What is the translation of " WHICH IS A PREREQUISITE " in Swedish?

• vilket är en förutsättning
• som krävs
• som är ett krav

Examples of using Which is a prerequisite in English and their translations into Swedish

Which is a prerequisite for a good end result.
Vilket är en förutsättning för ett bra slutresultat.

The same applies to the consolidation of public finances, which is a prerequisite for sustainable growth.
Detsamma gäller konsolideringen av de offentliga finanserna som är en förutsättning för hållbar tillväxt.

The export licence, which is a prerequisite for release, must be presented to Customs in order for them to check the licence conditions.
Exporttillståndet, som är förutsättningen för överlåtelsen, ska visas upp för Tullen för granskning av tillståndsvillkoren.

It relies on the efficient use of resources and recycling which is a prerequisite for sustainable agriculture.
Det bygger på en effektiv resursanvändning och kretsloppstänkande som är en förutsättning för ett hållbart jordbruk.

For some site features- which is a prerequisite for allowing the user to make certain functional choices
För vissa webbplatsfunktioner- vilket är en förutsättning för att kunna låta användaren göra vissa funktionspåverande val

This situation also hinders the creation of trust among peers, which is a prerequisite for cooperation and information sharing.
Detta gör också att det svårare uppstår förtroende mellan parterna, vilket är en förutsättning för samarbete och informationsutbyte.

pyrolysis, which is a prerequisite for starting fire.
bryts kedjereaktionen(pyrolysen) som är en förutsättning för uppkomsten av eld.

However, this process of rebalancing, which is a prerequisite for sustainable growth in the long run, still has a long way to go.
Men saldoutjämningen, som är en förutsättning för hållbar tillväxt på lång sikt, är fortfarande långt ifrån slutförd.

They find that trust provides a higher degree of work autonomy in existing companies, which is a prerequisite for intrapreneurship to flourish.
De finner att tillit ger större grad av arbetsautonomi i existerande företag, vilket är en förutsättning för att intraprenörskap ska kunna frodas.

The acceptance level is only 27%, which is a prerequisite for a more individual approach,
Acceptansnivån är bara 27%, vilket är en förutsättning för en mer individuellt förhållningssätt,

It allows use of the machine even if the machine doors are closed, which is a prerequisite for working safely in the machine.
Det gör det möjligt att använda instrumentet även då maskindörrarna är stängda, vilket är en förutsättning för ett säkert arbete i maskinen.

For us at Agila, quality always comes first, which is a prerequisite for us to be able to take full responsibility for our business.
För oss på Agila kommer kvalitet alltid i första rummet vilket är en förutsättning för att vi ska kunna ta fullt ansvar för vår verksamhet.

just get to know the patient better, which is a prerequisite for buildning relationships.
bara lära känna patienten bättre, vilket är en förutsättning för relationsskapande.

It also compasses strong experience in project management, which is a prerequisite for successfully carrying out such large projects”, says the spokesperson from Ed.
De har även stor erfarenhet av projektledning, vilket är nödvändigt för att kunna genomföra sådana stora projekt på ett lyckat sätt”, säger talespersonen från Ed.

If we place the emphasis on this, we shall also be at the cutting edge of the technological development which is a prerequisite for a competitive Europe.
Om vi lyfter fram detta kommer vi också att ligga i spetsen för den teknologiska utveckling som är en förutsättning för att Europa skall vara konkurrenskraftigt.

This can only be achieved in a secure environment, which is a prerequisite for sustainable development,
Detta kan bara uppnås i en säker miljö, vilket är en förutsättning för hållbar utveckling,

Representatives from the new Member States lack the necessary decades-long work experience in the institutions of the European Union, which is a prerequisite for filling the highest offices.
Företrädarna för de nya medlemsstaterna saknar den nödvändiga årtiondelånga arbetserfarenheten vid EU-institutionerna, vilken är en nödvändig förutsättning för att inneha de högsta ämbetena.

The carbon fibre also has good electrically-conductive properties, which is a prerequisite for getting the desired properties in electro-chemical applications,” she says.
Kolfiber har därtill bra elektriskt ledande egenskaper vilket är en förutsättning för att få önskade egenskaper vid elektrokemiska tillämpningar, berättar hon.

regulatory in accordance with MDR, which is a prerequisite for the future business.
regelverk i enlighet med MDR, vilket är en förutsättning för den framtida verksamheten.

For us at Agila, quality always comes in the first room, which is a prerequisite for us to take full responsibility for our operations.
För oss på Agila kommer kvalitet alltid i första rummet vilket är en förutsättning för att vi ska kunna ta fullt ansvar för vår verksamhet.

impermeable to xenon gas, which is a prerequisite for the detection of radioactive xenon.
impermeabel för xenongas, vilket är en förutsättning för att radioaktivt xenon ska kunna detekteras.

We should also think of the women's economic independence which is a prerequisite for the development of entrepreneurship
Vi måste också tänka på kvinnors ekonomiska oberoende, vilket är en förutsättning för att utveckla företagande

In addition to the inflation target, the Riksbank has the task of promoting finan-cial stability, which is a prerequisite for a proper implementation of monetary policy.
Utöver inflationsmålet har Riksbanken till uppgift att verka för finansiell stabilitet, som är en förutsättning för att vi ska kunna verkställa penningpolitiken på ett bra sätt.

They namely deal with harmonising the corporate tax base, which is a prerequisite for curbing the identified tax obstacles and rectifying the elements that distort the single market.
De syftar till en harmonisering av bolagsskattebasen, vilket är en nödvändig förutsättning för att bekämpa identifierade skattehinder och korrigera de inslag som snedvrider den inre marknaden.

Our skilled operators produce components with tolerance demands down to a few hundredths of a millimetre, which is a prerequisite for our own developed hydraulic components.
Våra duktiga operatörer tillverkar komponenter med toleranskrav ner till ett par hundradels millimeter vilket är en förutsättning för våra egenutvecklade hydraulikkomponenter.

That suggests a level of repeatability and reproducibility, which is a prerequisite for any test measurement used in a performance-based selection system for bituminous binders for road applications.”.
Det tyder på en nivå av repeterbarhet och reproducerbarhet som krävs för alla testresultat som skall kunna användas i ett funktionsbaserat urvalssystem för bituminösa bindemedel för vägapplikationer.

stability-oriented macro-economic policies, which is a prerequisite for creating a climate conducive to entrepreneurial initiative.
stabilitetsinriktade makroekonomiska handlingslinjer, som är en förutsättning för att skapa ett klimat som gynnar entreprenörsinitiativ.

This creates a good working environment and motivation, which is a prerequisite for being able to produce good research.
Detta skapar en bra arbetsmiljö och motivation, vilket är en förutsättning för att kunna producera goda forskningsresultat.

I therefore voted in favour of Mr Coelho's report on verifying the necessary conditions for the application of the Schengen acquis, which is a prerequisite for the abolition of internal border controls with Bulgaria and Romania.
Jag röstade därför för Carlos Coelhos betänkande om kontroll av de nödvändiga villkoren för tillämpning av Schengenregelverket, som är ett krav för avskaffandet av inre gränskontroller vid Bulgariens och Rumäniens gränser.

streamlining of financial rules and procedures, which is a prerequisite for better implementation, has been one of the main objectives of this Commission since 2004.
rationalisering av de finansiella bestämmelserna och förfarandena som krävs för ett effektivare budgetgenomförande har varit ett centralt mål för kommissionen ända sedan 2004.