What is the translation of " WHICH HAS BEEN SET UP " in Swedish?

• som har inrättats

Examples of using Which has been set up in English and their translations into Swedish

Is a network which has been set up to promote Nordic companies in Mozambique.
Är ett nätverk som startats för att främja nordiska företag i Moçambique.

It is the first annual report of this new pre-accession instrument, which has been set up as part of the Agenda 2000.
Årsrapporten är den första för detta nya föranslutningsinstrument, som inrättades som en del av Agenda 2000.

The EU Enforcement Group, which has been set up under Council Regulation(EC)
EU: efterlevnadsgrupp, som har inrättats i enlighet med rådets förordning(EG)

The continuity of The Princes'Award will be en sured by The Princes' Award Foundation, which has been set up in January 1997.
Framtiden för Prinsarnas pris kommer att säker ställas av Stiftelsen Prinsarnas pris, som inrätta des i januari 1997.

The so-called high level committee which has been set up by the government must work with speed and credibility.
Kommittén på hög nivå, som det heter, som har tillsatts av regeringen måste utföra sitt arbete snabbt och trovärdigt.

I greatly welcome the fact that six Member States of the European Union are connected with this global network on missing children, which has been set up on an American initiative.
Jag välkomnar det faktum att sex medlemsstater i Europeiska unionen är knutna till detta globala nätverk för försvunna barn, som har etablerats på amerikanskt initiativ.

This weakness is being addressed by the ETF Start-up Facility, which has been set up to strengthen the availability of seed and early stage financing, through investment in specialised venture capital funds.
Denna svaghet hanteras av ETF-startordningen, vilken inrättats för att öka tillgången på finansiering under grodd- och inledningsstadierna, genom investeringar i specialiserade riskkapitalfonder.

I would like to commend the efforts of the Euro Changeover Board which has been set up to oversee this informative task.
sammanhängande sätt, och jag skulle vilja lovorda kommittén för övergång till euro som har satts upp för att se över denna informationsuppgift.

The Committee would therefore like to see a strengthening of the machinery which has been set up at various levels(national, European, global)
Därför hoppas kommittén på en verklig förstärkning av de mekanismer som inrättats under de senaste åren på olika nivåer(nationell,

The co-ordination of this information will be the responsibility of the counterfeiting analysis centre which has been set up under the auspices of the European Central Bank.
Det centrum för analys av sedelförfalskningar, som har inrättats under Europeiska centralbankens tillsyn, kommer att ansvara för samordningen av dessa uppgifter.

There is also a network of national contact points which has been set up to improve access to information for enterprises
Det finns också ett nätverk av nationella kontakter som har upprättats för att förbättra företagens tillgång till information

in particular in the Contact Committee, which has been set up, inter alia, to discuss questions pertaining to the Directive.
förslag som rör direktivet, i synnerhet i den kontaktkommitté som har inrättats bl.a. för att diskutera frågor som rör direktivet.

In the same way as for the special scheme which has been set up for electronic commerce supplies, such an exchange of information should be built within the legal framework on VAT administrative cooperation(Council Regulation(EC)
På samma sätt som när det gäller den särskilda ordning som inrättats för elektronisk handel bör detta informationsutbyte ske inom den rättsliga ram som införts för administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt(rådets förordning(EG)

by the former minister, Ahmed Taleb, which has been set up in full compliance with current legislation.
vilket leds av den före detta ministern Ahmed Taleb och vilket inrättats med full respekt för gällande lagar.

Productive Seas and Oceans' which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.
det gemensamma programinitiativet”Friska och produktiva hav och oceaner”, som har startats för att medlemsstaterna ska kunna anpassa sina nationella havsforskningsprogram.

application forms are the National Agencies, which have been set up in every participating country.
ansökningshandlingar är de nationella programkontoren som har inrättats i varje deltagarland.

We welcome the main priorities for next year's budget which have been set up with regard to the EU's new employment initiative
Vi välkomnar de huvudprioriteringar för nästa års budget som har upprättats med hänsyn till EU: s nya sysselsättningsinitiativ

In January 2001 the national inspectorate for data protection, which had been set up in March 2000, started operating.
I januari 2001 kom den nationella inspektionen för dataskydd, som inrättades i mars 2000, i gång med sitt arbete.

when it replaced the Europol Drugs Unit(EDU), which had been set up on a provisional basis in 1995.
sin verksamhet den 1 juli 1999, och därmed ersätta Europols narkotikaenhet som inrättades provisoriskt 1995.

National competition authorities, which have been set up in all Member States,
Nationella konkurrensmyndigheter, vilka har inrättats i samtliga medlemsstater, är i allmänhet

Commissioner Oreja presented the report of the Group which had been set up in 1997 to consider in particular the following three questions.
Kommissionsledamot Oreja hade en föredragning av rapporten från den arbetsgrupp som hade inrättats 1997 för att behandla särskilt följande frågor.

Which have been set up at the instigation of the producers themselves with a view to achieving, in the sector producing raspberries for processing, the objectives referred to in Article 13(1)(a)
Som har upprättats på producenternas eget initiativ med syfte att uppnå de mål som anges i artikel 13.1 a i förordning(EEG)

in writing.-(SV) We welcome the main priorities for next year's budget which have been set up with regard to the EU's new employment initiative
Vi välkomnar de huvudprioriteringar för nästa års budget som har upprättats med hänsyn till EU:

to introduce the same regimes for similar affiliations of credit institutions which have been set up later on their territories.
av EU sedan 1980, att införa samma krav för på samma sätt underställda kreditinstitut som inrättades senare på deras territorier.

He had left her service, and in 1819 he gave evidence to the"Milan commission", which had been set up by the Vice-Chancellor John Leach on the instructions of Prince George to gather evidence of Caroline's adultery.
Hade han lämnat anställningen, och 1819 lämnade han bevis till"Milanokommissionen", som satts upp av vicekanslern John Leach efter instruktioner av prins George för att samla bevis om Carolines äktenskapsbrott.

Which have been set up at the instigation of the producers themselves with a view to achleving, in the nut
Vilka har bildats på producenternas eget initiativ i avsikt att inom sektorn för nötter

Some standards bearing the image of Tiberius, which had been set up by him in Jerusalem, caused an outbreak which would have ended in a massacre had not Pilate given way.
Vissa standarder bär bilden av Tiberius, som hade bildats av honom i Jerusalem, orsakade ett utbrott som skulle ha slutat i en massaker hade inte Pilatus givit vika.

Finland both aim to ensure that the national systems which have been set up respect provisions in the Directive safeguarding the internal market.
Finland syftar båda till att se till att de nationella system som införts är i överensstämmelse med bestämmelserna i direktivet om skydd av den inre marknaden.

of all the new working parties which have been set up, eight of them in 1996.
bland annat med alla dessa nya arbetsgrupper som bildats, omkring åtta under 1996.

non-profit making associations are used which have been set up by officials or officials' acquaintances.
det vid utlämnandet av kommissionsuppdrag används ideella föreningar som är upprättade av tjänstemän eller bekanta till tjänstemän.