What is the translation of " WHICH CAN SERVE " in Swedish?

• som kan tjäna
• som kan fungera
• som kan användas
• som kan serven

Examples of using Which can serve in English and their translations into Swedish

The ground floor has tavern which can serve as a pantry.
Bottenvåningen har krog som kan tjäna som ett skafferi.

A light pocket, which can serve as a stairwell, corridors is allowed to cover up to 12 m,
En lätt ficka, som kan tjäna som ett trapphus, är korridorer får täcka upp till 12 m,

You can put silicone membrane, which can serve for many years.
Du kan sätta silikon membran, som kan fungera i många år.

But the main issue is really the reluctance of some Member States to accept the mutual administrative assistance proposal which has been put forward, which can serve as a platform.
Men huvudfrågan är verkligen vissa medlemsstaters motvilja mot att acceptera det förslag om ömsesidigt administrativt bistånd som har lagts fram, vilket kan tjäna som en plattform.

There are actually a number of possibilities which can serve as your ulcerative colitis treatment.
Det finns faktiskt ett antal möjligheter som kan fungera som din behandling av Ulcerös kolit.

SAFE will support the development of reference work places which have developed practical solutions to work place risks and which can serve as models for others.
Inom ramen för Safeprogrammet kommer stöd att ges till utveckling av mönsterarbetsplatser där praktiska lösningar har utvecklats på riskproblem på arbetsplatsen, och som kan tjäna som modell för andra.

Usage: as decorative forms of cypress, which can serve as an ornament to any garden.
Användning: Som dekorativa former av cypress och som kan tjäna som en prydnad för varje trädgård.

targets and timetables which can serve to measure progress.
mål och tidsplaner som kan användas för att mäta framstegen.

During this period, she often spits up undigested food, which can serve her puppies as an alternative to milk.
Under denna period spetsar hon ofta upp osmält mat, som kan tjäna sina valpar som ett alternativ till mjölk.

Two general concepts which can serve as red thread in future debates on ways to boost equal opportunities for girls
Två allmänna begrepp som kan tjäna som vägledning i den fortsatta diskussionen om metoder att öka jämställdheten mellan flickor och pojkar är instrumenten

Internal stairs lead to the gallery of 15 m2, which can serve as a bedroom.
Interna trappor leder till galleriet på 15 m2, vilket kan fungera som ett sovrum.

The objective is to have a verifiable indicator which can serve as an acceptable proxy for the place of consumption which in the terminology of the Directive is described as the place of supply.
Målet är att det skall finnas en kontrollerbar indikator som kan fungera som ett godtagbart substitut för platsen för konsumtion vilket enligt direktivets terminologi beskrivs som platsen för tillhandahållande.

The breeding aquarium should be heavily planted with floating plants which can serve as substrate for the bubble nest.
Odlingsakvariet bör vara välplanterat med flytande växter som kan fungera som ett substitut för bubbelboet.

Each DPT is supplied with a calibration curve which can serve as a basis to correct the very small residual non-linearity.
Varje DPT levereras med en kalibrering buktar som kan serven som en bas att korrigera de mycket små resterande non-linjäriteterna.

despite their different political backgrounds, managed to draft an excellent report which can serve as a basis for future discussion.
har lyckats lägga fram ett utmärkt betänkande som kan tjäna som underlag för en kommande diskussion.

The surface of a gold substrate can be exposed, which can serve as self-assembled monolayer sites for various molecules.
Ytbehandla av en guld- substrate kan vara utsatt, som kan serven som själv-församlade monolayerplatser för olika molekylar.

There are two beautiful bedrooms here, one with a double bed and the other with 2 beds of 90 cm which can serve as another double bed or pulled apart.
Två vackra sovrum finns det här, ett med en dubbelsäng& det andra med 2 sängar på 90 cm som kan fungera som ännu en dubbelsäng eller dras isär.

In addition to the villa there is an smaller object of 70m2, which can serve as a area for the housekeepers or staff who would maintain this great building.
Förutom villan finns ett mindre objekt på 70m2, som kan fungera som ett område för hushållerska eller personal som skulle behålla denna stora byggnad.

The ESC's two opinions in the run-up to the November 1997 Employment Summit contain ideas which can serve as the starting point for this opinion.2.
I ESK: s två yttranden inför sysselsättningstoppmötet i november 1997 finns idéer som kan tjäna som utgångspunkt för resonemangen i detta yttrande.2.

The aim of this booklet is to provide a summary of good practice drawn from European experience which can serve as an aide-mémoire to those concerned with improving counselling services in relation to the prevention and solution of long-term unemployment.
Syftet är att ge en sammanfattning av exempel på god praxis i Europa som kan fungera som referens för dem som arbetar med att förbättra vägledningstjänsternas förmåga att förebygga och lösa problemet långtidsarbetslöshet.

The Commission has already identified a number of good practices in the EU and EFTA-EEA countries5, which can serve as examples when conceiving such support measures.
Kommissionen har redan identifierat ett antal fall av god praxis i EU och Efta-/EES-länderna5 som kan användas som exempel när man planerar sådana stödåtgärder.

Own funds correspond to a(re)insurance undertakings' available financial resources which can serve as a buffer against risks and absorb financial losses, where necessary.
Egna medel motsvarar ett(åter)försäkringsföretags tillgängliga finansiella resurser som kan tjäna som en riskbuffert och absorbera eventuella finansiella förluster.

trade relations between them through the establishment of an Economic Partnership Agreement which can serve as an instrument for the development of the CARIFORUM States;
sina ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser genom ett avtal om ekonomiskt partnerskap som kan fungera som ett verktyg för Cariforum-staternas utveckling.

These two international lines have established a precedent which can serve as a model for future developments.
Från dessa två internationella linjer finns en erfarenhet som kan fungera som exempel för framtida utveckling.

To achieve this we have gathered all the necessary stakeholders to participate in a user-driven development- a systems innovation in the context of technical systems, which can serve as an inspiring showcase for similar processes in other cities in Sweden and abroad.
För att åstadkomma detta har vi samlat alla nödvändiga aktörer att delta i en användardriven utvecklingsprocess- en systeminnovation i sig i sammanhang av tekniska system vilket kan fungera som ett inspirerande showcase för liknande processer i andra städer i Sverige och utomlands.

Life insurance which could serve as private pensions for citizens.
Livförsäkringar som kan användas som privata pensionsförsäkringar för enskilda.

The URBAN approach has several advantages which could serve as an inspiration for the future of Cohesion Policy at the European level.
Urban-metoden har flera fördelar som kan tjäna som förebild för den framtida sammanhållningspolitiken på EU-nivå.

During this period, all data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate shall be masked out.
Under denna period ska alla uppgifter som kan användas för att identifiera de passagerare som berörs av PNR-uppgifterna maskeras.

On this last point, my services have supported national authorities producing"112" promotion videos which could serve as a basis of an advertising campaign organised in each Member State.
På den sistnämnda punkten har kommissionen lämnat stöd till nationella myndigheter som producerat”112”-videor som kan tjäna som bas för informationsinsatser i alla medlemsstater.

For the purposes of this Directive, the data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate and which should be filtered and masked out are.
Vid tillämpningen av detta direktiv bör följande uppgifter som kan användas för att identifiera de passagerare som berörs av uppgifterna filtreras bort och maskeras.