flygplan som var speciellt utvecklat för flygfotografering, de material som användes för att producera detaljerade kartor över området.

Right next to the bedroom is a small room with 2 chairs and a table, which is to be used for our guests to read or write.
Alldeles intill sovrummet är ett litet rum med två stolar och ett bord, vilket är att använda för våra gäster att läsa eller skriva.

consumer advocates are outraged by the cultivation of"Amflora", which is to be used for starch production.
konsumentförespråkare är upprörda över odlingen av"Amflora", som ska användas för stärkelseproduktion.

The Agency shall assign a submission number to each registration, which is to be used for all correspondence regarding the registration until the registration is deemed to be complete,
Kemikaliemyndigheten skall tilldela varje registreringsanmälan ett inlämningsnummer, som skall användas vid all korrespondens som rör registreringen till dess registreringen anses fullständig, och ett inlämningsdatum,

Several delegations expressed a preference for the procedure to define the concept of a large market, which was to be used to evaluate operators' market power, to take place
När det gäller frågan om vilket förfarande som skall fastställas för att definiera begreppet betydande marknad, som används vid bedömningen av operatörernas inflytande på marknaden,